Однако не всё время молился и, поглядывая на беспечно спящих пассажиров, время от времени смотрел на светящийся экран не выключаемого во всё время полёта телевизора. Шла какая-то китайская дребедень. Кто-то за кем-то гонялся, висел на мизинце над пропастью, стоял, как балерина, на крышке фарфорового чайника, взмывал в небо или коршуном падал вниз, разя толпы недругов мечом направо и налево. Похоже, китайцам это нравилось. Этакое развлекательное зрелище для подростков. Хотя бы йота правды, хотя бы капля действительности! И Евдокимов отводил в сторону глаза, старался не глядеть, а через некоторое время смотрел опять, пока наконец не закрыл глаза.
Он мог закрыть их гораздо раньше, но он уже знал, стоит ему это сделать, как тут же провалится в бездну. Он проваливался в неё постоянно, словно пытаясь уцепиться за спасительную соломинку, а соломинка всё обрывалась и обрывалась…
* * *
Они познакомились с Аней на втором курсе музыкального училища, на новогоднем вечере. Тогда Евдокимов сыграл одного из самых забавных персонажей по имени Калибан в переделанной для борьбы с «опиумом для народа» сценке из шекспировской «Бури».
Сцена из «Бури» Шекспира
место действия – необитаемый остров в океане.
Действующие лица:
Калибан, местное чудище.
Стефано и Тринкуло, матросы, спасшиеся после кораблекрушения.
У новогодней ёлки стоят Тринкуло, Стефано с бутылкой вина в руке, перед ними на четвереньках Калибан. Они пьют по очереди из горлышка
Стефано. А ты горевал, где нам взять третьего. Смотри, как лакает?
Тринкуло. За неимением нормальных людей приходится пить с уродами. И много у тебя этого добра?
Стефано. Целая бочка. Мой винный погреб под скалой. Если бы не эта бочка с хересом, ни за что бы не уцелел после кораблекрушения.
Тринкуло. Или, заболев от простуды, дрожал от лихорадки, как этот болван. Смотри, а ему понравился херес. Эй, дурачина, хочешь ещё? Стефано, дай ему глотнуть.
Стефано даёт Калибану глотнуть
Стефано. Ну как?
Калибан. О-о, владыка, скажи, на остров с неба ты сошёл?
Стефано. А ты как думал! Прямиком с луны свалился. Ведь прежде жил я на луне. А ты не знал?
Калибан: О-о, ты – мой бог!
Стефано. Да? Тогда приложись к моему евангелию.
Даёт Калибану ещё глотнуть
Тринкуло. Да он сейчас её опустошит!
Стефано. Ничего, я без труда наполню её новым содержанием.
Калибан. Пойдём, я покажу тебе весь остров! Отныне я стану ноги целовать тебе! Прошу тебя, будь моим богом!
Тринкуло. Да этот болван – хитрец и пьянчуга. Как только его бог уснёт, он тут же выкрадет у него евангелие.
Калибан. Хочу тебе я в верности поклясться!
Стефано. Да? Тогда целуй евангелие (даёт поцеловать бутылку). Ну, а теперь клянись.
Калибан. Клянусь, отныне за тобой пойду в огонь и в воду, о, мой человекобог!
Тринкуло. Вот умора! Ай да болван! Из ничтожного пьянчужки бога себе сотворил!
Калибан. Почему он надо мной смеётся?
Стефано. Не слушай его! Хочешь, назначу тебя главнокомандующим или моим знаменосцем?
Тинкуло. Главнокомандующим ещё куда ни шло, поскольку командовать тут некем, а вот знамя ему точно не удержать. Смотри, как его разобрало, на четвереньках еле стоит!
Стефано. Помолчи! Дай ему сказать.
Калибан. О, бог мой, позволь лизнуть тебе сапог?
Тринкуло. А больше ничего лизнуть не хочешь?
Калибан. Ты на что намекаешь?
Тринкуло. Я намекаю на то, на чём сидят (в сторону) на горшке.
Калибан. О-о, бог мой, я готов лизать тебе всё, что прикажешь!
Тринкуло. Сразу видно искренне верующего и беззаветно преданного человека. Стефано, дай ему за это ещё разок приложиться к твоему евангелию.
Стефано даёт Калибану глотнуть
Калибан. А этому насмешнику служить не стану. Не дай меня в обиду, государь!
Тринкуло. Ха! Я не ослышался, этот дурак сказал – «государь»?
Калибан. Да он опять смеётся надо мной? Убей его!
Стефано. Тринкуло, предупреждаю, если ты не перестанешь издеваться над этим ангелом, придётся посчитать твои рёбра.
Калибан. Спасибо, государь! Клянусь… дай приложиться к твоему евангелию… (лакает). О-о, божественный напиток! Не знаю, на небе я уже или ещё на земле!
Тринкуло. Ты вроде бы хотел поклясться?
Калибан. Знаю без тебя!
Тринкуло. Тогда клянись. Стефано, пусть клянётся на твоём евангелии.
Калибан (кладёт лапу на бутылку). Клянусь, отныне на острове ты для меня бог, владыка и государь, а я покорный лизальщик твоих сапог!
Тринкуло. Аминь.