Враг для самого себя

– Считаешь, что он был там репетитором?

– Скорее всего. Кстати, можешь пробить его машину. Уверен, что ездит он на стареньком пикапе.

– Сделаем! – бодро отозвался Тони, усевшись за компьютер.

На мгновение в архивной воцарилась тишина, нарушаемая лишь клацаньем клавиш. Хранитель архива ловко бегал пальцами по клавиатуре, словно виртуозный пианист. На экране, с невероятной скоростью сменялись картинки. Наконец, маэстро убрал руки от своего инструмента и довольно взглянул на Брайана.

– Как ты и говорил, наш учитель является счастливым обладателем Chevrolet S-10 1980-го года выпуска.

– Цвет?

– Красный.

– Отлично!

Детектив был в настроении. Однако, всё изменилось в одночасье.

– Так-так, а это что у нас?

– Не всё так гладко?

– Один раз наш Жозеф привлекался к уголовной ответственности, но отделался лёгким испугом.

– Основания?

– Не знаю, но они точно были.

– Что значит были? А где они сейчас?

– Вот это и предстоит выяснить. Запись отсутствует, кто-то очень постарался замять дело.

– Губернатор?

– Скорее всего. Обычно таким промышляют только власть имущие.

Детектив резко замолчал, внимательно читая личное дело подозреваемого.

– Мои опасения подтвердились. Надо будет наведаться к нему, может поможет разъяснить ситуацию.

– Будь настороже, никогда не знаешь, чего ожидать от таких тихоней.

– Я всегда настороже, ты же меня знаешь.

– Ага, знаю я. Неприятности – твоё второе имя – вот, что я знаю.

– Не преувеличивай. Лучше, найди для меня информацию об этих двух девочках. – Детектив передал две фотографии из портмоне подозреваемого.

– Такие маленькие, а уже преступницы, – пошутил Тони, принимая две фотки.

Томсон хмуро посмотрел на своего друга.

– Да брось, я просто пошутил. Как только найду, тут же сообщу тебе – сказал он, поворачиваясь к экрану монитора. – Постараюсь ещё поискать информацию про твоего Жозефа в электронной базе, может хоть тут ничего не подчистили.

– Не уверен, что тебе удастся найти хоть что-нибудь стоящее, но всё же попробуй.

В этот момент, открылась дверь, ведущая в подвал. По лестнице застучали сапоги и зазвенели наручники. Послышалось тяжёлое сопение, будто кому-то сломали нос и теперь он дышит со звуком паровоза.

– Жозефа взяли?

– Нет, это дворецкий.

Из-за угла показались три человека. Два полицейских с мокрыми от дождя волосами, сопровождали седовласого мужчину. Ливрея была разодрана в пяти местах. Под левым глазом маячил жирный фингал, на белой рубашке отсутствовали две верхние пуговицы, а брюки испачканы в грязи. Он хотел было что-то сказать, но распухшая губа доставляла ему дикую боль.

– Шевелись и смотри вперёд! Упадёшь, поднимать тебя не станем! – злобно прорычал полицейский, крепче сжав мужчине руку.

Пожилого дворецкого скрутили в три погибели, его голова чудом ещё не бултыхалась по полу.

Боль прошлась жгучей волной по всему телу. Левую руку схватила судорога. Мужчина постарался извернуться, чтобы найти положение, при котором у него пройдёт дискомфорт, но двум конвоирам не понравилось данное действие. Полицейские остановились в коридоре, после чего один из них взял старика за волосы и потянул вверх, чтобы посмотреть в глаза.

– Лучше не брыкайся, – шепнул он ему на ухо, – а иначе, мы сломаем тебе руку. – У его напарника так и зудели костяшки пальцев, желая кому-нибудь начистить рожу.

Конвоир без всякого сожаления размахнулся кулаком и хорошенько вдарил в солнечное сплетение бедному старику. Того мигом скрутило, он едва не сложился пополам.

– Не нужно лишнего насилия, – вмешался Тони.

– Не лезь не в своё дело, Тони!

Хранитель проникновенно посмотрел на полицейского.

– Не смотри на меня так! Этот кусок дерьма выбил мне зуб! Вот смотри!

Бенни открыл свой рот и показал на зияющую дыра, на месте которой раньше был зуб.

– Твою ноющую пятёрку? Так она же у тебя и так из последних сил держалась, а он тебе оказал медвежью услугу, сделав всё чисто и без лишней боли, так ещё и денег не взял. И говорить ты стал лучше. Хоть сейчас в дикторы иди!

– Не выводи меня из себя, Тони-гемофобик. Такой здоровый, а крови боишься. Жалкое зрелище, на черта ты нам сдался такой! – издевательски ответил Бенни.

– Парни, усмирите свои комедиантские таланты, а то я надорвусь от смеха, – влез в разговор Брайан, не отворачиваясь от личного дела. – Знаешь, Бенни, несмотря на боязнь крови, Тони может сломать тебя пополам, ты ведь и сам это знаешь не хуже меня.

Бенни разозлился, он был готов взорваться прямо тут, несмотря на любые последствия, но головой он понимал, что Тони имеет красный пояс по дзюдо и, к тому же, чашу весов перевешивают его габариты.

– Пошли, Бенни, не то получим от шефа, сам ведь знаешь, – заговорил напарник, спасая задницу товарища.

– Шевелись! – рявкнул он, дёрнув руку заключённого.

Через минуту троица скрылась за дверью маленькой комнаты для допросов. Полицейские усадили избитого дворецкого за стол, после чего прикрепили к наручникам дополнительную цепь, чтобы пленник не смог натворить дел.

– Пойдёшь?