Ключ

Спустя несколько часов они съехали с эстакады на Халденскую Ветвь.

* * *

…Рыба, которая проглотила Гевьон, плыла по городскому каналу, который пересекали металлические мосты. В городе была ночь, однако улицы светились огнями, порой над крышами поднимались фейерверки. Толпы то ли людей, то ли нет праздновали какой-то затянувшийся праздник. Рыба плыла дальше, постепенно над крышами светлело, толпы рассеивались, оставались только редкие прохожие, затем исчезли и они. Часы на башне пробили полдень. Рыба повернула вбок, в тонкое ответвление канала, где вверх поднималась лестница.

Чешуя рыбы истончилась, она стала прозрачной и исчезла.

Гевьон поднялась – под её ногами была каменная площадка. Она огляделась и пошла вверх по лестнице. Там её ждали.

Мелкое существо, в красной островерхой шапочке, с огромным носом и мелкими, почти незаметными глазками-буравчиками, заметило её и посеменило навстречу, перебирая тонкими мохнатыми лапками. Подбежав ближе, оно развернулось, приглашая следовать за ним. Гевьон не противоречила. Она догадывалась, кто её освободил. Теперь нужно было выяснить – почему и не окажется ли плата слишком высокой. За свою жизнь Гевьон не раз приходилось ставить всё на карту, и она почти всегда выигрывала – как считала раньше.

«Выигрывала ли?..» – подумала она, следуя за своим провожатым по городским улицам – белым, тихим, без единого деревца. Город показался ей черепом, который выбелило солнце.

Существо остановилось у стеклянных дверей магазина, в витрине которого стояли манекены. Гевьон пожала плечами и вошла внутрь. Вещи выглядели непривычно – раньше такие не носили. Однако она быстро сориентировалась и подобрала себе лёгкую летнюю одежду – платье, туфли, всякие мелочи. Добавила яркий платок и тёмные очки. Продавца в магазине не было. Не расплачиваясь, она вышла на улицу.

Существо ждало её. Когда Гевьон показалась в дверях, оно посеменило вперёд – туда, где кончались дома. Они дошли до края улицы, существо свернуло вбок и скрылось. Перед Гевьон был пустынный берег. Ослепительно белый пляж простирался направо и налево, уходя за горизонт. Впереди, неподвижное, как при мёртвом штиле, сияло море. На побережье виднелся широкий белый зонтик, под которым сидел человек. Гевьон поняла, что он ждёт её. И направилась к нему.

– Здравствуйте, Гевьон. Как вам здесь?..

Человек неопределённо махнул рукой в воздухе. Он был толст и рыхл, рыжеватая щетина переходила в скрученные чёрные кудряшки, широкие белые штаны и рубашка были покрыты мелкими бурыми пятнами. Гевьон мельком увидела под столом его ноги, зарытые в песок. На столе перед ним стояла большая тарелка, наполненная жареной рыбой.

Гевьон села напротив него.

– Жарко. Это ведь Хель, не так ли?..

– Да, это Хель, – толстый человек ухмыльнулся, – знаете, есть такие курорты, где «всё включено». Это именно он!.. Многие не задумываются над этим – что значит «всё включено»… Не разбираются, не читают, что написано мелким шрифтом внизу договора… Но с вами такая история не пройдёт, не так ли, Гевьон?..

– Как я понимаю, это вы вытащили меня с острова… И не просто так. Жду ваших объяснений, Старший.

– Сразу к делу! Отлично, Гевьон. Меня зовут Нинус. – Он помолчал, поднял пальцами кусок рыбы, откусил и продолжал, пережёвывая.

– Я представляю интересы Параллельного ведомства Старших. Вы, наверное, знаете, что это значит.

– Немного. В мои времена вы были не так заметны.

– Точно! Не так заметны! И менее эффективны, скажете вы! Но вряд ли будете правы… Меняются времена, меняются приоритеты. Но цели остаются неизменными, Гевьон. Мы долго искали ключ к вашему острову. Долго, долго. Подбирали наугад. И Зэрезустра преуспел! Мой друг, можно сказать – не разлей вода. Он закинул удочку, а вытащил уже я!.. Кстати, хотите рыбы?.. Это не рыба Ближних Снов, как вы могли бы подумать, нет! Настоящая, сочная рыба, с жирком, нагулянным в прозрачной воде, где трепетали водоросли, и лучи солнца пронзали её до самого дна! Рыба с душой, так бы я сказал.

– Я предпочитаю виноград.

– Дело вкуса, Гевьон, – Нинус обсосал косточку. – Так вот. Для вас есть дело. Древний Король Асгарда, который был заключен в Хель, сбежал. Скрылся. Я не хочу произносить его имя. Здесь очень тихо, мёртвый сезон, знаете ли. А имя звучит громко. Я думаю, вы понимаете, о ком я говорю.

– Да, – холодное и отстранённое лицо Гевьон изменилось, но она сразу взяла себя в руки. – Я понимаю, о ком вы говорите.

– Его ищут. Но пока не нашли.

– Вероятно, вы хотите, чтобы я отыскала его. И вернула в заточение? Не стоит рассчитывать на мою помощь в этом деле.

– Нет, нет, Гевьон! Вы меня неправильно поняли! Точнее – поняли только отчасти. Я на самом деле хочу, чтобы вы нашли его. И готов всемерно помочь в этом. Но не нужно возвращать его в Хель. Пусть он пойдёт своим путём, а вы с ним. Ведь вы так хотели этого!.. Любить и быть любимой!

Удалитесь вместе, далеко-далеко отсюда, от Древа. Начнёте всё заново!..

– А каков ваш интерес? – Гевьон сняла тёмные очки и посмотрела в глаза Нинуса. Ей показалось, что за мутно-зелёными радужными оболочками она увидела серые бесконечные глубины.

– О, очень небольшой. Я отправлюсь за вами. Но не буду претендовать на вашу силу и власть. Подберу крохи. Что останется. Очень умеренно. Не выходя из известных скромных рамок…

– Это вроде мелкого шрифта в договоре, – Гевьон усмехнулась, – который сразу не разобрать?..

– Думайте как хотите, – Нинус захрипел, будто подавился костью, но почти сразу пришёл в себя и потянулся за новым куском, – думайте что хотите, Гевьон. Мы даём вам шанс, я его вам даю. Не согласны – что же. Могу сказать вам, что остров, где были вы, Гюльви и Фригида, скрылся в тумане! Его больше нет! Все исчезли, все! Где они сейчас, спросите вы. А может, и не спросите, потому что не хотите знать то, что знаю я. Не желаете смириться с этим. Ну и ладно, дело ваше.

Море перед вами. Хотите – плывите, растворитесь в этом море, как ваш остров, как Гюльви и Фригида. Но его спокойствие обманчиво, Гевьон. Оно обманчиво. Реклама курорта, не более того. Вид, как на открытке. Не хотите прочесть, что на ней написано? На оборотной стороне?..

Гевьон молча встала и подошла к кромке воды. Ей показалось, что по ней пробежала мелкая рябь. Где-то далеко будто звучала печальная и зовущая песня.

Потом она обернулась.

– Я найду Короля.

Нинус доел рыбу.

– Отлично! Я был в вас уверен, Гевьон! Отель к вашим услугам! А вечером, ну то есть вскоре, тут не бывает вечера, я снабжу вас подробными инструкциями и подходящим багажом для путешествия!..

– Кстати, – Гевьон подошла к Нинусу, – а где Альв?..

– Кто-кто?..

– Альв. Я думала, что вы тоже заберёте его. Сотрудник Департамента, которого прислали ко мне на остров.

– А этот… – Нинус скорчил гримасу, – я такими не интересуюсь! Мелкая рыбёшка! Наживка!..

– До встречи, Нинус.

Гевьон пошла в сторону домов, где её ждал провожатый.

Нинус постоял у моря, будто хотел искупаться. Но потом передумал и грузно побрёл вдоль береговой линии. Его следы были большими, круглыми и глубоко отпечатывались в песке.

Примечания к рассказу сэра Риттера Грина «Скачка на сером коне в безлунную ночь» Происхождение призрачных всадников или воинов неопределённо и туманно, как и они сами. Некоторые предполагают, что это – призраки дружинников Зелёных Рыцарей, связанные с Тайной Башней и Морганой, другие же считают, что они населяют заброшенный замок, некогда принадлежавший графу Обергу. Возможно, все они правы. Призрачные всадники странствуют по Ветвям, не поддерживая ни Хель, ни Императора – сами по себе, стремясь к ускользающему от них краю ночи, розовеющей утренней заре – тщетно желая покинуть этот мир. Они могут возрождаться вблизи мест своей силы, а удаляясь от неё, после гибели снова оказываются в исходной точке странствий. Порой корабелы видят их скитающимися на айсбергах, преображающимися в белых птиц, парящих над водоворотами. Говорят, что горе тому, кто пойдёт по следам призрачного всадника, – его жизненный путь будет пресечён предательской стрелой. Тот, кто окликнет призрачного всадника, познает тщету сущего.

Если некто выпьет из его кубка, он утеряет своё имя и истает, подобно свече. Если девушка перейдёт ему дорогу, то призрачный всадник будет преследовать её три дня и ночи – пока не поцелует и не обратит в ледяную статую. Их доспехи заговорены, их клинки выкованы из льда и сияния зимних звёзд, их кони подобны облакам.

Они перекликаются между собой звуками боевых рогов и их глас поселяет в сердцах живых печаль. Известно, что призрачные всадники не могут перейти дубовый порог, они слабеют от солёной воды, солнечных лучей, ветра, дующего в горах и пещерах, шуршания часовых стрелок, парения бабочек. Их история печальна, и последний из них расскажет её, перед тем, как покинуть Древо – от начала до конца.

Глава VI,

повествующая о поисках «Одноглазого отеля», а также о тайной беседе господина Нинуса и Рона

Пространство всё-таки играет менее значительную роль, чем время. Время движет пространство туда-сюда, оно поворачивает его то вперёд, то назад, то в будущее, то в прошлое. На этом факте основываются также магические процедуры; заклинание должно происходить не только в правильном месте, но прежде всего в правильный час.

    Эрнст Юнгер