Күзгі романс

Назым. Б?рын кiм бiлген, сенi? iшi? жат?ан бiр таусылмайтын ?азына екен ?ой! Сен б?гiн менi? ойым т?гiл т?сiме кiрмеген жа?алы?тарды? бiрiнен со? бiрiн а?тарып жатырсы?. И?, сонан кейiн… Сеi? ?лгi ?бден ш?лдеп ?ал?ан достары? оралды ма а?ыры буфеттен№ Жо?, со беттерiмен жо?алды ма?

Сайлау. Бiраз?а дейiн орал?ан жо?. Мана айттым ?ой, Сахна?а Алла Пугачева шы?ты деп. Ол ?лгi «К?згi романс» деп аталатын ?ндi айтып т?рды. Бiр кезде ?арасам, менi? жанымда отыр?ан бiр бейтаныс келiншек, – ол – Сюзанна болатын, – ?н-т?нсiз жылап отыр.

Назым. Е, ая? астынан о?ан не болып ?алыпты?

Сайлау. Сенде шыдам деген бола ма ?зi? Кiшкене шыдаса?шы. Айтайын деп келе жатырмын ?ой. Жаным ашып кеттi бiр т?рлi. Мен оны? жанына жа?ында??ырап: «?арындас, сiзге не болды? ?лде бiр жерi?iз ауырып отыр?ан шы?ар, б?лкiм, «жедел ж?рдем» ша?ыру керек болар»» – дедiм. «Жо? а?ай, еште?енi ша?ыруды? ?ажетi жо?, – дедi ол басын шай?ап. – Мен, жалпы, ?зi жаратылысымнан осындай ?сершiл жанмын». Сол кезде жексендер де жеттi аларын алып. Бiраздан со? ымырт ?йiрiлiп, ?ара??ылы? т?стi. Концерт бiттi. ?айтарда мен Сюзаннаны ?йiне шы?арып салдым. Бiздi? жа?та т?рады екен. Осы арадан жа?ын. Бес-алты-а? аялдама жер.

Назым. Жа?ыны жа?сы бол?ан екен. ?йтеуiр кейде кешке ?арай iзiм-?айым жо?алып кететiнi? бар едi-ау…

Сайлау. Т?у, сен бар ?ой, бiрде?е болса оны мiндеттi т?рде жаман н?рсеге жорисы?. Нанса?…

Назым. Нанса?-нанса?!.. Нанбаймын мен са?ан еш?ашан! Сен сол екеумiздi? арамызда еште?е бол?ан жо? демексi? ?ой. Сондай ертегiге мен а?ыма? болып сене ?алсам, и??!. ?й, бiра? тек шыны?ды айтшы. Егер шыны?ды айтса? бар ?ой, менi? б?рiн кешiрiп жiберуiм м?мкiн тiптi.

Сайлау. Шынымды айтсам, бiрде Сюзанна екеумiз оны? п?терiнде ептеп шарап iшiп, музыка ты?дап отыр?анбыз.

Назым. Та?ы да ?лгi Пугачеваны ма?

Сайлау. И?.

Назым. Со ?атын сендердi? милары?ды м?лде айналдырып жiберген ?ой деймiн. Ия, айта бер…

Сайлау. Бiр кезде музыка?а елтiп кеткен ол менi? мойнымнан ??ша?тады да, ернiмнен ?лсiздеу, сол?ын ?ана с?йдi. Нанса?, бар бол?аны – осы.

Назым. Тым аз екен. Сол?ын ?ана деймiсi??..

Сайлау. И?.

Назым. О, тоба, сондай да с?йiс болады екен!?.

Сайлау. (К?мiлжiп). ?алай десем екен… Б?рiбiр сен оны т?сiнбейсi?.

Назым. (Т?ншы?ып). ?рине-?рине!.. Мен оны ?айдан т?сiнейiн. Сен секiлдi ерiгiп, к?рiнгенмен с?йiсiп ж?р деп пе е? менi!.. Менi?… менi? ана екi бала мен сенi ?айтсем адам ?ылам, ?айтсем iшiндiрем-киiндiрем деп жар?а? ??ла?ым жасты??а тимей келе жат?ан жо? па ?мiр бойы. О, к?йдiргi-к?йдiргi! Ана С?улеш пен Арман келмей т?р?анда ?ара?ды батыр б?л ?йден!

Назым жау ?у?андай шалт-шалт басып, келесi б?лмеге кетедi де, к?п ?замай Сайлау к?птен к?ткен польшалы? ?ара чемоданды оны? алдына ла?тырып тастайды.

М?, чемоданы?!.. Ендi менi? к?зiме к?рiнушi болма! Бар!..

Сайлау апыл-??пыл заттарын чемодан?а салып алып, сырт есiкке ?арай беттейдi.

Сайлау.(Костюмiнi? ?алтасынан ?арманып). Так… Паспорт – ?алтада, заттар – чемоданда.

(Назым?а б?рылып). Ал, жа?сы… Бiра? есi?де болсын: ендi ?айтып мен осы ?йдi? есiгiн ?айта ашады деп ойлама!..

Назым. Бар-бар!.. Жо?ал! О-о-о, б?лдiргi-б?лдiргi!..

Сайлау сырт?ы есiктi тарс жауып, шы?ып кетедi. Назым екi ?олымен бетiн басып, залда?ы диван?а сыо? етiп отырып ?алады. Оны? ??ла?ына алыстан сы?сып осы жанжал?а себепшi бол?ан Алла Пугачеваны? «К?згi с?йiс» ?нi талып жеткендей болады.

Екiншi б?лiм

Шымылды? ?айта ашыл?анда бiз Сюзаннаны? есiгiнi? ?о?ырауын басып т?р?ан Сайлауды к?ремiз. ?стiнде – ?зiмiзге б?рыннан таныс ж??а а? с?р плащ, басында – сол т?стес кепкасы. Аздан со? есiк ашылып, Ар жа?ынан Сюзаннаны? басы ?ылтияды. Оны? ?стiнде – ?й iшiне киетiн бояуы о?ы??ырап кеткен ескiлеу бомази халат.

Екi б?лмелi ?алалы? жайлы п?тердi? д?лiзiнде екеуi бiр-бiрiне ?арап, ?уелi с?л-п?л ?нсiз т?рып ?алды. Есiгi ашы? т?р?ан ас ?й жа?тан музыка ?нi естiледi. ?аза? радиосы халы? ?ндерiнен концерт берiп жатыр.

Сюзанна. (С?л-п?л та?ыр?ап). Сайлау?!

Сайлау. Кiруге бола ма?

Сюзанна есiктi шал?айты??ырап ашып, Сайлау?а жол бередi.

Сюзанна. ?рине.

Сайлау iшке енуiн енгенмен, кiре берiсте бiр с?тке состиып т?рып ?алды. Сюзаннаны? к?зi оны? ?олында?ы чемодан?а т?седi.

Сайлау.Сюзанна, егер сен ?арсы болмаса?, мен б?гiн са?ан бiржолата келiп т?рмын.

Сюзанна. Бiржолата?!.

Сайлау. И?.

Сюзанна. Немене, ?йелi?мен ренжiсiп ?алды? ба? Чемоданы?ды жерге ?ойса?шы.

Сайлау чемоданын еденге ?ояды.

Сайлау. М?селе тiптi онда да емес. ?алай десем екен… Мен одан бая?ыда суынып бiткенмiн. Са?ан соны айту?а талай о?тал?ам, бiра? ретi келмеген болуы керек. Мiне, б?гiн басыма азатты? алып, са?ан бiржолата келiп т?рмын. Мына чемоданда?ы бар д?ие м?к?ммалым.

Сюзанна. Вот это сюрприз!.. Екеумiз ?анша бiрге ж?ргенде сен ?йелi? туралы бiр рет те болса, м?ндай с?з айтып к?рмеген болатынсы?. ?айта ??гiмелерi?нен оны ?имайтыны? бай?алып т?ратын.

Сайлау. Бiлесi? бе… Ендi…

Сюзанна. Жо-жо?!.. ?айта ма?ан сенi? осы ?асиетi? ?найтын. К?п ж?рт ?немi бiрiн-бiрi жамандау?а даяр т?рады. Ал сен олар?а ??самайтынсы?.

Сайлау. Ра?мет. Сюзанна. Сонымен сен менi ?абылдайсы? ба? ?лде…

Сюзанна. (Абдырап). О не дегенi?!.. ?рине, жаным, ?рине. Мен тiптi са?ан сенер-сенбесiмдi бiлмей т?р емеспiн бе? К?не, шешiнсе?шi!..

Сюзанна Сайлауды? плащын шешiндiруге ?мтылды. Сюзанна Сайлауды? плащы мен кепкасын киiм iлгiшке iлiп бол?ан со?, халатыны? т?ймесiн ш??ылып, т?мен ?арап ?ысыла к?лiмсiрейдi.

Кешiр… ?йде ешкiм жо? бол?ан со?, ескi халатыммен айдап ж?ргем. Мен ?азiр… Ал сен анда, ас ?йге бара бер. (?уа?ыланып). Мен тез-тез: Айнн момент!.. Жарай ма?

Сюзанна шапша? басып, т?ргi б?лмеге ?тiп кетедi де, Сайлау ас ?йге ?арай ?тедi. Арада екi-?ш минут ?ткенде мана?ы ескi халатты мойны ашы? ?демi ?ынама к?йлекпен ауыстыр?ан Сюзанна к?рiнедi.

Сюзанна.(К?лiмсiреп). ?айырлы кеш, ?адiрлi Сайлау Бiл?л?лы!.. Сiз менi к?п к?тiп ?ал?ан жо?сыз ба?

Сайлау. ?айырлы кеш, ханым!.. О?асы жо?, ондай-ондай бола бередi.

Сюзанна. Мерси.

Сюзанна жайна?дап, Сайлау?а ?арама-?арсы орынды??а келiп отырады. Ас ?йдегi ша?ын ?стелдi? ?стiнде – шай?а ?ажеттi т?ттiлер, ?р т?рлi тама?тар, ас-сулар. Сюзанна екеуiне шай ??я бастайды.