Оценить:
 Рейтинг: 0

Баллада о любви. Стихи и переводы

Год написания книги
2017
<< 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 68 >>
На страницу:
49 из 68
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Но как сказать тебе о ней?

Здесь лишь гитара мне поможет.

Мне легче спеть – сказать трудней,

Что для меня ты всех дороже.

Не знаю я, с чего начать.

Куда от робости мне деться?

Но тронь рукой – и зазвучат

Шесть струн настроенного сердца.

Мне не хватает

Пальцы разбиты в кровь.

Быть может, я слишком юн,

Но мне не хватает струн,

Чтобы спеть про мою любовь.

Пальцы хотят писать

В рифму,

Но, как назло,

Мне не хватает слов,

Чтобы себя рассказать.

Пальцы сжимают стакан,

Чтобы выпить тоску до дна,

Но мне не хватает вина —

Я пла?чу, но я не пьян.

Знаю: ты не поймешь,

Что можно любить всерьез,

А мне не хватает слез —

И пальцы сжимают нож.

Рви эти вены, рви!

Ну! Что же ты отступил?

…Нет, мне не хватает сил.

Я нужен еще любви.

Глава 5. Не всегда же быть серьезной…

Страшная сила красоты

Когда раздавал Бог женщинам внешность,

Стояла я в очереди за умом.

Оказалось, мозги – хорошо, конечно,

Но личную жизнь не построишь на том.

Прыщи, длинный нос и кривые ноги —

Не суть, диссертация коль твоя цель,

Но нано-грудью не пробьешь дороги

К алтарю или хоть бы в чью-то постель.

Люди, про время меня расспрашивая,

Завидев мой профиль или анфас,

Тут же отшатывались: «Ну, ты страшная!» —

Про вопрос позабыв свой «Который час?».

С ужасом видя, что скоро уж тридцать,

Устав мириться с кривою рожею,

Решила: пора мне пришла воплотиться

В нечто, на диву больше похожее.

Премию Нобеля с книжки сняв,

Свинью-копилку разбив безжалостно,
<< 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 68 >>
На страницу:
49 из 68