– Не волнуйся. Я не подвиду.
Мне стало спокойнее, но чтобы спокойнее стало еще и Дакоте, я решила сначала выпустить на «сцену» Азу.
– Вот что, Вениамин Григорьевич, меня первый раз за мою короткую жизнь так грубо просят о помощи, – уверенно сказала Аза. – Если вы сомневаетесь в моих способностях, а вы вполне имеете на это право, потому что абсолютно меня не знаете, то может вам лучше воспользоваться советом товарища и найти квалифицированного переводчика?
Хитрый прищур пожилого мужчины мог бы сбить с толку меня, но не Азу.
– Молодец, малая! Красивый ход, – усмехнулся Стас. – Давайте дадим ей шанс.
– Ах, ты, моя хорошая! – воскликнул Вениамин Григорьевич и повернул ко мне ноутбук. – Что же, попробуй удивить старика!
Аза покинула «сцену» и на нее взошла Дакота.
Я (а точнее уже не я, а Дакота) сняла шапку, расстегнула пуховик и начала удивлять. Для начала она прочитала несколько строк на французском языке, а после начала переводить, сразу читая на русском языке. Мужчины внимательно слушали, а Роксана дымилась от злости. Не буду пересказывать вам суть договора, скажу только, что деньги там были замешаны не малые. Как только все было закончено, Дакота сразу уступила место мне.
– Спасибо, Яна, – сказал Стас и встал из-за стола. – Ну, теперь я так подразумеваю, что нам с вами Вениамин Григорьевич надо разойтись по домам и крепко подумать.
– Это точно, – утвердительно сказал Вениамин Григорьевич, а потом достал кошелек и, вынув оттуда, пять тысяч рублей, положил их на стол и пододвинул ко мне. – Возьми себе, за работу.
– Я не бедствую, – ответила я, только теперь не Роксане, а ее мужу. Не скажу, что мне не хотелось взять деньги, хотелось, но в такой компании мне больше всего не хотелось выглядеть беднее всех присутствующих.
– Мало что ли? – ехидно спросил хозяин ресторана.
Я не ответила. Просто встала из-за стола, застегнула пуховик и надела на голову шапку.
– До свидания. Была рада помочь.
Направляясь к двери, ведущей из ресторана на улицу, я почему-то чувствовала себя дурой. Я вроде хотела помочь людям и вроде даже помогла, но на душе было как-то гадко. Хотелось выбежать на улицу и бежать во всю прыть, не оглядываясь и не останавливаясь. Оказавшись на улице, где было приблизительно минус двадцать пять, я первым делом вдохнула полной грудью.
– Яна, ты как до дома-то доберешься? – послышался у меня за спиной голос Стаса.
– При помощи ног, – ответила я, даже не оглянувшись.
– Давай подвезу, – сказал Стас. – Соглашайся.
На улице было темно и холодно, но мне все равно не хотелось садиться в машину. Мне нужно было пройтись, продышаться. Необходимо было вернуть душевное равновесие.
– Спасибо вам за предложение, но я лучше прогуляюсь, – сказала я и, накинув на голову капюшон, быстро зашагала прочь от ненавистного ресторана.
Домой я пришла поздно или уже рано, не важно. Главное, что придя домой, я увидела спящего на диване Пашку. Не смотря на то, что он занял единственное спальное место в квартире, я все равно была рада его присутствию. Так как спать мне не хотелось, я пошла на кухню, налила кофе и вернулась к своей любимой работе – к написанию книги. Это была единственная моя отдушина, ведь когда я придумывала сюжет и героев, а потом записывала все это в свою тетрадь, мне было как-то радостно и спокойно. Я чувствовала себя на своем месте.
Спать я легла около семи утра, а проснувшись в одиннадцать, я уже не увидела на диване Павла Алексеевича. Он ушел, как ему больше нравилось – не прощаясь.
– Я же говорила, что он хороший мальчик, – сказала Дакота.
– Да, приятно не ошибиться в человеке, – добавила Бриллиант.
– Для начала проверьте деньги в комоде, а уж потом хвалите пацана, – пробурчала Аза.
Деньги были на месте.
– Кстати, а почему мы и сегодня работаем? У нас же должен был быть выходной, – сказала Бриллиант. – Я сегодня собиралась пройтись по магазинам и купить себе новое платье. Хочу встретить Новый год в красивом платье.
– Мы работаем, потому что одна из девушек уволилась, а замену еще не нашли, – ответила я. – И вообще, зачем спрашивать, если вы все это знаете не хуже меня.
– Я не то чтобы спрашиваю, – сказала Бриллиант. – Я больше возмущаюсь.
На работу я пришла слегка уставшая. Голова болела, и в ушах звенело, так что Машкины визги по поводу задуманного ею праздника были мне только в тягость.
– Я тут прослышала, что сегодня к нам опять Стас приедет, – с восторгом произнесла Мария. – И знаешь, что самое прекрасное то, что если он сядет за тот же столик, то его снова буду обслуживать я! Разве не здорово?
– Ну, если для тебя это самое прекрасное, то…
На кухне что-то громко зазвенело, потом послышались голоса, которые с каждой секундой становились все громче и не культурнее. Когда мы с Марией вышли из моей рабочей комнатушки, то увидели такую картину. Одна из официанток, новенькая девушка, уронила поднос с грязной посудой, так и не доставив его до места назначения. Выразить свое недовольство к ней подскочило сразу несколько человек. На шум прибежала хозяйка и властным голосом поинтересовалась о причине конфликта. Увидев на полу кучу разбитой посуды, она пришла в ужас, и от приличной деловой женщины не осталось и следа.
– Вы что тут все, одурели что ли? Бьете мою посуду! Да вы меня на руках должны носить, за мою щедрость. Я тут всех сирот собрала и плачу всем вам как следует, а вы мою посуду бьете и при этом еще носы воротите! Да идите вы все к черту! Думаете, вас еще кроме меня кто-нибудь подберет? Вы просто персонал! Вы никто и ничто! Для своего же блага, лучше сразу свыкнетесь с этой мыслью и не стройте из себя людей, с которыми я якобы должна считаться! Вам все ясно? Кому еще нужна работа – марш работать, а кому не нужна – вон из моего ресторана!
Роксана психанула не на шутку.
– А ты, дрянная девчонка, – обратилась она к новенькой девушке. – Можешь снимать форму. Ты уволена!
– Она же сегодня первый день, – вылезла я со своим языком. – К тому же она не специально.
– Это кто это там у нас такой защитник всех обездоленных сирот? – завизжала Роксана. Как только она увидела меня, то на ее лице появился злобный оскал, как у шакала. – Ах, это ты, звезда моего ресторана! Думаешь, если тебе посчастливилось оказать мне небольшую услугу, то мы теперь с тобой на равных? Ну, уж нет!
– Я хотела сказать…
– Мне плевать, что ты хотела сказать! Убирайся с глаз моих! Ты уволена!
– Роксана, подождите! – воскликнула Машка. – Она не хотела…
– Хочешь следом за ней? – ядовито спросила хозяйка.
– Не надо, – сказала я Машке. – Все в порядке.
Я сняла перчатки, в которых мыла посуду, потом сняла фартук и бросила все прямо на пол.
– Роксана, будьте так любезны, рассчитайте меня.
Вот так я снова стала безработной.
– Это ж надо было умудриться и потерять работу двадцать восьмого декабря! – негодовала Бриллиант, когда мы дружно ехали в автобусе домой. – Под самый Новый год! Да это уму непостижимо!
– Прекрати сокрушаться, – потребовала Аза. – В городе полным-полно всякой работы и мы быстро что-нибудь для себя подыщем.
– Так и будет, – заключила Дакота. – Так и будет.
Я добралась до дома слишком быстро. Внутри было как-то не спокойно, и поэтому мне нужна была разрядка. Я решила походить по вечерним улицам и угомонить свою нервную систему. Я бродила около двух часов, оставляя без внимания мороз, ветер и снегопад, но когда ноги начали замерзать, меня потянуло домой. И вот, когда я уже пробиралась через соседний двор к своему дому, то совершенно случайно, бросив мимолетный взгляд в сторону, я увидела возле подъезда одного из домов Пашку. Он стоял под самым фонарем, в своей продуваемой со всех сторон курточке и тонкой шапочке и смотрел куда-то в небо.