– Если ты позволишь, – смягчила я его строгий настрой своей покорностью.
Он остановился за моей спиной, коснулся пальцами моей шеи так, что я добровольно отклонила голову в противоположную сторону, подставляя под его горячее дыхание нежную кожу.
– Я думал, что ты погибла, хоть и глупо так считать, зная, что ты бессмертная, – прошептал он, наклонившись прямо к моему уху. – Ты покинула замок Виктора среди ночи после того, что я совершил… Прости меня за это… – в его голосе я отчетливо слышала раскаяние.
– Это была моя вина, – произнесла я, отпустив ручки дорожной сумки, которая тут же упала на пол.
– Я клянусь, что больше никогда не позволю себе подобного!
Я повернулась к нему, остановив свой взгляд на его глазах.
– Я был опьянен ревностью, – пояснил он, убирая косую челку с моего лица.
– Я зря разожгла её в тебе словами об Аро, – напомнила я.
– Довольно искать друг другу оправдания, – прошептал он. – Я рад, что ты вернулась.
Его губы коснулись моих, заставляя забыть о вампире, с которым я была этой ночью. Меня бесконечно радовало то, что Люциан не сможет прочитать мои мысли, а значит его прикосновения не доставляли мне ничего, кроме страстного желания и благодарности за прощение.
Вечером мы вернулись в замок. Я была рада увидеть Элину, матерью которой мне посчастливилось стать. Майкл же, как и обещал, заботился о ней эти дни, проводя с ней всё своё время. Никто не посмел бы перечить гибриду, даже сам альфа, поэтому малышка была в полной безопасности.
Теперь же нам оставалось лишь надеяться на спокойное будущее для нас и нашей дочери, веря в то, что больше никому не будет дела до стаи вервольфов и их вожака. Эти мечты были ошибочны. Совсем скоро нам предстояло столкнуться с армией Виктора, которого разбудила Селин, чтобы узнать у него правду о восстании ликанов в давно забытом средневековье.
А пока мы, простив друг другу обиды, наслаждались каждым днём, проведенным вместе, глядя на то, как растёт маленькая Элина, играя с Майклом Корвином в цветущих садах Венгрии.
Люциан же не забывал о своих соратниках, которых становилось всё больше и больше с каждым днём, не считая тех, в кого был введен ген гибрида. Теперь его стая поистине считалась самой уникальной и сильной, вот только дельцы смерти об этом не знали, а значит, при атаке наследников Виктора, их ждал жестокий и безжалостный сюрприз.
В оформлении обложки использована фотография автора Яна Бендер «Госпожа Вольтури» из личного архива автора. Фотограф: Анна Сафарян.
Место съемки: фотостудия «Апельсин» по адресу Московская область, г. Егорьевск, ул. Смычка, д. 28.
notes
Примечания
1
(лат.) Действуй и надейся.
2
Цитата из песни «Pain» Three Days Grace (боль без любви).
3
(англ. В любви и на войне не все средства хороши) песня группы Three Days Grace
4
(Итал.) Здравствуйте, я заказывала у вас одноместный номер.
5
(Итал.) Конечно. Ваш номер готов. Пойдёмте.
6
(англ.) Итак, Вольтерра, известная древним этрускам как Велатри и римлянам, как Волатарра. Город был поселением бронзового века Виллановой культуры и важным этрусским центром…
7
Рекомендую читать следующий момент под композицию «The devil within» Digital Daggers
8
(англ.) Смотрите, кто я! (песня «See who I am» Within Temptation)
9
(нем.) Месть…Сладкое чувство!
10
(англ.) Сгори со мной («Burn with me» – Amaranthe)
11
(англ.) Сделай мне инъекцию, чтобы освежить память, и ты сможешь забрать мою боль. Один поцелуй – и я сдамся. Самый заманчивый образ жизни страшно губителен. Свет, способный выжечь дотла всё живое, свет такой яркий, что солнцу стыдно восходить и любить всех этих вампиров. Поэтому уходи, как и рассудок, покинувший меня.
(My chemical romance «The sharpest lives»)
12
(англ.) Никогда не поздно «Never too late» © Three Days Grace
13
Перефразирование фразы из песни «Blow me wide open» © Saint Asonia
14
Фраза из песни Powerwolf «All you can bleed»
15
(лат.) Грех прелюбодеяния
16