По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Шекспировы Cонеты. Ранее не издававшиеся. Shake-speares Sonnets. Neuer Before Imprinted
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Откроет фокус – перспективы дверцу,
Где ты увидишь грани мастерства,
Найдёшь различия натурщика с портретом,
Познаешь тайну тайн и естества
Сквозь окна глаз, художником воспетых.
Друг другом любоваться нам дано:
Тебя рисую отраженьем света,
А ты моё раскрасишь полотно
Лучами солнца золотого цвета.
Глазами слишком любим мы подчас,
Одно лишь сердце не обманет нас.
25. «Пусть те, к кому склонён Фортуны лик…»
Пусть те, к кому склонён Фортуны лик,
И с кем она беспечна и лукава,
Узнают: я в безвестности постиг,
Сколь скоротечна и скупа людская слава.
Я был свидетелем: наивные юнцы
И фавориты сильных сего мира,
Как ноготки под тяжестью пыльцы,
Ломались под десницею кумира.
И триумфатора бесчисленных побед,
Однажды проигравшего сраженье,
Забудут, словно не было и нет,
И почестей лишат без сожаленья.
Но счастлив тот, кто любит и любим, —
Для сильных мира он неуязвим.
26. «О мой кумир, я вечный твой вассал…»
О мой кумир! Я вечный твой вассал
И накрепко к достоинствам привязан.
С поверенным письмо тебе послал,
Писал не шутки ради, но обязан
Где ты увидишь грани мастерства,
Найдёшь различия натурщика с портретом,
Познаешь тайну тайн и естества
Сквозь окна глаз, художником воспетых.
Друг другом любоваться нам дано:
Тебя рисую отраженьем света,
А ты моё раскрасишь полотно
Лучами солнца золотого цвета.
Глазами слишком любим мы подчас,
Одно лишь сердце не обманет нас.
25. «Пусть те, к кому склонён Фортуны лик…»
Пусть те, к кому склонён Фортуны лик,
И с кем она беспечна и лукава,
Узнают: я в безвестности постиг,
Сколь скоротечна и скупа людская слава.
Я был свидетелем: наивные юнцы
И фавориты сильных сего мира,
Как ноготки под тяжестью пыльцы,
Ломались под десницею кумира.
И триумфатора бесчисленных побед,
Однажды проигравшего сраженье,
Забудут, словно не было и нет,
И почестей лишат без сожаленья.
Но счастлив тот, кто любит и любим, —
Для сильных мира он неуязвим.
26. «О мой кумир, я вечный твой вассал…»
О мой кумир! Я вечный твой вассал
И накрепко к достоинствам привязан.
С поверенным письмо тебе послал,
Писал не шутки ради, но обязан
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Последний отзыв
Очень хорошие стихи!