Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Динара
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
.
Пиво подействовало хорошо. До него я уже начал трезветь, чего мне не хотелось.
– Yes, sure! But I’m not happy.
– Why?
– I don’t know.
– May be you need love
?
Он застеснялся.
– I’m happy that I met you, brother! – Он совсем опьянел и раскис.
– I’m happy too. I think you have a good future, you have a great potential
, – я хотел подбодрить его.
Мы бы и до утра болтали, но мои друзья меня заждались. Омер рассказал о своих пристрастиях в литературе, а я о своих.
Слушай, дружище! Ты – курд, я киргиз. Вы любите барабаны, песни и пляски. А такие как я, веками пасли баранов, лежали в юртах. Но мы с тобой сейчас сидим на балконе, обсуждаем Толстого, его Анну Каренину, Войну и Мир и взгляды этого писателя. Ты советуешь кое-что из Достоевского, что-то, что я ещё не читал. Я тебе рекомендую Оплот Драйзера, Максима Горького и Хемингуэя. Мы поговорили о политике, культуре, о наших родных городах, футболе, девушках, выпили пива и больше никогда в жизни не увидимся. Происходит то, ради чего я подался в Турцию.
Я познаю мир, я влюбляюсь в него.
Всё это мне хотелось сказать Омеру, но я не нашёл слов.
1 – (англ. – Как тебя зовут?
– Нургазы. А тебя?
– Омер. Хочешь колу?
– Да)
2 – (англ. – Киргизские девушки любят турецких и курдских парней. Но большинство из них –
девственницы. Тогда зачем они с нами встречаются?
– Я не знаю)
3 – (англ. – может, потому что все вы – красавцы)
4 – (англ. – Но почему девственность так важна? Из-за религии или национальных традиций?
– Я думаю, традиции. Если девушка потеряла девственность, ей очень сложно будет выйти
замуж.
– У турчанок также. Сложно жениться на турчанке. Их родители всегда просят слишком много
денег за дочь. Поэтому турки холостые, поэтому они любят русских девушек)
5 – (англ. – Я никогда не женюсь, потому что я беден.
– Да, брат, я тоже работаю в отеле)
6 – (англ. – но дело не в деньгах. Может, однажды ты встретишь свою судьбу.
– Да! Я любил турчанку. Она была красивой и тоже любила меня, но её родители были против,
потому что я курд. А несколько дней назад на работе я сказал одной турчанке, что я курд. Она
сказала: прекрасно! Что прекрасно? Почему прекрасно?)
7 – (англ. – они думают, мы террористы. У твоего народа есть подобные проблемы?
– У нас много проблем.
– Ты любишь свою страну?)
8 – (англ. – Каждый человек любит свой дом. Но патриотизм – для безумцев. Есть много вещей, которые
мы должны изменить. Наше поколение способно на это. Но я не знаю, как. Исламизация,
коррупция, регионализм. У нас в Кыргызстане слишком много проблем. Что скажешь о Турции?
Ты поддерживаешь Эрдогана и его правительство?
– Нет, нет, нет!)
9 – (англ. – он продажный, он набивает свой карман внутри Турции и хочет прикарманить все деньги
из-за пределов Турции, из Сирии, от террористов ИГИЛ, с нефти. Он не думает о народе.
– А какие отношения между курдами и турецким правительством? Я слышал, отношения
очень напряжённые.
– Да, немного)
10 – (англ. – турки очень хорошо заботятся о нас, они уважают нас как людей. Но они не принимают
нашу культуру. Они разрушили наш мир, наши взгляды в течение века. Всё население Турции
они хотят сделать турецким.
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее