Досье без названия

– Ну отлично! И что же меня теперь ждет?

– Тебе надо, как всегда, делать то, что я говорю, и дальше всё будет довольно просто.

– Жду ваших указаний. В любом случае уже понятно, что спорить бесполезно.

– Сейчас нам надо выиграть время, чтобы французские власти не начали тебя расспрашивать, пока ты не будешь к этому готова. Тебя придется спрятать, пока они не определятся со своей точкой зрения. Или до тех пор, пока они не смогут тебя задержать и расспросить, не вызвав дипломатического скандала.

– И, видимо, прятать ты меня будешь под сиденьем машины?

– Не вижу ничего смешного. Сегодня вечером нам надо сесть на поезд до Брюсселя, там переночевать и завтра утром улететь на Кипр. Там мы поженимся, тебе на всякий случай сделают израильские документы на новое имя, и мы поедем ко мне.

На этих словах Камилль потеряла дар речи. Он говорил об их браке так спокойно, как будто это было нечто само собой разумеющееся. Она внимательно посмотрела ему в глаза, пытаясь понять, не скрывается ли за этим какой-то другой план.

– И сколько же времени ты планируешь меня охранять своим именем? – спросила она.

– Надеюсь, всю жизнь, – ответил он. – Если ты, конечно, не против самой идеи.

Она ничего не отвечала, и он продолжал:

– На самом деле я давно решил, что рано или поздно буду тебя об этом просить. Конечно, мне хотелось бы сделать это совершенно по-другому, но так уж получилось, что сейчас это самый простой способ тебя защитить.

– А могу я узнать, когда ты всё решил?

– Когда не прошел твой тест.

– Какой еще тест?

– Когда ты спросила, могу ли я принести тебя в жертву, чтобы поймать убийцу. Ну так вот я не смог. Я давно знал, что буду защищать тебя любыми средствами.

– Ты никогда этого не показывал.

– Еще бы. Это ты еще не знаешь, почему я так злился тогда, в Израиле! Когда отец спрашивал тебя про всех нас. Ты так тогда ошиблась. В общем, всё дело в том, что Грэг мне рассказывал о тебе и сказал, что ты достаточно безумна, чтобы мне понравиться.

– И он был прав?

– Более чем. Когда я прочел твое досье, то ужасно захотел познакомиться. Но только в нормальных обстоятельствах. И делал всё, чтобы так это и произошло. Я до последнего пытался их убедить не вмешивать тебя в это дело. Мы чуть не переругались, да ты и сама это видела, хотя не понимала ни слова. Но в конце концов у нас не осталось иного выхода – ты была единственной зацепкой, чтобы всё это распутать. А потом мне просто пришлось всё от тебя скрывать.

Камилль продолжала молчать. Через некоторое время он вынужден был сказать:

– Если ты вообще не хочешь выходить замуж, я не буду настаивать и придумаю какой-нибудь другой способ. Правда, я не могу тебе дать больше пяти минут на размышление. В конце концов, ты уже давно поняла, как я к тебе отношусь, и у тебя не должно занять…

– Я ничего не знала, – перебила она. – Как я могла об этом узнать?

– Ты же всех видишь насквозь.

– Персонажей – да, но не реальных людей. Ты же для меня не персонаж, я не могу объяснить, чего ты хочешь, что и почему ты делаешь.

– Хочешь, я буду говорить?

– Да, если тебе не трудно? Только поспеши, пять минут проходят быстро.

Впервые она видела его смеющимся.

– Ты так строга со мной! Но ты права. Давай говорить всё вслух. Я люблю тебя, ты выйдешь за меня замуж?

Она смотрела на него и улыбалась. Он не мог понять, о чем она думает. Медленно проходили секунды, и ожидание становилось всё более невыносимым. Внезапно она сказала:

– Ты уверен, что мы не можем задержаться здесь подольше?

– К сожалению, да. Что бы ты ни решила, мы не можем остаться.

– Жаль.

– Почему? Тебе нужно больше времени? Ты мне не доверяешь?

– Нет, нет, я тебе верю. Дело не в этом. Просто это как если бы надо было всё пить одновременно.

– То есть?

– Ну, я только начала пить аперитив, и тут ты мне наливаешь в тот же бокал красное, белое и шампанское. Мне хотелось попробовать всё отдельно.

– А мне совсем не хочется ждать. Аперитив мне просто не понравился, и я готов сразу перейти к шампанскому, если ты хочешь его открыть.

– Тебе тоже надо всё говорить вслух?

– Да, и не нужно ничего ждать.

– Ну хорошо, будь по-твоему. Я тебя люблю и выйду за тебя замуж. Тогда и так, как ты считаешь нужным. А ты что, правда думал, что мне нужно будет время, чтобы на это решиться?

– Я ни в чем не был уверен… – сказал он и добавил: – Знаешь, я ведь не могу пообещать тебе нормальной семейной жизни.

– Конечно.

– А ты отдаешь себе отчет в том, что ничего обо мне не знаешь?

– Я знаю вполне достаточно.

– И ты хочешь быть со мной?

– Да.

– Авантюристка. Ты вот так спокойно принимаешь меня и у тебя нет никаких сомнений?

– Ну, я уже изучила твои руки. По-моему, для начала это совсем неплохо.

– Тебе никогда не говорили, что ты совершенно сумасшедшая?

– А ты предпочел бы, чтобы я была абсолютно нормальной?