В следующий раз Ава-Тява пришла в пещеру кровожадного вампира Германа через несколько дней. Уже наступил вечер и Герман мог спокойно вылетать из своей пещеры. Они вместе походили мимо одиноко стоящей в стороне от других совершенно лысой белокаменной горы.
– А что это за пещера на вершине белой горы? Неужели там кто-то живет? – спросила у Германа Ава-Тява.
– Это Мраморная гора. Там, на самом верху, в пещере живет Двуглавая Джун, – объяснил Герман.
– Двуглавая Джун? Какое смешное имя, – рассмеялась Ава-Тява.
– Скорее, страшное. Оно ей очень подходит, – сказал Герман и даже как-то съежился, как будто он вдруг замерз. – У меня от нее даже крылья холодеют.
– Кто она, эта Двуглавая Джун? – спросила удивленная Ава-Тява.
– Двоюродная сестра короля Эдварда Рыжего, – шепотом ответил Герман.
– Тогда почему она живет в пещере и совсем одна? – не понимая почему, но тоже шепотом спросила Ава-Тява. – Разве сестра короля должна жить не во дворце?
– Двуглавая Джун была изгнана из Кити-Сити еще маленьким котенком. Ее поместили в эту пещеру на вершине горы, из которой запретили выходить ни днем, ни ночью, – тихонько прошептал Герман.
– Но почему? – также тихо спросила Ава-Тява.
– Двуглавой Джун еще повезло, что ее не утопили сразу после рождения, как других уродцев. Знаешь ли, спасло королевское происхождение, – ответил Герман и со страхом оглянулся вкруг.
– Какие в вашем королевстве жестокие и странные порядки, – в очередной раз удивилась Ава-Тява.
– Да, ей, конечно, очень повезло. Нечего сказать… С раннего детства остаться одной в холодной мраморной пещере и умирать от голода, – пробурчал Герман, как будто он говорил сам с собой.
– Но как же она выжила? – поинтересовалась Ава-Тява.
– Вначале она переловила и съела всех мышей, змей и пауков, которые жили в пещере. Она даже летучих мышей всех сожрала. Оставила только одну. Страшную слепую белую летучую мышь Гелу. Мы когда-то ее изгнали из своей семьи. Белая летучая мышь! Это ведь так уродливо! Просто позор для семьи. Бабушка рассказывала, как Клан летучих мышей заставил ее вылететь на солнечный свет. Тогда она и ослепла. Не знаю, как она нашла дорогу к Мраморной горе и выжила в пещере, но сейчас они с Двуглавой Джун наводят ужас на все королевство. Белая летучая мышь рассказала лесным жителям, что Двуглавая Джун слышит мысли любого, кого видит, и даже знает его будущее. Сам король ее побаивается. Эдвард Рыжий издал закон, по которому никто из жителей королевства не должен общаться с Двуглавой Джун. Нарушивший закон сам будет изгнан из города и станет отшельником. Несмотря на запрет короля, некоторые жители города тайно пробираются в пещеру Джун чтобы узнать свое будущее. Они приносят ей рыбу и молоко. Так и живет Двуглавая Джун. Белая летучая мышь ей рассказывает все, о чем слышит, а слух у нее такой, что даже в горах она слышит все, о чем говорят в городе, – Сказал Герман почти беззвучным шепотом и снова оглянулся.
– Герман, я тут подумала… Может и нам пойти к Двуглавой Джун. Если она все знает, может она скажет, как мне вернуться домой?
– Что ты!? – испуганно воскликнул Герман. – Я не хочу, чтобы она меня сожрала, как других моих собратьев. Если хочешь, иди одна.
– Я обязательно к ней пойду, Герман. Только она сможет мне помочь, – сказала Ава-Тява с удивительной для нее решимостью.
– Это без меня. Только помни, что на Мраморную гору тяжело подняться даже кошкам, а спуститься с нее еще труднее. Да, и еще один совет. Идти туда лучше днем, когда большая часть кошек спит. Так ты меньше привлечешь к себе внимания, – сказал напоследок Герман и полетел на свою ночную охоту.
– Спасибо, Герман, – сказала ему вслед Ава-Тява. – Я обязательно навещу Двуглавую Джун.
Ава-Тява карабкалась по склону Мраморной горы. Она в кровь ободрала лапки и переломала все коготки, часто падала, поднималась и снова карабкалась наверх. Наконец, Ава-Тява добралась до пещеры Двуглавой Джун. Возле входа в пещеру были разбросаны рыбьи головы и скелеты. Ава-Тяве стало жутко от этого зловещего места. Только сейчас она подумала, что белая летучая мышь, как и Герман, пьет кровь. А вдруг, страшная Гела нападет на нее. Ава-Тява так хотела вернуться домой, что даже забыла о страхе, пока карабкалась в гору. Она вообще забыла, что нужно бояться. Сейчас Ава-Тява стояла около входа в пещеру и ей вдруг стало ужасно страшно.
– Может, вернуться вниз? Лучше убежать! – трусливо думала Ава-Тява. – Но это последний шанс вернуться домой.
Ава-Тява сделала нерешительный шаг вперед. Из пещеры пахнуло холодом. Ава-Тява сделала еще один шаг. И вот она уже стоит на пороге страшной пещеры. Отступать поздно. В пещере было сухо и прохладно, а может, это холодок пробежал по спине Ава-Тявы от ее собственных страхов?
Ава-Тява прошла вглубь пещеры. Из темного угла послышалось какое-то урчание. Затем тихий, хрипловатый голос сказал:
– Так вот ты какая, Ава-Тява из страны Собак! Мы тебя ждали.
– Очень ждали, – подтвердил другой, более высокий и нежный голос.
– Я слышу, как стучит ее испуганное сердце и дрожат лапы, – послышался третий голос, похожий на зловещий шепот.
Ава-Тява похолодела от ужаса. До чего же ей хотелось сейчас убежать от этих пугающих голосов и никогда не встречаться с их владельцами.
Их там трое? Но ведь Герман говорил только о Двуглавой Джун и белой летучей мыши Геле.
– Да она еще трусливее, чем мы думали, – сказал хрипловатый голос.
– Но она ведь еще совсем маленькая, – ответил мелодичный голос.
– А, по-моему, не такая уж маленькая. От нее столько тепла… Прямо, слюнки текут, – прошептал третий голос.
– Здрасьте! – тихонько сказала Ава-Тява.
В ответ послышался дружный смех.
– Приветствую тебя в своем скромном жилище, сказал хрипловатый голос, – Ну, проходи, раз пришла, Ава-Тява.
Ава-Тява сделала еще несколько шагов вглубь пещеры. В центре пещеры было довольно светло от блестящих камней, отражавших уличный свет от входа в пещеру. Из темного угла показалась хозяйка пещеры. Ава-Тява не смела пошевелиться. Двуглавая Джун выглядела величественно и страшно одновременно. Пушистая черно-белая кошка с двумя головами. Все тело и хвост у Двуглавой Джун были черно-белыми. Трудно даже сказать, она была черная с белыми пятнами или белая с черными. Но самым поразительным было то, что одна голова – та, что говорила хрипловатым голосом, было совершенно черная, а вторая – абсолютно белая. Не показываясь на свету, в темном углу хлопала крыльями любопытная Гела.
– Подойди ближе, маленькая собачка Ава-Тява, – скомандовала черная голова Двуглавой Джун.
Ава-Тява послушно повиновалась. Двуглавая Джун села напротив Ава-Тявы и стала внимательно на нее смотреть четырьмя ярко зелеными глазами.
– Так… Значит ты попала в наше королевство совершенно случайно и больше всего на свете хочешь вернуться к себе домой? – задумчиво спросила белая голова Джун. – Бедняжка…
– Ты думаешь, наше королевство ужасно несправедливое? Ава-Тява, ты еще совсем ребенок и многого не понимаешь, – сказала черная голова Джун, строго глядя на свою гостью. – Проклятый болтун Герман! Он не должен был говорить тебе об источнике Правды. А еще нас, кошек, считают болтливыми. Ох, попадись он мне…
– Летучие мыши… Они самые гадкие из всех жителей королевства! – сказала белая голова Джун. – Извини, Гела, я не тебя имела в виду.
– Они еще и на вкус отвратительные, – заметила ее черная половина.
– Я ненавижу всех летучих мышей. Посмотри, что они со мною сделали. Из-за них я ослепла. Меня выгнали из родной пещеры под палящие лучи солнца только потому, что я не такая, как они, – прошептала из своего угла Гела и вылетела в светлую часть пещеры. – Если бы я кожей не чувствовала тепло и не слышала того, как звук отражается от предметов, я бы точно погибла.
Ава-Тява рассмотрела это странное, белесое крылатое существо.
– Почему Гелу все считают страшной? Обычная летучая мышь, только вся белая, а сквозь полупрозрачную кожу видна красная паутина сосудов. Даже глаза у нее белые. Наверное, это потому, что их обжег солнечный свет, – подумала Ава-Тява, с жалостью глядя на Гелу. – Она конечно страшненькая, но ведь Герман тоже не красавец. Странные они все в этом Кошачьем Королевстве!
Ее мысли сильно позабавили Двуглавую Джун. Черная и белая головы переглянулись и тихо рассмеялись.
– Ава-Тява, у тебя доброе сердце и ты любишь правду. Но, вот представь себе, что все, что ты сейчас подумала о Геле, она услышала. Как думаешь, ей бы это понравилось? – спросила черная голова Джун и тихонько рассмеялась. – Это ведь правда, а правду нужно говорить всем и всегда. Так ведь?
Ава-Тява немного растерялась. Но ведь ее мама учила говорить правду. Почему же в Королевстве Кошек все так боятся правды? И почему они правдой называют какой-то холодный желтый металл. Что в нем такого особенного? С другой стороны, Ава-Тява подумала, что Геле, наверное, было бы не очень приятно услышать, что она страшная и белесая, хотя она ведь это и так про себя знает.
– Маленькая собачка любит правду, и сама же ее боится, – сказала белая голова Джун. – Раз уж Герман проболтался и ты знаешь об источнике Правды, Ава-Тява, скажи, ты действительно хочешь его раскопать? Все жители королевства напьются из него воды и узнают правду о других.
– И, что самое страшное, они узнают правду о себе, – добавила черная голова и хрипло рассмеялась.