Досье без названия

– Нет, ну что ты, оставайся такой, какая ты есть, я слишком долго искал именно такой тип безумия. Только переоденься. Твои вещи в сумке. Нам пора уходить.

Он открыл сумку, и она вздрогнула от ужаса – оттуда смотрело незнакомое мужское лицо. Рафаэль сжал ее руку:

– Не бойся, – сказал он, доставая маску немолодого человека с седыми волосами.

– Ты хочешь, чтобы я это надела?

– Нет, это для меня.

– А я смогу забрать свои записи?

– Ты что, продолжаешь работать над этой историей?

– Можно и так сказать: я пишу шпионский роман, но никто ни о чем не догадается.

– Тогда бери.

Она взяла сумку.

– Мне нужно зеркало. Я пойду в ванную, а ты пока расскажи, что надо будет делать. Мне ужасно понравились твои инструкции – когда я им следую, то перестаю волноваться.

– Тогда поспеши. Нам надо выйти из посольства одновременно с сотрудниками. Мы сядем на метро и поедем на вокзал. Будет только один сложный момент, но я тебе помогу. В вагоне метро, в толпе, кто-то передаст тебе свой чемодан. Я буду рядом и подстрахую на всякий случай. На вокзале сядем в поезд, через час пересечем границу и завтра утром полетим на Кипр.

– Я еду со своим паспортом?

– До Кипра – нет.

– А если кто-нибудь спросит, как меня зовут?

– Надеюсь, ты помнишь имя и фамилию своей бабушки по материнской линии и день ее рождения?

– Конечно.

– Отлично. Я не стал менять только год рождения и адрес.

– Ты останешься со мной?

– Да, ваше величество, я больше вас не оставлю. Ты будешь дипломатической почтой, а я при тебе почтальоном.

– Я готова.

Он внимательно оглядел ее с ног до головы.

– Ты должна сильно сутулиться. И опусти волосы на лицо, закрой его как можно сильнее – щеки и скулы… Так, низ лица замотай шарфом, чтобы даже нос был закрыт, опусти голову и ни на кого не смотри. Пройдись немного, чтобы потренироваться. – Некоторое время он смотрел, как она ходит, а потом огласил вердикт: – Всё отлично, так и продолжай до Брюсселя. Пошли.

– Подожди! Пока мы не ушли, могу я узнать, как тебя зовут по-настоящему?

– Обещаю показать тебе паспорт перед тем, как мы поженимся, и ответить на все твои вопросы, но не сейчас. Пошли.

Записи Камилль Руше. Новый блокнот

05.02.2016

Вокзал похож на муравейник. Все заняты, и каждый бежит своим путем. Никто ничем не интересуется. Пожилой человек с дорожной сумкой и потертым портфелем, а рядом мрачная сутулая женщина, везущая небольшой чемодан.

Квартира, в которой мы ночуем перед самолетом, ужасно неуютна. Мы едим и пьем то, что купили по дороге с вокзала, чтобы ни с чем не возиться. Не могу заснуть, но он требует, чтобы я отдыхала. После всех этих приключений хорошо понимаю, почему он приказал отдыхать, пока я сидела в посольстве. Он работает всю ночь. Когда он наконец избавится от этого жуткого лица?

Без чехла мой чемодан выглядит так же экстравагантно, как одежда в нем. Когда он успел всё это купить? Он очень доволен, что всё подошло.

06.02.2016

Проснувшись, сразу надо проверить его руки. Это становится привычкой.

Холодный, суровый город. Мусоровоз уезжает одновременно с нами, увозя наш огромный пакет с вещами.

В очереди на посадку элегантная женщина и немолодой мужчина, по виду профессор, стоящие рядом. Он кажется очень потертым. У них разные фамилии, они совсем не похожи, но знакомы и сидят в самолете на соседних сиденьях.

Даже представить себе не могу, сколько он в общей сложности не спал. Когда самолет взлетел, спросил: «Ты не очень обидишься, если я немного посплю?» – и отключился сразу же, как только я сказала «спи, конечно». Не похоже, что очнется до Никосии. Так крепко сжимает мою левую руку, что чувствую себя прикованной наручником.

Какие документы нужны, чтобы пожениться за границей?

06.02.2016

Маска была сделана с реального человека, которого мы встретили на месте. Головокружительное ощущение – видеть двух одинаковых людей, и вдруг один из них на твоих глазах меняет лицо.

Мы устроились в большой машине с тонированными стеклами и двумя рядами сидений. Меня посадили в середине, он сел назад, чтобы было удобнее переодеться. Но прежде чем этим заняться, кинул рядом со мной папку со своими документами. Старик, севший с ним сзади, ворчит по-английски: «Ты всегда преувеличиваешь, Герцог. Действительно прямо было вот так необходимо, чтобы я привез твою бритву?» Он отвечает: «Я женюсь под своим собственным именем, со своим собственным лицом, в своей собственной одежде и, представь себе, побрившись своей собственной бритвой!» Со своего места водитель, крупный мужчина, говорящий с тяжелым славянским акцентом, кричит: «Оставь его в покое, Док! Отец его наследства лишит, если он будет плохо выглядеть на свадебных фотографиях!» Тут я замечаю, что он в любом случае будет смотреться лучше по сравнению с тем, на что я похожа после самолета. Тогда водитель оглядывает меня в зеркало заднего вида и отвечает: «Вы выглядите прекрасно. Но самый интересный вопрос – что Герцог сделает со мной, когда увидит, как я выполнил его указания по поводу цветов». И сзади раздается крик: «Люк, если ты притащил лилии, я убью тебя!»

Рене

Александр

Филипп

Антуан

Этьен

Луи

В кругу семьи они называют его Рафаэль.

Мы могли бы учиться вместе, только я закончила HEC, а он Политех.

Перед церемонией говорит: «У тебя есть три минуты, чтобы сходить посмотреть на себя в зеркало». И только я собираюсь уйти, как он удерживает меня за руку. Поворачиваюсь к нему, и он тихо произносит: «Я тоже ненавижу губную помаду». Я сжимаю его пальцы, мы улыбаемся друг другу, и тут Люк делает лучший кадр с нашей свадьбы.

Еще неизвестно, кто из нас двоих больший авантюрист, мой муж или я. Достаточно хотя бы прочесть его свидетельство о рождении. Принц и Золушка… Теперь, конечно, можно без всяких проблем вернуться во Францию.

Каков же официальный пост, который занимает мой свекор? Или нет, как он на самом деле выглядит? На каких языках говорит? А слово «сотрудничество» означает их разговоры за едой, когда они обмениваются секретной информацией?