– А оставшийся, я потерял ещё раньше, когда взорвалась Жозефина, – прервал его Стив.
– Безвыходных положений нет, старина, – пытаясь влить в своего приятеля хоть каплю оптимизма, бодро сказал Пьер. – Мой пример тому доказательство. Как ты смотришь на то, чтобы к кофе нам подали жёлтый Шартрез. Где же Жан-Морис…?
Тут слова застряли у него в горле – Стива за столом не было. Пьер потёр глаза, соображая, что же могло произойти. Он отвернулся буквально на две секунды, чтобы подать знак метрдотелю, а когда повернулся…
Вдруг что-то больно ткнуло его в колено и из-под стола донёсся приглушённый шёпот:
– Сиди, не оборачиваясь!
– Что с тобой, Стив?! Тебе плохо? – отодвигаясь от стола, удивлённо спросил Пьер.
– Тихо! Не привлекай внимания! Ты видел девушку, которая сейчас вошла в зал?
– Конечно. Она уже не в первый раз здесь. Уж не гоняется ли она за тобой? – попытался пошутить Пьер, постепенно приходя в себя. – На твоём месте, я бы наоборот лез ей на глаза.
– Это она! – не обращая внимания на шутки, возбуждённо зашептал Стив.
– Да кто, «она»?
– Жозефина!!!
– Как?! – возбуждение приятеля передалось Пьеру. –Ты же мне рассказывал, что она взорвалась! Что ж она воскресла?
– Откуда мне знать? Фертран с Элен говорили, что она взорвала собой стену.
– Что же теперь делать? Может вызвать полицию?
– И не думай! Хочешь, чтобы здесь и в самом деле случилась катастрофа? В ней заложен такой заряд, что в твоём кабаке сразу станет два подводных зала. Вот, что! Заземлить её надо.
– Как же её заземлить, если мы на воде? – от испуга у Пьера голова отказывалась соображать.
– Нужна металлическая сетка. Скорее соображай, где её можно взять.
– Не-не знаю. Может подойдёт садок, в котором мы держим мидии? Он из стальной сетки.
– Хорошо! Где его взять?
– Они развешаны прямо по бортам.
– Так. А где у вас кабины с видеофонами?
– На корме.
– Значит так. Распорядись, чтобы её минут через десять позвали к видеофону. А сейчас загороди меня, я поползу к выходу.
Через несколько минут Стив, дрожа, то ли от нетерпения, то ли от холода, в спешке он весь облился водой, стоял в дверях одной из кают с садком в руках. Толстый медный провод, оборванный им где-то по дороге, прочно соединял затягивающуюся горловину садка с корпусом какого-то оборудования.
«Главное не промахнуться и экранировать ей голову с антенной!» – лихорадочно, словно заклинание повторял он про себя, нетерпеливо поглядывая сквозь стеклянную дверь на спокойно и даже как-то лениво сидящую Жозефину.
Наконец, откуда-то сбоку вышел Пьер, уже переодетый в форму боцмана, и, остановившись на почтительном расстоянии, что-то сказал девушке. Та удивлённо вскинула голову и что-то спросила. И тут Стив увидел, что весь его план рушится, не успев начаться – Пьер явно не мог найти подходящего ответа. Наконец, он что-то пролепетал, и Жозефина, немного подумав, встала из-за стола и направилась на корму.
Стив отступил внутрь каюты и приготовил садок. От волнения его сердце, вдруг, застучало так громко, что заглушало её шаги по коридору.
Как только спина Жозефины показалась в проёме двери, Стив кошкой метнулся вперёд и нахлобучил садок ей на голову. От неожиданности девушка, что-то вскрикнув, отшатнулась в сторону, и, затянувшаяся горловина садка, тут же сдавила ей шею. Несколько секунд Стив и Жозефина со страхом смотрели друг на друга, ожидая чего-то ужасного.
– Сидеть! – наконец, не очень уверенно, сказал Стив, первое, что пришло ему в голову.
– Сам садись! Идиот! – вместо того, чтобы подчиниться, вдруг громко выкрикнула девушка, подкрепляя свои слова звонкой пощёчиной.
У Стива, до которого тут же дошло, что это не кибер, а человек, от растерянности вытянулась физиономия.
– Немедленно снимите с меня эту гадость! Вы меня всю перепачкали! – заметив растерянность в лице злоумышленника и сообразив, что опасность миновала, негодующе воскликнула Жозефина или кто она там, подгоняя незадачливого нападающего ещё одной пощёчиной по другой щеке. – Или я сейчас же позову полицию!
– Простите! – засуетился Стив, освобождая пленницу. – Я не хотел… Я думал… Жозефина… Понимаете…
– Жозефина?! – вдруг прервала его девушка. Это имя её так взволновало, что она даже перестала сбрасывать с себя обрывки водорослей, в изобилии вывалившиеся на неё из садка. – Вы знакомы… Я хотела сказать, знаете, где Жозефина?
– Да… То есть, нет. Она же взорвалась! – удивлённо ответил Стив, сбитый с толку странным поведением девушки.
– Но вы её видели, раз спутали со мной?
– Да, Фертран привозил её. Это через мой компьютер… Я сейчас всё объясню, – потирая одну из пылающих щёк, затараторил Стив. – Прощу вас за мой столик.
– В таком виде?! – негодующе воскликнула девушка, указывая на водоросли и мокрые пятна на своём платье.
– Это всё очень просто исправить, мадмуазель, – у них за спиной, точно из-под земли, вырос Пьер. – Прошу вас сюда. Здесь вы найдёте, всё, что вам может будет нужно. Всё за счёт заведения. Наши девушка вам помогут. Ещё раз, извините!
– А! Вот и второй заговорщик. Наверное, я должна рассчитаться и с вами?
– Нет, нет, мы в расчёте, – поспешно сказал Пьер, указывая на вторую щёку Стива.
Теперь, мадмуазель Уолтрон, вы знаете о всей этой истории не из газет, – закончил свой рассказ Стив.
– Зовите меня просто Мэри, Стив.
– Окей, Мэри.
– Вам, наверное, интересно узнать, как я оказалась двойником Жозефины?
– Да, конечно.
– Если точнее, то это она мой двойник. Это была последняя, самая совершенная модель отца. Он хотел, чтобы она непременно была сделана с меня. Он шутил, говорил, что это будет его подарком к моему совершеннолетию. О, боже! Сколько раз мне приходилось изображать перед ними обезьянку, чтобы они смогли в точности скопировать все мои ужимки.
– Я знаю, ваш отец погиб, – осторожно накрыв руку девушка своей, сказал Стив. – Примите мои соболезнования.
– Как погиб?! – опешила девушка. – Когда? Кто вам сказал?!
– Как кто? – в свою очередь оторопел Стив. – Все газеты писали, что во время переворота и ваш отец, и вся его лаборатория, были уничтожены восставшими.