– Как сейчас? – спросил Адэр и затормозил на перекрёстке.
Асфальтированные дороги разлетались в разные стороны и тонули в ранних сумерках.
Драго воскликнул:
– Вот! Я же говорил! Только указатель почему-то убрали.
– Куда дальше? – спросил Адэр и, пригнув шею, посмотрел на небо.
Отблески далёкого заката окрашивали низ облаков в алый цвет. Скоро стемнеет окончательно.
– Не помню, – отозвался Драго, постукивая кулаком себя по колену.
– Наверное, прямо, – предположил Ютал. – Эта дорога шире. В Лайдару должна вести широкая дорога.
– Нам нужен врач, а не Лайдара. – Адэр оглянулся на Малику, лежащую на заднем сиденье. Парень, ютясь на полу, не сводил с неё глаз. – Как она?
Ютал притронулся к её лбу:
– Горит.
Адэр ругнулся под нос и уставился на Драго:
– Куда ехать?
– Точно не влево!
– Надо было взять карту, – пробурчал Ютал, поправляя сползший с плеча Малики плед.
Адэр резко обернулся:
– Есть карта! Есть! Кроме Лайдары, в резервации нет городов. И дорог нет. Ни гор, ни рек, ни леса – одно серое пятно. Вот такая карта. Все карты такие. Стёрли ветонов. Понятно?
Ютал вжался в угол сиденья:
– Понятно.
– И климов стёрли, и морун. Одни серые пятна. – Адэр вцепился в руль. – Драго! Говори, куда ехать!
– Прямо, – произнёс страж и вперил взгляд в лобовое стекло.
Через час путники добрались до посёлка. В густых сумерках теплились керосиновые фонари. На улицах ни одного человека. Во дворах ни собак, ни котов. Из щелей закрытых ставен просачивался свет, подсказывая, что селение не вымерло.
Посреди дороги возникли старик и двое молодых черноволосых мужчин. Адэр думал, что они отойдут в сторону, но ветоны, щурясь от света фар, не двигались с места.
Затормозив, Адэр бросил взгляд в тёмный переулок, догадываясь, что там кто-то есть. Слишком уж по-хозяйски держались люди.
– Узнаю, где больница, – сказал Драго и открыл дверцу.
– Только без чудачеств, – прошептал Адэр. – Нам нужен доктор, а не проблемы.
Страж подошёл к селянам. Говорили долго. Ветоны качали головами, пожимали плечами и указывали туда, откуда прикатила машина.
Драго вернулся, заглянул в открытое окно:
– Они просят приехать утром.
– Как – утром? – опешил Адэр.
– У них закон: всех, кто приезжает ночью, разворачивать.
– Спроси, где больница.
– Спрашивал. Обещали сказать утром.
Адэр распахнул дверцу. Парень взвился как вихрь, пролетел над просветом между передними креслами, перемахнул через ноги Адэра. Встал в свете фар и прижал уши. Селяне попятились.
Адэр выбрался из автомобиля и, надеясь, что ветоны понимают слот, проговорил:
– В машине больная женщина. Я не уеду.
– Мы следуем закону, – прозвучало в ответ.
Адэр подошёл к старику. Парень втиснулся между ними.
– Нужен доктор.
Старик вдруг выпучил глаза:
– Скажи ему…
– Что?
– Пожалуйста…
Не понимая, что происходит, Адэр сделал шаг назад. Парень закусил брюки незнакомца в паху и, видимо, не только брюки.
– Пусть отпустит, – просипел старик, будто находясь на последнем издыхании.
Его приятели двинулись вперёд. Драго прислонился спиной к спине Адэра. Ютал вытащил из-под сиденья монтировку и, набычившись, двинулся на ветонов. Те замерли, завертели головами, явно ожидая подкрепления.
Адэр стиснул в кулаке шкуру на загривке Парня:
– Мы не хотим ссориться. Мне нужен доктор.
– Доктора нет, – прошептал старец. – И больницы нет.
– Парень! Фу! – крикнул Адэр. Схватил старика за шиворот, подтащил к автомобилю и всунул его голову в салон. – Видишь женщину?