Джон посмотрел на Ирен, указав ей на дверь.
– Буду признателен, если ты уйдёшь – произнес он, – поговорим дома, когда я закончу.
Ирен вышла за дверь, в недоумении, сдерживая разочарование на лице из-за грубости единственного, родного сына. К холодности Джона она давно привыкла. Этого человека ей не хотелось менять с самого начала отношений, но сына она старалась воспитать, прививая уважение к женщине, ради его будущей семьи.
– Видимо, я где-то ошиблась, – тихонько прошептала Ирен Прайс, – как жаль.
– Точно ошиблись! – скрипя калиткой, выпалила Энн. – Ваш сын не имеет никакого уважения к женщинам!
– Энн, дорогая! – радостно воскликнула она. – Где мальчики?
– Я оставила их у своих родителей, – ответила она, – несколько дней они побудут там, пока я прихожу в себя.
– Ты понимаешь, что Ричи нужна мама рядом? – взволнованно спросила ее Ирен. – Он совсем малыш!
– Я понимаю! – подтвердила она, пытаясь закрыть калитку. – Но, ваш сын, видимо, не в курсе!
– Что произошло? – взяв Энн за пухлые щечки, практически шепотом спросила Ирен. – Расскажи мне, милая.
– Не могу, – она отвернулась, чтобы не показывать свои слезы, – не хочу даже думать об этом.
Ирен смотрела на Энн, пока та стояла к ней спиной, заметив ссадины на ее руках в области предплечья.
– Я поговорю с сыном, – жестко произнесла Ирен, – решу все.
Ирен взяла Энн за руку, войдя вместе с ней в дом.
– Бобби! – окликнула она сына, повышая голос. – Подойди!
– Что, мама? – дерзко ответил он, крича из другой комнаты. – Я сказал, что работаю!
– Иди сюда немедленно! – повторила Ирен Прайс еще громче. – Мне требуется, чтобы ты сейчас же подошел ко мне.
Бобби резко отодвинул стул, кинув чертежи на пол, тем самым помешав работе отца.
– Сынок! Что ты наделал! – закричал Джон. – Что за нервы?!
– Жену свою спроси! – огрызнулся он с отцом. – Достали бабы!
Быстрым шагом, выражая явное недовольство топотом, Бобби подошел к матери, увидев рядом с ней Энн.
– Да, мама, – сквозь зубы сказал он, – я здесь.
– Зачем ты обижаешь мать своих детей? – задала вопрос Ирен. – Ты что, хочешь развестись с ней?
– Маме моей пожаловалась? – посмеялся он, обращаясь к своей жене. – Кроме жалоб больше ничему не научилась?!
– Она не сказала мне ни слова! – перебила его Ирен, вмешавшись в претензии, которые он выдвигал. – Посмотри на ее руки!
– Мама, она получила эту ссадину, задев лестничные перила. – Придумывая на ходу историю, спокойно говорил Бобби. – Я тут ни при чем! Могу пойти работать дальше?
– Это правда? – Ирен задала вопрос Энн, посмотрев на нее. – Ответь мне честно, правду ли говорит мой сын?
– Да, – тихо произнесла она, – я сама виновата.
– Видишь, мама, ты зря отвлекла меня от работы! – вновь повысил голос Бобби, переходя на крик. – В ближайшие дни я буду сильно занят!
– Хорошо, сынок, – спокойным голосом произнесла Ирен, – спасибо, что держишь меня в курсе.
Бобби развернулся, отправившись на кухню к отцу, помогая ему собрать бумаги, замечая, что с ним что-то не так, и он пытается взять листы, которые расположены дальше от него.
– Что происходит? – заинтересованно спросил Джон. – Что за скандал между вами?
– Дети, пап! – раздраженно ответил Бобби. – С ними трудно. Их слишком много в этом доме!
– Всего двое, – засмеялся его отец, – это немного.
– Я был у вас единственным сыном, – тяжко вздыхал он, – и хотел именно такой жизни с Энн.
– Иногда жизнь не спрашивает нас, сынок, – говорил Джон, протирая очки, – когда появиться детям.
– Женщины настолько упрямы, что кулаки чешутся! – гневливо ответил он своему отцу. – Продолжаем работать?
– Сынок, кулаки чесать нужно с равными тебе мужиками! – предупредил его Джон, посмотрев прямо в глаза. – Запишись на боевые искусства, чтобы там отвести душу.
– Конечно, папа. – Сказал Бобби, сжимая челюсть. – Обязательно.
Засыпая на дороге
– Я устал от детей, Энн! – кричал на весь дом Бобби. – Пожалуйста, сделай так, чтобы они не отсвечивали!
– Бобби, я тоже устала! – пыталась тихо отвечать ему Энн, укачивая Ричарда. – Ты думаешь, что тебе одному тяжело?
– Не я же рожал! – Бобби повышал голос. – Ты родила его!
– Про кого ты говоришь? – поинтересовалась она, глядя на него, поражаясь его словам. – Про Робина, или Ричи?
– Ты сама понимаешь, про кого! – нервно ответил он. – После рождения второго ребенка наши отношения испортились!
– Но ребенок в этом не виноват, – объясняла она, качая малыша, – это мы не в силах держаться вместе, воспитывая детей.
– Я просил тебя сделать аборт! – орал на нее Бобби, взяв за плечи, начав трясти. – Просил не рожать этого чертового ребенка, который даже в этот момент между нами! Вот он! Убери его с глаз моих!
Ричард начал кричать, испугавшись, а в комнату прибежал Робин, вытирая слезы.
– Робин, маленький мой, – присев на корточки, сказала Энн, держа на руках Ричарда, – почему ты плачешь?
– Вы с папой ругаетесь так громко! – сквозь слезы пытался сказать Робин. – Мне страшно!