Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Динара
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
– Понятно, брат. Чем собираешься заняться? Ты учишься?)
11 – (англ. – Да, учусь бизнесу в Анкаре. Но я не хочу быть предпринимателем)
12 – (англ. – Почему?
– Я не знаю. Я не знаю, чего хочу.
– Сколько тебе лет?
– Двадцать.
– О, ты так молод! Нет ничего страшного в том, что ты не определился с будущим! Мне
двадцать шесть и я тоже не знаю, чем заняться. Но я стар.
– Нет, брат!)
13 – (англ. – Ты выглядишь моложе меня. Ты тоже молод.
– Нет, я стар. Но я чувствую себя молодым. Мне кажется, если мы не знаем, что делать, мы
счастливы. Счастье – означает поиск своего пути. Пока ты ищешь цели – ты счастлив. Когда
ты нашёл и добился их, ты начинаешь искать новую цель)
14 – (англ. – Да, согласен! Но я несчастен.
– Почему?
– Я не знаю.
– Может, тебе нужна любовь?)
15 – (англ. – Я счастлив, что встретил тебя, брат!
– Я тоже счастлив. Мне кажется, у тебя хорошее будущее, у тебя большой потенциал)
***
21 июля 2018 года.
Раннее утро. Я встаю. Голова болит от вчерашней пьянки. Пью воду. Делаю отжимания. Назар спит, он работает по вечерам, как и я. Его старший брат, Темир тоже спит – у него izin
.
Иду завтракать в их столовую. Возвращаюсь. Достаю из сумки Тени в Раю Ремарка. Читаю минут двадцать. Просыпается Темир. Он хмурый всегда, а сейчас спросонья, особенно.
Как правило, младшие дети более атлетичны. В семье Назара и Темира исключение. Темир выглядит агрессивнее и опаснее.
– Что читаешь? – Спрашивает он.
– Ремарка.
– Ремарка?
– Evet
, – отвечаю я на турецком.
– Про что это?
– Любовь, дружба, фашизм, – нехотя говорю я.
– Западный образ жизни выбрал – это твои проблемы.
– Ты о чём? – Недоумеваю я.
– Читать книжки, европейская система – азаматсы?, бирок
бл…, не забывай, где находишься.
– Я никогда не забываю, где нахожусь.
– Ты среди кыргызов находишься – значит, нужно вести себя как кыргыз. Си…йн, под европейца косишь.
– А нужно под кого косить?
Темир не ответил. Мне было смешно, но я пожалел, что приехал.
– Абайла бул педик менен. Биякта педиктер к?п
, – словно прочитав мои мысли, сказал он про Омера.
– Был у нас один парень в Нарыне, – неожиданно заговорил Назар сонным голосом. Я думал, он спит, – так вот этот парень любил там книжки всякие читать, умные вещи говорить – ну и в один день ему пи…ы как дали нах…!
– И что?
– И дело с концом, вот что! Больше не умничает.
– А за что дали – то? – Спрашиваю я.
– Чтобы умных вещей много не говорил нах….
Оба брата были агрессивными – что Назар, что Темир. Но я знал, они далеко не гнилые. Когда я ещё в аэропорту Анталии попросил Темира занять мне денег на воду, он, не думая, купил её. Темир не требовал вернуть долг, хотя это были целые пять долларов за поллитра воды. В Бишкеке такая бутылочка стоит треть доллара. А Назар писал в facebook, предлагая мне переехать в его комнату, когда мне было не по душе в первые дни в Турции.
1 – (тур. – выходной)
2 – (тур. – да)
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее