«Чжень чжун фан»: «Чтобы лечить застарелые раны, нужно смешать горький чай и сколопендру. Поджаривайте этот состав до появления аромата. Дальше нужно растолочь и просеять смесь через сито. А потом сварить вместе с корнем солодки».
«Жу цзы фан»: «Для лечения чрезмерной возбудимости и обмороков необходимо сварить луковые бороды и принять как снадобье».
???
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?????????????????
???·????“????????????”?
???????“?????”??????“?????????????????????????????????????????????????????????????????”
???????“???????????????????????”
??????????“????????????????????????????????????????????”
?????“?????????”
???·?????“??????????????????????????????????????????????????”
???????“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????’”
?????“?? ???????????????????????”
??????“???????????????????????????????????????????? ???????”
????????????????“???????????????????????????????????????”
?????????“??????????????????????????????????????”
??????“???????????????????????????‘??????????????????????????????????????????”
????????“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????”
????????????“???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????”
???????“????????????????????????????????”
???????? ???????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????’”
???????“????????”
????????“??????????????? ??”?????????“???????????????????????????????????????”
?????“??????????????? ???????????‘??????’????????????‘????????’”
?????·?????“?????????????????????????????????????????????????????????”
??????????????????????????
?????“???????????????????????????????????????‘?????????’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”
????????“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”
??????“??????????????????????????????????”???????????“????????????????? ????????????????????????????????????????”
??? ?????“? ??????????????????‘??????????????????’”
?????“????????????????????????????????????????????”
???????“????????????????????????
????????????
??????????“????????????????????????????”
??????“???????????????????????????????????????????????”
??????“?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????“?????????????????????????????????????????”
??????“?????????????”
?????????“????????? ?????????????“??????????????????”
???????“????????????”
???????“???????????”
????????“??????????????”???·????“???????????????????????????????????????????????????”
???·????“?????????????????????????????????????????????????????????????”?????“????”???“????”?????????????????????????????
??????“?????????????????????????????????”
??????“???????????????”
Глава 8. Чайные регионы
В Шаньнани высший регион – это Ся-чжоу. Сян-чжоу и Цзин-чжоу следующие. Хен-чжоу, Цзинь-чжоу и Лян-чжоу ниже (по качеству).
В Хуайнани высший (по качеству) регион – Гуанчжоу. Иянцзюнь, Шу-чжоу, Шоу-чжоу, Ци-чжоу, Хуан-чжоу – ниже.
В Чжеси высший регион – Ху-чжоу. Следующий – Чан-чжоу. Сюань-чжоу, Ханчжоу, Му-чжоу, Ше-чжоу, Жунь-чжоу, Су-чжоу – ниже.
В Цзяньнань высший регион – Пэн-чжоу. Мянь-чжоу и Су-чжоу – следуют за ним. Цюн-чжоу следующий. Я-чжоу, Лу-чжоу, Мэй-чжоу, Хань-чжоу – ниже.
В Чжедуне высший регион – Юэ-чжоу. Мин-чжоу и У-чжоу следующие. Тай-чжоу – ниже.
В регионе Цянь есть Эн-чжоу, Бо-чжоу, Фэй-чжоу, И-чжоу.