Китайские крылатые выражения

? Добротой можно часто причинить вред, поэтому, когда хочешь сделать добро, тщательно все обдумай.

? Друзьям оставь втрое больше, чем себе. Для себя сохрани хотя бы крупицу первозданной чистоты сердца.

? Если хотя бы немного не отстраниться от мира, то уподобишься мотыльку, летящему в огонь, и барану, бодающему ворота. Как же тут найти покой и счастье?

? Если в доме нет хозяина и всем распоряжается слуга, то разве не воцарятся в нем бесовщина и помрачение?

? Если чересчур заботиться о своей репутации, не сможешь помогать людям.

? Когда, содеяв зло, человек боится, что о том узнают люди, он еще может найти путь к добру. Когда, сделав добро, человек старается, чтобы о том узнали люди, он порождает зло.

? Не враждуй с низшим человеком.

? Не давай обещаний сгоряча. Не сердись во хмелю. Не строй планы в радостном возбуждении. Не думай о предстоящих делах уставшим.

? Не жажди успеха в мире. Не впасть в заблуждение – это уже успех. Не ищи милости людей. Не заслужить их ненависти – это уже милость.

? С друзьями не будь развязен, иначе в друзьях у тебя окажутся одни ничтожества.

? Слова – врата ума. Если держать их открытыми, ум ускользнет наружу.

? Тот, кто много накопил, многого лишится.

? Тот, кто учится, не размышляя, впадает в заблуждение. Тот, кто размышляет, не желая учиться, окажется в затруднении.

? Честолюбие и гордыня – обманчивое возбуждение духа. Стоит это возбуждение унять, как проступают истинные свойства натуры.

Мао Цзэдун (1893–1976) – китайский коммунистический деятель, лидер Китая

? Бедность побуждает к переменам, к действиям, к революции.

? В обычных условиях противоречия внутри народа не являются антагонистическими.

? Враг наступает – мы отступаем, враг остановился – мы тревожимся, враг отступает – мы преследуем.

? Вся история революции свидетельствует о том, что без руководства рабочего класса революция терпит поражение, а при его наличии – одерживает победу.

? Говоря в общем, в основе противоречий внутри народа лежит коренная общность интересов народа.

? Демократическая диктатура народа предполагает руководство со стороны рабочего класса.

? Для совершения революции нужна революционная партия.

? Любое действие революционной партии представляет собой осуществление политики.

? На чистом, без всяких помарок листе бумаги можно писать самые новые, самые красивые иероглифы, можно создавать самые новые, самые красивые рисунки.

? Наше государство есть демократическая диктатура народа, руководимая рабочим классом и основанная на союзе рабочих и крестьян.

? Наше Народное правительство действительно представляет интересы народа и служит народу, но между ним и народными массами также имеются известные противоречия.

? Недостатки народа необходимо критиковать, но при этом надо стоять на подлинно народных позициях, проникнуться горячим стремлением защищать народ и воспитывать его.

? Обращаться же со своим товарищем как с врагом – значит самому становиться на позиции врага.

? Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ.

? Раз есть ошибки – надо критиковать, раз есть ядовитые травы – надо вести борьбу.

? Чтобы правильно понять два неодинаковых типа противоречий – противоречия между нами и нашими врагами и противоречия внутри народа, – необходимо прежде всего разобраться в том, что такое «народ» и что такое «враги»…

Дэн Сяопин (1904–1997) – революционеру политик и реформатор, деятель Коммунистической партии Китая

? Неважно, черный кот или белый до тех пор, пока он продолжает ловить мышей.

Китайские пословицы и поговорки

А

? Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству.

? Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

? Алчный человек думает только о богатстве.

? Артель и богатыря повалит.

Б

? Баклажан чем больше, тем нежнее.

? Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна.

? Баловать ребенка – значит готовить ему гибель.

? Барабан на холме слышен далеко.

? Баран никогда не взберется на дерево.

? Бахвал подобен пузырю на воде, а дельный – золоту.

? Беда не приходит одна: упадешь в колодец, так сверху на тебя свалится еще и камень.

? Беда у крестьянина – радость у чиновника.

? Беде иль счастью – сам человек хозяин.

? Беден – так не обманывай, богат – так не зазнавайся.