Русский язык для экономистов и финансистов

– Нет, благодаришь! Кто сказал: «Благодаря болезни я не выучил уроки», «Благодаря засухе хлеба не уродились»?

– А как же надо было сказать?

Задание 104. Ответьте на вопросы, используя указанные в скобках слова с предлогом благодаря или из-за.

1. Почему стали возможны телепередачи на далёкое расстояние?

(запуск искусственных спутников). 2. Почему стали возможными полеты на другие планеты? (развитие науки и техники). 3. Почему некоторым студентам особенно трудно во время экзаменов? (неправильная организация работы в межсессионный период). 4. Почему не так просто овладеть лексикой изучаемого языка? (обширность лексической системы и многообразие связей её единиц). 5. Почему студент блестяще овладел языком? (способность к языкам, усидчивость и огромный труд).

Задание 105. Прочитайте текст. Скажите, почему оказались неуместными переводы сочетаний слов со значением причины.

Помню, как смеялся А. М. Горький, когда бывший сенатор, почтенный старик, уверявший его, что умеет переводить «с десяти языков», принес в издательство такой перевод романтической сказки: «За неимением красной розы жизнь моя будет разбита».

Горький сказал ему, что канцелярский оборот «за неимением» неуместен в романтической сказке. Старик согласился и написал по-другому: «Ввиду отсутствия красной розы жизнь моя будет разбита», чем доказал полную свою непригодность для перевода романтических сказок. (К. Чуковский).

Дефисное написание наречий

Пишутся через дефис:

1) наречия с приставкой по-, образованные от полных прилагательных и местоимений, оканчивающихся на —ому, – ему, – ски, – ьи (по-другому, по-моему, по-английски, по-волчьи); приставка по– пишется слитно, если в состав наречия входит краткое прилагательное на – у (подолгу) или сравнительная степень наречия (побольше);

2) наречия с приставкой во– (в-), образованные от порядковых числительных (во-вторых, в-пятых);

3) неопределённые наречия с суффиксами —то, – либо, – нибудь, приставкой кое– (кой-), а также наречия с частицей – таки;

4) наречия, образованные повторением того же самого слова (едва-едва) или той же основы (как-никак, полным-полно, крепко-накрепко), а также сочетанием двух синонимических слов (нежданно-негаданно, подобру-поздорову); раздельно пишутся наречные выражения, состоящие из двух существительных с предлогом между ними (бок о бок, с глазу на глаз), а также сочетания двух одинаковых существительных в усилительном значении, из которых одно стоит в Им. п., а другое – в Тв. п. (честь честью, чудак чудаком).

Задание 106. Спишите, раскрывая скобки, пользуясь правилами слитного, раздельного и дефисного написания слов.

1. Дуняшка слушала, приоткрыв (по) детски рот (М. Г.). 2. В городе

было не (по) праздничному тихо (М. Г.). 3. Изредка вспыхивал (по) летнему синий клочок неба (Шол.). 4. Мы все учились (по) немногу, чему-нибудь и как-нибудь (П.). 5. Он всегда (по) многу собирал грибов и ягод. 6. Дома в Москве уже всё было (по) зимнему: топили печи… (Ч.). 7. (По) видимому, своим словам пастух придавал (не) мало значения (Ч.). 8. «Старички» ходили (по) двое и (по) трое по зале, заломив истрёпанные кепи на затылок (Купр.). 9. Все дела совершались (по) домашнему, (по) соседски … (Купр.). 10. Ты (по) пусту повредил бы ей и себе (Гонч.).

Задание 107. Прочитайте пословицы и крылатые выражения. Объясните

их смысл. Укажите, в каких ситуациях можно их использовать. Объясните употребление Ь.

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. Повторенье – мать ученья. Слово не воробей, вылетит – не поймаешь. Ученье – свет, неученье – тьма. Язык мой – враг мой. Корень ученья горек, а плод сладок.

Задание 108. Запомните формы поздравления и пожелания.

Распространенные.

(Сердечно) поздравляю вас (тебя) с днём рождения (Новым годом, праздником, победой, наградой).

Разрешите (позвольте) поздравить вас с успешной защитой (дипломом, законным браком, новосельем).

Официальные.

Желаю от всего (чистого) сердца, от всей души:

А) вам (тебе) удачи (успехов, долгих лет жизни, большого счастья, доброго здоровья, скорейшего выздоровления и т. д).

Б) чтобы все ваши мечты сбылись (чтобы все ваши родные были здоровы).

В) весело провести праздники (отпуск, каникулы), хорошо сдать экзамены (отдохнуть).

При начинании какого-либо дела.

Пусть всегда вам сопутствует удача! Пусть радостным и счастливым будет для вас наступающий Новый год!

Задание 109. Запишите и выучите.

Пожелания друзьям

Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье.
Оно для дальнего пути
Главнейшее условие.
Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас
А сердце умным будет.
Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего.
А всё хорошее, друзья,
Дается нам недёшево.

    С. Я. Маршак.
Задание 110. Спишите данные высказывания и раскройте их основной смысл.

Потребность в образовании лежит в каждом человеке: народ любит и ищет образования, как любит и ищет воздуха для дыхания (Л. Толстой). Ах, если бы к трудолюбию прибавить образование, а к образованию трудолюбие (А. Чехов).

Слова и обороты речевого этикета, выражающие просьбу

Задание 111. Прочитайте диалоги, обратите внимание на форму выражения просьбы.

В читальном зале библиотеки.

– Будьте добры, дайте мне журнал «Ровесник» за 1998 год.

– Пожалуйста.

В кассе кинотеатра.

– Будьте любезны, два билета на 17 часов.

– Пожалуйста.