– Эй, – тихо произнесла Нэнси, бережно поднимая опущенную голову дочери рукой. – Ты же знаешь, что я не люблю животных. Их нужно выгуливать; заботится; дрессировать, а у нас папой на это нет времени. Плюс от них шерсть, которую нужно убирать, делать прививки, у них могут завестись эти жуткие блохи и клещи.
– Мама, но он такой красивый…
– Красивым быть мало.
– Я буду заботится о нем сама, буду делать все что нужно, даже убирать какашки.
– Ого, это серьезное заявление. Ты готова пойти даже на это?
– Да!
– И все же я не хочу, чтобы по дому разгуливала собака.
– Это котенок, мам.
– Котенок? – она задумалась, а Эбигейл в это время затаила дыхание. – Надеюсь это никакой-то мейн-кун?
– Кто?
– Это такая порода больших домашних кошек. – Девочка не знала, как выглядит мейн-куны и побоялась, что Эйнштейн окажется этой самой породы. Нэнси увидела задумчивость на лице дочери и сказала: – Эбби, покажи мне его.
– Хочешь посмотреть какой он клевый?!
– Можно и так сказать.
– Папа для него уже домик сделал.
– А-а, – протянула Нэнси. – так пап для него уже постарался?! – Сказал Нэнси повысив голос, чтобы Хью услышал. – Круто.
Юная Эбигейл забежала в комнату, где находился котенок, достала его из коробки и подняла как можно выше, показывая маме.
– Да вы я смотрю уже и помыли его.
– Папа сказал, что на улице много микробов и его следует вымыть.
– Надо бы с твоим папой поговорить… – сквозь зубы, но с добрым акцентом произнесла Нэнси.
– Только не ругай его мама.
– Я постараюсь, – улыбнулась она.
После паузы дочь скромно спросила:
– Так мы оставим его?
– Если ты будешь о нем заботиться.
– Да! Я буду ухаживать за ним, обещаю, – отреагировала девочка.
– Так уж и быть, мы оставим его.
– Ура! – радостно воскликнула Эбигейл.
В этот день Эбби играла с котенком все свободное время. Эйнштейн сначала бегал за ней, потом от неё. Затем девочка взяла маленький мяч и катала или подкидывала его по всей комнате. Котенок смешно ловил предмет выписывая такие пируэты, от которых девочка закатывалась смехом. Топот раздавался из детской комнаты целый вечер, а родители, сидя на диване в гостиной, умилялись, слыша веселье родного ребенка.
– Наша дочь просто в восторге от кота, – сказал Хью после чего вздохнул и добавил: – Лишь бы он ей не надоела через пару дней.
– Тогда отдадим его в приют.
– Как у тебя всё просто. Это же не вещь. Приняв его, мы несем ответственность.
– А у тебя, я смотрю, как всегда – всё сложно.
Хью не стал продолжать разговор и переключил все внимание на телевизор. В нем, ведущий новостей, сообщал об участившихся грабежах и взломах во всем штате.
Вскоре Эбигейл принялась настойчиво дрессировать котенка. Почти месяц она протягивала ладонь и, на протяжение всего этого времени как зажеванная пластинка повторяла одну и ту же фразу: «дай лапу, дай лапу, дай лапу». Настойчивости дочери поражался даже Хью. Но в какой-то момент ему надоело слушать одно и тоже.
– Эбби – это кот! – сорвался он, испугав не только дочь, но и себя. – Это не собака, – продолжил отец, снизив тон. – Коты не способны обучаться собачьим командам. Понимаешь?
– А я хочу, чтобы он был самым умным.
– Но этого не будет доченька.
– Папа, не спорь, я научу его быть умным.
– Ну хорошо, – остыл Хью, – пытайся дальше, но делай это тише.
Эбби наклонилась к питомцу чтобы погладить и почти шепотом произнесла:
– Эйнштейн…
Котенок замурчал.
– Ты должен дать мне лапу.
Она перестала его гладить и раскрыла перед ним ладонь.
Нужной реакции на команду не последовало.
– Дай лапу Эйнштейн. – Вновь повторила она. Котенок явно не понимал, что от него хочет человек. Эбби это видела. – Ты, наверное, просто хочешь погулять? – спросила она у котенка. – Так и быть. Сначала мы погуляем, а потом вновь будем разучивать команду. Когда ты научишься давать лапу, мы с тобой будем изучать другие команды: лежать, сидеть и… – она почесала затылок, вспоминая. – и голос.
Девочка, вместе с питомцем на ошейнике, спустилась на первый этаж и обратилась к родителям, смотрящих телевизор:
– Я с Эйнштейном пойду на улицу.
– Далеко от д-дома не отходи.
– Хорошо мам.