Оценить:
 Рейтинг: 0

Баллада о любви. Стихи и переводы

Год написания книги
2017
<< 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 68 >>
На страницу:
45 из 68
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Пока кто-то жаждет владеть целым светом,

А толпы готовы отдать жизнь за это.

Дети войны

Вот каской пробитой мальчишек ватага

Гоняет в футбол в разоренном селе.

И бегает с ними худая дворняга

По взрытой шрапнелью горелой земле.

Девчушка играет с осколком снаряда:

Как куклу, в пеленках, кладет его спать.

Так дети устроены – им всегда надо

Повсюду со всем беззаботно играть.

Им танк развороченный больше не страшен.

Уже позабыв, как по ним он стрелял,

Влезают на взрывом разбитую башню

И гусениц трогают рваный металл.

Блестящие гильзы в пыли собирают,

Резвятся в пустом насыпном блиндаже.

Играют в войну. Очень часто играют.

Ведь многие мир и не помнят уже.

Привыкли к обстрелам, к воздушным тревогам,

К лишеньям, что людям приносит война,

К чужим мрачным лицам, к далеким дорогам

И лишь непривычна для них тишина.

Оборванны, бледны и странно послушны,

Уж слишком мудры для обычных детей.

И к смерти почти что уже равнодушны —

Не раз приходилось встречаться им с ней.

И все же играют, и смех слышен снова,

Вновь смотрят доверчиво на чужаков.

Так дети устроены – помнить плохого

Не могут, умея прощать всех врагов.

Война очень многих в сирот превратила,

Но чуда упрямо, настойчиво ждут

И верят, что это лишь сном страшным было,

Что папы и мамы за ними придут.

От дома печная труба да ограда

Остались – но снится таким, каким был.

Так дети устроены – им очень надо,

Чтоб кто-то под кровом родным их любил…

…Играют мальчишки, и пес звонко лает,

И вместо мяча снова каской дан пас.

Смотрю на игру я, а сам размышляю:

Надолго ли мир наступил в этот раз?

Брат на брата

Руку брат поднял на брата,

Жатва смерти началась.

Был иль не был виноватым,

Поздно – кровь уж пролилась.

А отец глядит в их лица.

Авель? Каин? Кто родней?
<< 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 68 >>
На страницу:
45 из 68