Двуязычная литература (билингва)

O livro fala de um misto de acontecimentos acompanhado de momentos bons e momentos maus como tudo na vida; É uma leitura bastante intigrante e desafiadora, assim como foi a vida da protagonista, …

Добрая, поэтичная и удивительно живая история о детских прогулках, играх с камушками и волшебстве повседневности. Главный герой — мальчик Марко — с теплотой рассказывает о своих приключениях с па…

Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на испанский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создан…

Книга о том, с какими проблемами могут столкнуться родители билингвов. Эта книга вам понравится, если: ... ваш ребенок билингв, ... вы заметили проблемы у ребенка с речью, ... вы хотите помочь р…

В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты безумия». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Д…

«Невидимка» – увлекательная история безумного и гениального ученого, совершившего удивительное открытие. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для прове…

Перед вами вершина творчества американского писателя Ф. С. Фицджеральда – роман «Великий Гэтсби». Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Английский текст…

Двуязычная книга (русско-английская) для чтения, вдохновения и изучения английского языка. Иногда достаточно одной Звёздочки вдали, чтобы решиться сделать первый шаг. Однажды зимним утром Лошадк…

В книгу известного лезгинского писателя Арбена Кардаша вошли повесть «Чандар – дерево жизни», рассказы и пьесы, опубликованные в различных литературных изданиях России и тепло принятые критикой и…

Справочное двуязычное учебное пособие – на русском и китайском языках -посвящено описанию развития коммерческой космической отрасли Китайской Народной Республики за период 2015-2025гг. Предназнач…

В сборник народного поэта Дагестана Аминат Абдулманаповой «Звёздный дар» вошли лучшие лирические, философские и гражданские стихотворения начиная еще со времени ее учёбы в Литературном институте …

Шағир, тәржемәсе, публицист, йәмәғәт эшмәкәре Лариса Абдуллинаның шиғри йыйынтығына авторҙы үҫтергән һәм тәрбиәләгән туған еренә, халҡына, йолаларына һөйөү менән һуғарылған шиғырҙар, поэмалар туп…

Кинигэ ааптара, саха бэйиэтэ Михаил Иванов уонна Астрахань тылбаасчыт бэйиэтэ Юрий Щербаков бииргэ таһаарыылаахтык үлэлээбиттэрэ син балачча кэм буолла. 2018 сыллаахха Дьокуускай куоракка «Оҕо са…

Iуэхур щекIуэкIыр революцэ нэужьым и япэ илъэсхэрщ. Лыхъужь нэхъыщхьэр цIыху къызэрыгуэкI, гуащIэмащIэ дыдэ ЦIыкIущэщ. И бын ипIыжын щхьэкIэ Iэмалу игъуэтым зрепщыт абы, ауэ гъащIэ дыджым пэлъэщы…

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного Д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкинге…

Ацы чиныг чиныгкæсæджы зонгæ кæны Цæгат Ирыстоны адæмон поэт Джиккайты Шамилы (1940‑2011) сфæлдыстадимæ, кæцы раздæр уæрæхдæр уæрæсейаг аудиторийæн зонгæ нæ уыд. Йæ æмдзæвгæтæ, поэт Андрей Растор…

Дагъистаналъул Халкъияй шагIир ТубхIат Зургьаловалъул «РекIел тIегь» абураб иргадулаб тIехьалде унел руго батIи-батIиял соназда хъварал, Россиялъул хъвадарухъабазул Союзалъул правлениялъул жаваби…

«Мыйсяма йöз» – тайö Коми Республикаса народнöй гижысьлöн олöм вылö видзöдлас, майшасьöм да мöвпалöм, кодöс петкöдлöма висьтъяс отсöгöн. Тайö висьтъясыслöн сюрöсъясыс аслысногыс вöрзьöдасны сьöлö…

IБашҡорт яҙыусыһы Айгиз Баймөхәмәтовтың Заһиҙә Мусина тәржемәһендәге повесы йәмғиәтебеҙҙең иң сетерекле проблемаһына – ғаилә емерелеүгә бағышланған. Повеста бөгөнгө заман ғаиләһе тураһында һүҙ ба…

Эрткен чылын Юрий Татаренко билдингир тыва шүлүкчү Николай Кууларның 16 шүлүүн орус дылче очулдурган. Н. Куулар бодунуң чогаалдарынга бодун нарын лирик кылдыр, а ооң-биле чергелештир бодунуң үнге…