Умереть, чтобы жить

***

Джин Хек удивленно посмотрел на дочь подполковника.

«Ни к месту она тут», – подумал он, разминая в руках сигарету.

– Ты же бросил, – подойдя, сказал Хен, – не вздумай начинать снова.

Хен посмотрел на ребят… «Как хорошо, что они есть», – подумал он и, ничего не сказав, сел на стул.

– Привет всем, – и Хан Со Хи помахала всем рукой.

– Привет, – по очереди поздоровались ребята.

– Он не виноват, – как бы отвечая на незаданный вопрос, сказала она. – я сама напросилась.

– Ну раз напросилась – садись.

И Джин Хек налил по первой.

«Тост! – сказал он, взяв рюмку, – За твой шестой день рождения твоей второй жизни, друг!»

Они молча пили. Одну за одной.

Хан Со Хи с трудом понимала, что происходит. Но она была с ним рядом. И этого ей было достаточно.

Когда все были уже достаточно сильно пьяны, Хе Соп встал и пошел за еще одной бутылкой. Разлив ром по рюмкам, тихо, смотря вниз, сказал: «За Катю, не чокаясь».

Они выпили в полном молчании и поставили рюмки на стол.

Хену стало трудно дышать. Он встал со стула и вышел на улицу.

Парни молча продолжали смотреть куда-то вниз. И уже зная, что ей не понравится ответ, Со Хи спросила: «Катя? Кто это?»

Так и не получив ответа, она вышла на улицу вслед за Хеном.

Он стоял, засунув руки в карманы штанов. Стоял и смотрел на небо. И, кажется, не замечал ничего вокруг.

– Кто такая Катя? – решившись, все же спросила она.

Он медленно и отрешенно перевел на нее глаза.

– Что?

– Кто такая Катя? – она повторила вопрос.

– Катя? Женщина, которую я люблю.

И по его взгляду она поняла, что он действительно ее любит.

– Я пойду, а то папа уже звонил, – скрывая дрожание губ, сказала она.

– Тебя проводить?

– Не нужно, я сама.

– Ну тогда пока и спокойной ночи.

– Пока, Хен., – и она побежала в сторону остановки.

– Тупица! – встретил его словами Джин Хек, – Ты зачем с ней сюда пришел?

– Но она захотела. Сама. Я не звал.

– Тупица! – Джин Хек, пошатываясь на стуле, чокнулся с его вновь налитой рюмкой. – В башке седина, а влюбленных женщин так и не научился видеть.

Глава 38

Гарри Джонсон сидел во дворе небольшого дома на окраине Техаса. Пил и стрелял по пустым банкам.

Уже 7 лет, как ЦРУ слили его русским и корейцам, чтобы избежать скандала, и он прятался, как крыса.

Злость вперемешку с опустошением каждый раз тянули его руку к стакану. А все из-за этой бабы, все из-за этой русской твари, которую он не добил, там, на яхте.

Он потянулся к виски и, понимая, что бутылка пуста, встал, чтобы принести новую. Но почувствовал дуло пистолета на своем затылке.

Положив свое оружие на столик, Гарри поднял руки, медленно повернулся, посмотрел на того, кто стоял перед ним, и захохотал.

– Нашел все-таки?

– Нашел! – и Смирнов пустил ему пулю в лоб.

***

Джин Хек с трудом разлепил глаза. «Как трещит голова», – скорчившись от боли, прошептал он, посмотрев на спящих где попало ребят.

«Вставайте» – мученически проговорил он и пошел в душ.

***

– Понял, – сказал Чан Вон и положил трубку.

«Ну вот и все, – подумал подполковник. – Каких-то 7 лет, столько искалеченных судеб, чтобы все, наконец, закончилось», – он по-стариковски заплакал, выпил рюмку соджу, положил в карман пиджака аккуратно сложенную бумагу и направился в штаб.

***

– И это ваши лучшие бойцы? – с сомнением осматривая шесть стоявших явно после большой попойки мужиков, спросил новоявленный подполковник Ли Мин Су.

– Да, – ответил Чан Вон. – Это и правда мои лучшие бойцы.