Досье без названия

Было видно, что он делает несколько дел одновременно. Говорил с ней, изучал внешний мир, проверял сообщения на телефоне, следил за дорогой. Его манера двигаться и говорить была непривычной. Что-то изменилось, но ей никак не удавалось понять, что же именно. Может быть, впервые за время их знакомства он ничего не скрывал и был целиком там, где находился. Ощущение это было настолько новым и так заинтересовало Камилль, что всю дорогу она внимательно наблюдала за Рафаэлем и даже не заметила, как машина остановилась. Он сказал «мы приехали», и она от неожиданности вздрогнула.

Они опять были на какой-то подземной стоянке. Выйдя из машины, спустились на лифте еще ниже, но Камилль не смогла определить, на какой этаж: на кнопках были непонятные значки. Когда двери лифта открылись, Рафаэль привел ее в небольшую квартиру, состоящую из двух комнат, кухни и ванной.

– Вы останетесь здесь, пока всё не закончится. Если что-нибудь понадобится, здесь есть внутренний телефон. Ваша задача – есть, пить и отдыхать, чтобы быть готовой ехать дальше, если нужно. И пожалуйста, не пытайтесь отсюда выйти.

Он был напряжен, даже его приказы стали короче, чем обычно.

– Рафаэль, что происходит?

– То есть?

– Вы не договариваете чего-то, о чем мне надо бы знать.

– На сегодня вы знаете всё, что должны. Когда всё закончится, узнаете остальное, – сказал он. И сразу же ушел.

Электронные часы на кухне показывали полдень, и это был единственный способ понять, день сейчас или ночь: в квартире не было ни одного окна. Она села на ближайший стул и осознала вдруг, что больше не боится за свою жизнь, внутри просто не осталось места для страха. Другие чувства захватили ее без остатка, и не было слов, чтобы их описать. Эта беспомощность была знаком ее полного поражения: до этого она была пусть средним, но писателем, теперь же необходимо было признать неспособность описать даже саму себя. Ей не хотелось ни есть, ни пить, она могла только сидеть и смотреть на меняющиеся цифры, не понимая даже, что они отмеряют проходящие часы.

Спустя некоторое время она все-таки поднялась, чтобы обойти свое убежище. Здесь было всё необходимое, чтобы прожить несколько дней, – новая одежда и еда, зубная щетка, паста, гель для душа и многое другое. Тогда она сняла и сложила в мешок для мусора всё, что надела в больнице, а потом встала под душ и смыла с себя отвратительные, пропитавшие всё насквозь духи.

Обычно Камилль не смотрела телевизор, но здесь попыталась, так как ни одной книги, которая могла бы ее успокоить, в квартире не было. Вскоре она поняла, что самый простой способ окончательно очистить голову от страха и убийств – заставить себя наконец всё записать. Она нашла чистую бумагу и ручки и, жалея, что не взяла с собой записную книжку и блокнот с заметками, принялась за работу.

Время от времени она отрывалась, чтобы выпить воды или съесть фрукт. Когда замерзли ноги, перебралась в кровать, где навалила на себя все одеяла, которые смогла отыскать, и продолжала писать, пока глаза уже не начали закрываться сами.

«…она еще жива, но ничего страшного. Учитывая, что она готовится к похоронам, в ее передвижениях нет ничего необычного. А она мне нравится, эта девочка. Мне бы не помешал такой помощник: методичный, ответственный и включенный в дело. Вот сейчас, пока с ней не будет покончено, всё приходится делать самому. А ведь очень не хватает такого человека, как она. Я видел, как она работает, это весьма впечатляет. Жаль, что мы потеряем лучшую домработницу в мире. Тем важнее моя миссия. Докатились: хорошая уборщица должна иметь диплом HEC[2 - Высшая коммерческая школа в Париже (Еcole des Hautes Еtudes Commerciales de Paris).]! Что-то идет не так, если никто не способен даже убирать нормально».

04.02.2016

Моисей: Раф, на каком мы свете?

Рафаэль: Писсарро в сейфе. Официально уже не во Франции. Я работаю по плану.

Гедеон: Какие-нибудь новости?

Моисей: Двойник съездила туда-обратно между ее квартирой, квартирой мадемуазель Поль и моргом. Он следит за ее телефоном и заметно нервничает, теряя сигнал, когда она в подвальных помещениях.

Гедеон: Мы можем быть уверены, что у него в этом деле нет сообщников?

Моисей: Процентов на 95. В этом конкретном деле он один. Он использует Писсарро, чтобы очистить себя от любых подозрений.

Гедеон: хорошо бы вам удалось его обезвредить уже завтра.

Моисей: Полностью согласен, иначе можно его упустить.

Рафаэль: Да, но у вас по-прежнему нет никаких доказательств его причастности к убийству и другим делам. Чем вы вообще там занимаетесь? Тебе надо как-то показать своим людям, куда смотреть. Иначе его не удастся осудить. Они смогли отследить его, когда я ответил на мейл от имени Писсарро?

Моисей: Конечно, и по остальным направлениям всё тоже движется.

Рафаэль: Просто невероятно, я один больше нашел, чем вся твоя команда. Они что у тебя, черепахи?

Моисей: Не психуй. Писсарро следует твоим инструкциям?

Рафаэль: Да.

Гедеон: Вообще не спорит?

Рафаэль: Нет.

Моисей: Вот и успокойся.

Гедеон: Даже я не могу заставить себя успокоиться, Моисей, а я и не в гуще событий, как вы. Ты же прекрасно понимаешь, все волнуются, потому что это семейное дело.

Моисей: Стресс вас только выматывает.

Рафаэль: Мой меня возбуждает. Мы должны двигаться быстрее.

Моисей: Я использую все доступные ресурсы, но приходится быть осторожным, чтобы никто не заметил вашего присутствия. И к тому же мне нужно привлекать как можно меньше внимания к тебе и Писсарро. Они следуют всем твоим рекомендациям, Раф, не волнуйся. В ее квартире уже два агента; когда он появится, они смогут его встретить.

Рафаэль: Хорошо, что коробки пришли сегодня. Не думаю, что он что-то подозревает. Они нашли микрофоны в квартире?

Моисей: Да.

Гедеон: Завтра, думаю, надо будет послать каким-то ее клиентам сообщение «Заболела и не приду». Обычно она так коротко не пишет; он решит, что всё получилось и она при смерти. Если я всё правильно рассчитал, он появится сразу после того, как консьержка уйдет на обед, в районе половины первого.

Рафаэль: Отлично. А я пока поищу что-нибудь в тех материалах, которые вы мне прислали. Если найду, напишу. И сразу скажите мне, как только сейф можно будет открыть.

Моисей: Авантюрист…

Гедеон: А чего ты ждал при таком отце?

Рафаэль: Спасибо, Гедеон!

05.02.2016

«…Но вот теперь я не понимаю, как она могла так меня провести… Как такое возможно? Я досконально изучил ее жизнь, следил за ней… Как она могла поставить их в известность, а я об этом ничего не узнал? Кто отдает приказы? Сколько дней они меня здесь ждут? Два? Три? Откуда они знали, что не надо искать женщину? Где я сделал ошибку? Мне осталось всего несколько минут. Хорошо, что я всё предусмотрел и мое прекрасное кольцо не привлекло их внимания… Вот и голова уже кружится, сильно, началось. Нужно только постараться, чтобы они ничего не заметили еще хотя бы минут пять, а потом уже будет поздно… А если я ошибался с самого начала? А что, если она агент Моссада или кого-нибудь еще? И журналист подчинялся ее приказам, а потом где-то ослушался? И поездка в Израиль была только прикрытием?.. И зачем мне вместе с журналистом понадобился этот мальчик из посольства? Я же ничего не знал о нем, кроме того, что он гей. Нужно было изучить его семью. Может быть, всё идет с этой стороны? Зачем я вообще приплел сюда евреев? Я же всегда мечтал с ними работать, они наши единственные союзники… Как неприятно умирать. К тому же так рано, так бессмысленно, не добившись ничего существенного и даже не поняв, в чем я ошибся. Кто меня раскрыл? Его отец? Эта девочка? В ком причина моей неудачи?.. Как быстро действует… Слишком быстро… Нужно продержаться спокойно еще несколько минут, чтобы они до конца ничего не поняли. Какая жалость, что я не смогу продолжить свое дело. Но я показал, куда идти, посеял семена, и они еще взойдут. Я обнаружил опухоль и начал ее вырезать. Мы еще увидим, кто победит… Я не могу дышать, уже скоро, совсем скоро… Никаких сожалений… ни одного… Боже мой…»

Моисей: Раф, можешь открывать сейф. Всё кончено. Он действительно планировал всё свалить на нее. При нем нашли письмо, после которого никто и никогда не поверил бы в ее невиновность.

Рафаэль: Так мы и думали. Как всё прошло?

Моисей: Не очень. Он мертв. Самоубийство.

Рафаэль: Что?! Как ему это удалось?

Моисей: Кольцо со встроенной иглой. Десять минут – и всё.

Рафаэль: Их было трое, и они не смогли его остановить? Почему?

Моисей: Я тебе потом объясню. Было сложно ему помешать. Достаточно было освободить один палец на несколько секунд. Он сделал это, как только понял, что проиграл.