Ида всё-таки продолжает прибегать ко лжи, а Боря сейчас же её поправляет, что «пока» смущает маленькую лгунью. Что будет дальше?
Завтра её день рождения. Ждёт с нетерпением подарков. Вечером пришла доктор. У Бори – осложнение. Бронхит. Поставили банки. Сказала, что простудила его мороженым.
19.01.41. У Бори – 37. Это его подарок Идочке. У всех отлегло на сердце: стал чувствоваться праздник. Я вчера Иде сделала папильотки. Как она мечтала о кудрях. Сегодня расплела. Вышло удачно. Она в кудряшках, голубые банты и такое же платье, выглядит куколкой. Как она вертелась перед зеркалом! Кокетка! Даже терпеливо спала на своих узелках – папильотках, лишь бы быть кудрявой. При завивке я ей сказала: – "Pour etre belle, il fout louffrir!" – "Ты как это, бабуся сказала? по-татарски?" Я ей объяснила. Она ответила, что хочет быть прекрасной…
За утренним какао даны были подарки – по две книги и шоколадке (поровну, конечно). Сейчас же занялись книгами (Маршак и Михалков, "Аленький цветочек" Аксакова).
30.01.41. Боря совсем поправился. Появился прежний аппетит. И выглядит по прежнему. Увлекается раскрашиванием: – "Дай тишку, буду рисуить и писить (писать)". Ида начала ручкой «чистописание». Списывая, делает 1–2 ошибки на страницу. Захлёбывается чтением. Увлеклись «Золушкой» и "Аленьким цветочком".
03.02.41. Удивительное чутье у Иды к художественному чтению! Я с ней даже не прочла, например, стихи – Перец «Прачка», а она мне его так продекламировала, даже с жестами, что мне не осталось даже поправить её.
Боричка силится тоже декламировать, у него выразительная мимика, тогда, как у Иды остаётся каменной.
Боря сказал – «пляник» вместо «хляник» и чрезвычайно доволен.
11.02.41. На днях я заболела. Стирала. Вдруг, сделалось дурно – слегла. Везде беспорядок. Брошенные дети. Холодно. Еле справилась с печкой…
Дети управлялись одни. Дочка кормила Борю тюрькой. Когда я поднялась, она предупреждает меня: – "Бабуся, мы много молока потратили. Боричка всё просил. А пенок нет, потому что я их все разболтала. В хлебе (в половине кирпичика) выдолбили весь мякиш, оставив корки: – "Как дупло в дереве" – заявила Ида.
На другой день, собравшись с силами, уложив Боричку спать, я в 4 часа пошла заплатить за квартиру и посмотреть, нет ли чего в нашем магазине. Оказывается, дают по 100 грамм сливочного масла и 500 грамм сахару на книжку. Соблазн был большой – получить. Встала в очередь.
Вдруг, замигало электричество. Моментально пронизала мозг острая мысль: вдруг, потухнет и у нас?… темно… Ида знает, где свечки и спички… пожар! 6 часов. Волнение достигает апогея. Наконец, получаю. Лечу домой. Темно. У дверей квартиры кто-то копошиться и разговаривает. Оказывается, случайно пришел раньше домой Воля. Замок. Внутри – ревущие дети, почти в истерике. Боря потом объяснял: – "Бабуся пойдёт, упадёт и сломает ножку." Бедные детки! Но зато получила вдоволь сахару.
14.02.41. В тот день, когда я заболела, Воля, пришедший домой первым, нашел, конечно, страшный садом от «хозяйничанья» Иды. Стал сам мыть чашки. Боря уставился на него и говорит: – "Ты, папа, не умеешь мыть чашки!" – Ида замечает: – "Когда бабуся уходит в магазин, она даёт мне самой мыть чашки". – "А ты всегда должна сама мыть чашки и помогать бабусе" – говорит Воля. – "Нет, этого нельзя. Бабуся всегда на столе что-нибудь делает. Надо всё делать быстро, а я мою медленно и мешаю бабусе", рассудительно улыбается моя внучка.
В редкие дни, когда Воля свободен, он «борется» с Борей и Идой. Побороть должен всегда Боря, иначе рёв на весь дом.
Ида начала читать сказки Афанасьева. Захлёбывается просто ими. Однажды из своей комнаты, в которой топила печку, слышу ужасный крик Иды. Подумала почему-то о пожаре. Вскочила, чуть не растянулась на пороге… и вижу сияющую рожицу Иды и протянутую ко мне ручонку с потерянной книжкой – "Прыгающая лягушка".
Дальше, конечно, у нас разговор, почему она «наговорила» на себя, сказав, что это она уронила книжку за пианино? Она начала плакать горько, но тихо. Так и не сказала ничего… Тайна!
19.02.41. За утренним чаем Ида еще спит. Боря завтракает с родителями. Накануне у него «исалось» – "Мама, не давай мне сахару, а то меня… мухи будут кусать.
21.02.41. Боря лежит в кроватке. Играет какая-то восточная музыка. Боря отбивает пальчиками такт. Ничего не выходит. – "Папа, что это – татарская что ли музыка?"
С Идой проделала опыт: накануне списанный ею стих "Зима идёт" и тщательно с нею разобранный, заставила на другой день написать наизусть. Написала без ошибок. Рисует что-то мало. По музыке дальше трёх песенок не идёт: никто с ней не занимается.
Боря увлекается рисованием. Нарисовал кормящую щенят Альму, с одной стороны – ноги, с другой, сверху – соски.
Продолжают мечтать о поездке в Москву. Ида отобрала сама стихотворение, чтобы выучить «тайно» от меня к моим именинам… Раздумала и решила в Москве купить для меня самый лучший подарок.
23.02.41. Жуткие морозы. Часов в 12 появляется солнышко: дети выходят гулять. Двор весь в горках – катайся с любой! Ида увлекается до самозабвения, Боря боится. Возвратился с прогулки. Принёс новость: – "Кутька у Альмы скоро умрёт, а чёрненький и красненький – нет, как мне жалко"… Утром встал и говорит: – "Как хочу писить". – "Возьми горшочек!" – "Не писить, а писать" – резонно замечает Боря.
24.02.41. Нина идет к доктору. Боря говорит: – "Когда придешь от доктора, у тебя уже не будет животика?" – ?!? – "А кто сшил Борю и Иду?"
27.02. 41. Нина и Воля до отказа работают и днём и ночами. Работают для того, чтобы поехать и закупить в Москве кое-что из продуктов.
Дети вечером представлены сами себе, на головах ходят. Любят, раздевшись, прыгать – «бухаться» на большой кровати и… конечно, не обходится без того, чтобы ушибить друг друга. Вот и вчера так, Ида, играя, сделала Боре замечание, что он отвечал ей невежливо, а он её укусил за это, да так больно, что она закричала благим матом. Мать, обещавшая давно его нашлёпать, на этот раз исполнила свое обещание. Боря принял это как должное, как заслуженное и почти не плакал. Потом, улегшись в постельку, начал дразниться втихомолку, но так, чтобы Ида слышала: – "Идка – плитка!", потом – "баба – …", потом – "мама – …" и т. д. Кроме Иды, никто не обращал на него внимания. Спустя некоторое время Боря задушевным голосом говорит: – " Ида, я больше так никогда не буду делать!" Что за прелесть наш мальчишка!
Вчера был такой случай с Идой – вдруг началась тошнота. Потом её уложили в постель, пришел отец со службы и принес ей интересные книжки и дал ей рассматривать. Боря начал так же «представляться», что его тошнит. Сначала смеялся, потом всё серьезнее, потом устроил «драму» и никаких "и не туды и не суды"… Нина, наконец, взяла его, наклонила над горшочком, его «якобы» стошнило – выплюнул слюну, потом положили в постель на Идино место, дали книгу и он моментально вскочил, как ни в чём ни бывало. Вот так симулянт!
Нина в декретном отпуске с 25 февраля, но занята целый день за сметой, помогает Воле. Как дети мечтают, как ждут момента, когда мама не будет работать и будет с детьми!
07.03.41. Из Москвы получили телеграмму: завтра Нина и Дочка выезжают домой. Боря все дни, начиная со дня их отъезда – 3 марта – ведёт себя великолепно. Первый день сидя говорил: – "Как жаль маму! Как жалко Идочку!" А сейчас даже не вспоминает и гостинцев ждет спокойно. Уговорили его остаться дома только тем, что в Москве будут делать уколы, которые он, как огня боится. В день отъезда Иде было запрещено говорить о своей поездке, но она никак не могла удержаться от этого разговора (так была возбуждена). И всё время ей приходилось отговариваться: – "Нет, Боричка, я не в Москву, а в лес, а там… – "Нет, Дочка, ты ни-ку-да не поедешь! Боря так сказал!".
Начал употреблять слово «сегодня» и «летом», а раньше все у него было – ночью. Сегодня снова мороз. Окна замёрзшие. Боря просит протереть окно, т. к. ничего не видно. Сам начал тереть стекло пальчиком. Получился писк. – "Послушай, бабуся, как стекло поёт: лобик, лобик…"
11.03.41. В воскресенье встречали своих из Москвы. Как я и ожидала, на Иду очень малое впечатление произвела Москва, т. к. она почти всё время просидела «дома», играя с девочкой своего возраста. Видела только метро и высокие дома центра. Жаль! Да, были ещё в стереокино. Понравилось. Стала ещё упрямее, непослушная. Беспризорность этих дней сказалась. Привезли много вкусного. Дети сказали – у нас праздник и мы справляем бабусины именины, на которые была только жареная картошка и ни куска сахара к чаю…
Именины отмечены были только приготовленными Идой «тайно» – стихами. Самостоятельно выучила и продекламировала почти без поправки – «Находку». Вчера у неё были гости. Я сервировала чай и закуску. Вышло очень красиво. Ида видела в первый раз и говорит: – "Как хорошо, бабуся, ты стол накрыла! Сколько у тебя вкуса!
15.03.41. Вчера за ужином. Дети кончили есть и сидят на сундуке в спальной возле печки. – "Бабуся, как правильно сказать – у Бори костюм или платье?" – «Костюм». – "Ну, вот видишь, Боря!… А он девочка или мальчик?" – "Конечно, мальчик!" – "А он будет девочкой?" – "Нет, не будет". – "Ну а он говорит – будет!"… Молчание, а потом плаксивым голосом – Боря: – "А вот я ка-ак тебе хлоп-ну!… А…а…а! Мы уж тут не выдержали и расхохотались!
Сегодня за утренним чаем. Снова дети в спальне. Не удовлетворены, что им с утра не дали ничего сладкого. – "Мама, Боря нервничает и плачет". – "Да… вот… не буду любить маму. Не дала мне «хавла»… нехорошая!" – "Ну, вот я тебя и не буду никуда с собой брать!" – "Аааа… нет, буду, буду тебя любить!"…
Оба играют в " матери и доктора". Обоим хочется быть доктором. – "Ах, Боря, до чего хорошо быть мамой! Мама ходит на базар, все покупает, даёт мне конфетки…" – "И мне она даст"… Пауза. Ида соображает. – "А наша мама какая хорошая! Ты не хочешь быть мамой, значит, ты её не любишь!" Логика сестрёнки побеждает и Боря плаксиво отвечает: – "Я люблю маму. Хорошо, я буду доктором! Конфеты спрятала в голландку. Рассуждаю с детьми, как нехорошо брать без спроса. Боря замечает с плутоватой рожицей: – "Папа уйдёт, мама уйдёт, ты, бабуся, тоже уйдёшь, а мы сами и возьмем!"… Думаю, что они уже притрагивались!
Занимаемся с Идой немецким. Боря мирно играет. Спрашивает: – "Можно взять сушку?" – "Возьми сам в буфете. – "Большую или маленькую?" – "Маленькую. Большая – Идочкина". Боря замер возле буфета. Приходит, молча садиться возле меня. Ида смотрит внимательно на него и отвечает на вопрос: – "Ich lege den Tisch auf das Buch". – "О чём ты думаешь?" – говорю я. – "Бабуся, а Боря ел халву – посмотри, у него и нос и рот – все вымазано". Боря блаженно улыбается.
Боря говорит всё, но иные слова никак не может выговорить, хотя бьется над ними очень давно: совру (сорву) – «совлю», чедомен (чемодан), савье (своё)
18.03.41. Сегодня Ида – именинница. Ходит завитая, как барашек, с красным бантом. Боря устроил скандал, что ему тоже нужно повязать бантик, что он не хочет быть мальчиком, а девочкой. Ида уверяет его (попросту дразнит), что он мальчик.
Иду уверили, что она получит подарки к вечеру, т. к. родители ничего ей не приготовили. Я ей подарила лото, т. к. она уже разбирается в нумерации, хотя не совсем твёрдо. Подарили Идочке лото – стихи, лото – загадки, мельницу ветряную, книжечку со стихами и картинками для раскрашивания (она её сейчас же "проглотила"), лист лаковых картинок (на что не было даже обращено внимания). Боря мельницу у неё сразу же отнял, сказав: – "Когда ты будешь Боричкой, тогда получишь!" Упорно хочет быть Идочкой (девочкой). Загадки Дочка уже всё знает, а рифмует великолепно, а картинок – 54 номера.
Боря, проснувшись на другой день, спрашивает: – "А подарки я опять получу?"
Вчера поправили радио. Дети танцевали, а вечером играли все в лото. Конечно, «выигрывали» только оба «именинника». Чрезвычайно довольны остались проведенным днём.
24.03.41. Идет снег. Вьюга. Морозы. Оба больны. Сначала Ида слегла, начала кашлять и чихать, а за ней и Боря: ангина и бронхит. Снова банки. Вчера за вечерним чаем Ида мечтает: – "Как хорошо, если бы у нас был огород… Морковка… Поле… Сад…Яблоки, сливы… Мама, у тебя родится девочка, у бабуси – папа, у тебя – тоже". – "Нет, у меня не родится" – говорит папа. – "Нет, обязательно родится. Она будет тебе помогать в огороде…" – "Нет, ни за что…" – "Ну тогда я тебе помогу, что у тебя породится". – "И ты мне не поможешь!" – "Ну тогда я сама породу!". Это разговор под влиянием читаемых сказок Гримма и ожиданий "Ляли".
Нина вмешивается в разговор Бори и Иды, который они весьма оживлённо вели между собой, но требовались вмешательства. – "Мама, Старшие никогда не должны вмешиваться в разговор маленьких" – недовольно замечает Ида».
26.03.41. У Бориски три очага воспаления в лёгких. Сегодня Воля ходил к наркому здравоохранения, чтобы тот поставил визу на рецепте на выдачу нового «чудодейственного» препарата – sulfadin. Добыл!
Ночь была кошмарная. Кашлял, не переставая, сухим, коротким, нехорошим кашлем. Температура держится круглые сутки. Ночью никто почти не спал. У Иды – температура нормальная. Хоть она чувствует себя хорошо! Нина вот – вот сбежит.
02.04. 41. 26 марта, половина девятого вечера, Нина почувствовала себя худо. Пришлось ей идти с Волей, а через полчаса у моих озорников была сестрёнка.
(Добавляет Ираида…
Поскольку мы с Витей занимались немного астрологией, для составления гороскопов, нам всегда нужно было точно знать время рождения.
Судя по данной записи, Милочка родилась где-то в 11-ом часу ночи 26 марта 41-го года).
Нина, уходя, целовала Борюшку, а тот ухватился за неё и буквально рыдал: – "Мама, мамочка!" – он никогда её так не называл – "Ты не надолго! Не надолго!" Для него, видимо, настоящая трагедия! Пришлось буквально оторвать. Очень тяжёлая сцена…
Ида в это время сидела на сундуке, прислонившись к печке, и рассматривала картинки с каким-то особенным выражением лица: я бы сказала – каменным! Картинки смотрелись для вида. Боясь, как бы и тут не разразилось слезами, я отвлекла её внимание. Удалось. Она ничего не сказала по поводу ухода матери. Очень хотелось знать, она горевала об уходе матери или оттого, что та ушла, не поцеловав её.