Проклятый мегаполис. Столичная история

Например, если поставить рядом два камертона и ударить по одному, заставляя его вибрировать, то другой камертон с такой же собственной частотой «резонирует» и начинает громко и сильно звучать. Или если колебания землетрясения раскачивают здание, и эти колебания случайно совпадают с собственной частотой здания, то здание может войти в резонанс и разрушиться. В Европе есть мост, по которому запрещено ходить строем – если строевым шагом, то из-за совпадения частоты шага с собственной частотой моста, он может разрушиться.

И сейчас он испытывал точно такой же резонанс от небольшой газетной заметки.

Отец Торахико происходил из старинного рода Уга в Коти на Сикоку. До Токугава их род служил клану Тёсокабэ, а затем клану Яманоути, получая соответствующее жалованье. Отца звали Тосимаса, и он был усыновлён в семью Тэрада из семьи Уга.

Род Уга обосновался в местечке Угасэ, где река Симанто, поднимаясь вверх по течению, делает большую дугу. В одном из уголков Угасэ есть место, называемое «Тобису», где находится каменный курган, посвящённый божеству-предку рода Уга. По древнему преданию, этот курган также называют «могилой О-Тиё» – это место захоронения несчастной девушки Тиё, которой отец отрубил голову.

В детстве он слышал от бабушки происхождение названия «Тобису». Говорили, что голова Тиё, отрубленная рукой отца, перелетела на противоположный берег, и поэтому Тобису означает «летящая голова».

Истинной причиной его беспокойства из-за истории с курганом головы в Маруноути был резонанс с этими древними преданиями о земле его предков. Кстати, говорят, что голова Масакадо, когда её отрубили, тоже высоко взлетела и перелетела через деревню. Слишком уж это было похоже на совпадение.

Однако за этим беспокойством, которое можно было назвать предзнаменованием, стояла ещё одна причина. А именно – трагическое событие, пережитое его отцом Тосимасой. Об этом событии он никогда не слышал прямо от отца. Он тоже слышал об этом в детстве – от бабушки или от какой-то родственницы.

Когда отцу было двадцать пять лет, в деревне Игути к западу от замка Коти произошёл инцидент с ножевым ранением.

Двое сельских самураев убили своего начальника, но причины были неясны. Говорят, причиной стал пустяковый спор, но одним из этих самураев был младший брат Тосимасы – Уга Кикума.

Кикума тогда было девятнадцать лет, и он славился своей красотой. Старший брат со слезами исполнил роль второго при харакири своего младшего брата, заставив его покончить с собой. Говорят, это был единственный способ уладить дело.

С тех пор отец никогда не говорил об инциденте в Игути. Сын всегда смотрел на этот тяжёлый опыт отца, ставший глубокой душевной раной, с сочувствием. Нет, не просто с сочувствием – они вдвоём несли тяжесть этого переживания.

Торахико отложил газету и глубоко вздохнул. Ему было мучительно признавать двойной и тройной резонанс событий, связанных с головами.

– Не хотелось бы иметь дело с каким-то курганом головы в Маруноути, – пробормотал он. Однако, вопреки его словам, он чувствовал странное волнение. Он предчувствовал, что эта почти фатальная кармическая связь крепко опутает его и рано или поздно насильно приведёт к кургану головы в Министерстве финансов.

– Ютако, не сыграем ли мы вместе? Мне захотелось поиграть на скрипке.

В голосе его слышалась попытка взбодриться.

Он достал свою любимую скрипку. Жена подыграла ему на кото-струнном инструменте. И звуки, льющиеся из двух инструментов, начали медленно колыхать завесу ночи…