– Русский, – вполголоса сказал Макс.
– Как Ибица? – спросил Антоний.
– Хорошо, – улыбнулась Милана. – Солнце, море, сам знаешь.
– Загорела?
Милана посмотрела на свои слегка золочёные руки и сказала:
– Не совсем. Как Москва?
– Дождь. Милана, нам надо поговорить…
Она прислушалась к голосу брата, который звучал как-то странно напряжённо, и, вспомнив видео на YouTube, осторожно спросила:
– О чём?
– О деде.
– Я хочу это слышать? – уточнила Милана, не желая возвращаться к разговору о своём чрезмерно легкомысленном поведении.
– Надо. Я жду тебя в Москве, – коротко сказал брат.
– Тони, я сейчас занята. Я отдыха…
– Отдохнёшь. После похорон.
– Что? Каких?
Милана встала из-за столика и, отмахнувшись от Кэндис, побрела к морю.
– Дед умер в реанимации десять часов назад.
– Как? – спросила Милана.
Брат стал что-то говорить об инфаркте и стрессах, но его слова плохо доходили до Миланы, заглушаемые стуком её сердца. Она шла между беззаботных людей, встречавших утро на песчаном пляже, приближаясь к мягко шумящим волнам.
– Почему ты мне сразу не сказал?
– Не хотел портить тебе ночь. Ты же в клубе веселилась, да?
– Веселилась, – тихо повторила Милана, сняв сандалии и зайдя в море по щиколотку.
– Прилетишь? – почти с надеждой спросил он.
– Конечно, – глухо сказала она. – Когда funeral[10 - Похороны]?
– Он любил девятки.
– Девятого? – переспросила Милана.
– Да.
Среда лучилась свежим солнцем, но вся неделя до воскресенья покрылась густым туманом, перекрыв путь света в мысли Миланы. Окончив разговор с братом, она зашла в море по колено, слегка замочив подол своей туники, и остановилась. В одной руке она держала свои сандалии, в другой – сжимала телефон. Волны легко ударяли её, орошая брызгами бесчувственную кожу.
Милана медленно смотрела по сторонам, словно ожидая от природы хоть капельку сочувствия, но мир вокруг был прекрасно невозмутим, тогда как её собственный мир разлетелся на сотню осколков, больно режущих душу. Остров развлечений вытеснял её в пасмурную столицу. Чувство вины тяжёлым грузом легло на её плечи, заставив гордую спину ссутулиться под тяжестью осознания.
Боже. Какое я дерьмо.
– Милана! – позвал знакомый голос, и она обернулась, увидев Макса на берегу.
– Иду, – сказала она, собираясь с силами. – Море сегодня такое тёплое!
Тёплые слёзы больно жгли её глаза, защищённые от мира золотыми авиаторами Ray-Ban. Милана расправила плечи и вышла из воды, сделав несколько неуверенных шагов по липкому песку.
– У тебя всё нормально? – спросил Макс.
Милана кивнула, сжимая iPhone так, что побелели костяшки пальцев.
Они вернулись на террасу, где Кэндис и Фабио увлечённо болтали на смеси английского и итальянского. Влюблённый гонщик осыпал свою модель комплиментами, а Кэс сияла, не сводя с него своих выразительных глаз.
– Она формула моей мечты! – торжественно объявил Фабио, когда Макс и Милана сели за столик.
– Ты прокатишь меня на болиде? – спросила Кэс.
– Расскажи ей о Лоренцо, – посоветовал Макс.
Такие весёлые и беспечно влюблённые…И я была с ними на одной волне, пока вдруг не оказалась накрыта с головой утопительной правдой. Живём и, кажется, что будем жить вечно. А смерть так внезапна, и радость так конечна…
– Мила, что-то случилось? – спросила Кэндис, взглянув на подругу.
– Всегда отвечайте на звонки. Ясно? – строго спросила Милана, обращаясь к притихшим друзьям.
– Что? – не поняла Кэс.
– Всегда отвечайте на звонки, если вам звонит близкий, – повторила Милана. – Даже если вам кажется, что вам больше не о чем говорить. Даже если вы обижены на него и не хотите с ним разговаривать. Обязательно выслушайте его, возможно, он хочет сказать что-то по-настоящему важное. Жизнь слишком непредсказуема. Возможно, это ваш последний шанс услышать его голос.
– Что-то с Джеем? – спросила Кэндис, взяв Милану за руку.
Парни непонимающе наблюдали за ними. Милана отрицательно покачала головой и сказала фразу, которую была научена говорить с детства: «Family stuff. Doesn’t matter[11 - Семейные обстоятельства. Не важно.]». Кэндис внимательно посмотрела на неё.
– Ты всегда можешь на меня рассчитывать!
Маленький лучик тёплого солнца проник сквозь толщу свинцовых туч и согрел ласковым теплом застывшую душу Миланы.
– Спасибо, Кэс, – улыбнулась она, сжимая руку Кэндис. – Это очень важно для меня.
Пустые формулировки, давно утратившие свой смысл от частого неуместного использования, наполнились значимостью для двух подруг, связанных искренним взаимопониманием и поддержкой.