Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов

4. Hizla (вероятно, он быстро) uyku.. (направительный пад.) dalmak.. (заснёт).

Оборот «который» – ACAK

okumak – читать

Ben oku-y-acag-im
Sen oku-y-acag-in
O oku-y-acag-i
Biz oku-y-acag-imiz
Siz oku-y-acag-iniz
Onlar oku-y-acak-lari

1. Ivan’.. yarin yeni …televizyon almak..(оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что завтра Иван купит новый телевизор) s?ylemek.. (ты сказал).

2. Leyla (Лейла), Ivan’.. b?t?n aksam futbol ma?.. izlemek.. (отглагольное сущ. 3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (что весь вечер Иван будет его смотреть) ?nermek.. (предполагала).

3. O zaman (потом) yatmak.. (конверб -madan/-meden, безударный (!!!), ударение на основу гл.) ?nce (до того, как лечь спать) birka? film izlemek..(оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что несколько фильмов он посмотрит) d?s?nmek.. (подумала).

–

4. ?abuk uyku.. (винительный пад.) dalmak..(оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что он быстро заснёт) d?s?nmek.. (мы думали).

1. Группа будущих времён (1-й тип времён – личные аффиксы, как в настоящем продолженном вр.)

1. Marta yarin (Марта завтра) is.. (направительный пад.) baslamak.. (приступит к работе).

2. Marta bir makale ?zerinde (Марта над статьёй) birka? g?n (несколько дней) ?alismak.. (будет работать).

3. Marta (Марта), bitmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en + направительный пад.) kadar (пока не закончит её) makale ?zerinde (над статьёй) ?alismak.. (будет работать).

4. Marta (видимо, Марта) d?zg?n bir sekilde yazmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en + направительный пад.) kadar (пока не напишет её должным образом) makale ?zerinde (над статьёй) birka? g?n (несколько дней) ?alismak.. (будет работать).

Оборот «который» – ACAK

okumak – читать

Ben oku-y-acag-im
Sen oku-y-acag-in
O oku-y-acag-i-
Biz oku-y-acag-imiz
Siz oku-y-acag-iniz
Onlar oku-y-acak-lari

1. Marta’.. (буфер -n- + родительный падеж) yarin ise baslamak.. (оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что Марта приступит к работе завтра) d?s?nmek.. (я подумала).

2. Marta’.. makale ?zerinde birka? g?n ?almak.. (что Марта над статьёй будёт работать несколько дней) varsaymak.. (ты предполагал).

3. Ali (Али), Marta’.. makale bitmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en + направительный пад.) kadar ?zerinde ?alismak..(оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что Марта будет работать над статьёй, пока не доделает её) dair g?vence vermek.. (заверил).

4. Ali ve ben (мы с Али), Marta’.. d?zg?n bir sekilde yazmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en + направительный пад.) kadar makale ?zerinde birka? g?n ?alismak.. (оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что Марта будет работать над статьёй несколько дней, пока не сделает её должным образом) d?s?nmek.. (думали).

Ключ к тесту 1

Ключом к тесту 1 является «Перевод на русский» ниже.

Перевод на русский 1

1. Yarin bir kir evimize gidece

z.

2. Birka? g?n orada kaliyor olaca

z.

3. Aksam yemegine kadar y?zm?s ve g?neslenmis olaca

z.

4. Hava kararana kadar birka? saat sahilde kalacakmisiz.

1. Sana yarin kir evimize gidecegimizi s?yledim.

2. Birka? g?nl?g?ne orada kalacagimizi d?s?nd?n.

3. ?gle yemegine kadar sahilde y?z?p g?neslenecegimize karar verdi.

4. Hava kararana kadar sahilde birka? saat kalacagimizi biliyorduk.

________________________________________________________________________

1. Bu yaz t?m aile ile Ispanya’ya gidece

z.

2. Orada t?m g?n? sahilde y?zerek ve g?neslenerek vakit ge?iriyor olacagiz.

3. Annem ve ablam t?m para harcanana kadar ?esitli kiyafetler almis olacaklar.

4. Her zamanki gibi alisverise gidecekmisler.

1. Ebeveynler bu yaz t?m aile ile Ispanya’ya gidecegimizi s?yledi.

2. B?t?n g?n? kumsalda y?zerek ve g?neslenerek ge?irecegimize s?z veriyordular.

3. Annemin ve kiz kardesimin t?m para harcanana kadar farkli giysiler alacagini d?s?nd?n?z.

4. Her zamanki gibi alisverise gideceklerini d?s?nuyorduk.