Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 15

Пiдмет + will be + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма в Future Continuous Tense:

Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма в Future Continuous Tense:

(Питальне слово) + will + пiдмет + be + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Повторимо ще раз.

He'll be watching TV while they're playing football.

2815. Вiн мае бути нагороджений. – He'll have to be awarded.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому майбутньому часi з модальним дiесловом have to.

Пiдмет + will + have to be + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

To be awarded – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як бути нагородженим.

Повторимо ще раз.

He'll have to be awarded.

2816. Хотiлося б менi, щоб я робив бiльше добрих речей. (зараз) – I wish I did more good things.

Цей приклад iлюструе використання конструкцii I wish I в умовному способi Past Subjunctive I.

I wish I + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Past Subjunctive I використовуеться, коли ми говоримо про нереальну дiю, яка вiдноситися до сьогодення або майбутнього.

Сенс речення полягае в тому, що хотiлося б менi робити бiльше хороших речей, але я мало роблю хороших речей.

Do – did – done – це три форми неправильного дiеслова – робити, виконувати.

Повторимо ще раз.

I wish I did more good things.

2817. Я роздрукую це пiсля того, як ти надiшлеш менi цей документ. – I'll print it after you send me this document.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого майбутнього часу – will print. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – send.

Звернiть увагу на те, що речення в простому теперiшньому часi пiсля after, перекладаеться украiнською мовою в майбутньому часi.

Повторимо ще раз.

I'll print it after you send me this document.

2818. Зараз це не мае значення. (Дiя мае мiсце безпосередньо в момент розмови.) – It doesn't matter now.

Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …

Розглянемо це речення. Слово now сигналiзуе, що дiя вiдбуваеться зараз, тобто, необхiдно використовувати час Present Continuous Tense. Проте е дiеслова, в цьому прикладi – дiеслово matter, якi не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Вiдбуваеться зсув часу на один рiвень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.

Повторимо ще раз.

It doesn't matter now.

2819. Камера зменшила його обличчя. – The camera zoomed out on his face.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Zoom out – це фразове дiеслово. Перекладаеться як давати зображення дрiбним планом – зменшити.

Повторимо ще раз.

The camera zoomed out on his face.

2820. Я не думаю, що це легко передбачити. – I don't think that it's easy to predict it.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в заперечнiй формi простого теперiшнього часу – don't think. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – is.

Повторимо ще раз.

I don't think that it's easy to predict it.

Частина 142

2821. Чим вона була вражена? – What's she amazed by?

Це питальне речення в пасивному станi в простому теперiшньому часi.

(Питальне слово) + am/is/are + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …