Двуязычная литература (билингва)

Хотите читать Дефо на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто читаете …

Поэтическая анатомия конформизма в творчестве Константина Богомолова. Тринадцать глав — книга, спектакли, сериал — препарированы сквозь оптику Екклесиаста: «Суета сует, всё суета». Автор Сергиуш …

Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года. «Остаток дня» – дневн…

Хотите читать Уиллу Кэсер на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто ч…

Добро пожаловать в мир Марка, любознательного малыша, который умеет превращать обычную чистку зубов в настоящее волшебное приключение! Вместе со своим лучшим другом Дино он отправляется на поиски…

Уинстон Смит – сотрудник отдела документации министерства Правды Лондона. В его обязанности входит внесение уточнений в документы, которые содержат факты, противоречащие партийной пропаганде. Он,…

Хотите читать Дюма на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не ищете слова в словаре и не теряете смысл. Читаете —…

Хотите читать О. Генри на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто чита…

Учебник подготовлен преподавателями Кафедры гуманитарных наук ФСНиМК Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, которая реализует изучение курса истории России иностранными …

Этот сборник объединяет пять книг, посвящённых увлекательным и важным темам психологии: • Эффект плацебо • Синдром самозванца • Эксперимент с зефиром • Эмоциональный интеллект • Психология прокра…

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Чтение текста в оригинале позволит …

Это – одна из самых знаменитых книг всех времен и народов. Книга, на которой выросли поколения и поколения читательниц. Книга, которая не стареет и не теряет своего обаяния. Книга, которая экрани…

Автор знаменитых рассказов и романов о Шерлоке Холмсе сэр Артур Конан Дойл писал невероятно интересные произведения в жанре научной фантастики. «Маракотова бездна», «Отравленный пояс», «Открытие …

Власть держится не на благородстве, а на расчёте, страхе и умении управлять человеческой природой. Политика – это искусство, союзники легко превращаются во врагов, милосердие уступает место необх…

Пособие, ориентированное на учащихся вузов, дает полное представление о русском родительном падеже. Книга состоит из трех частей. В первой и второй главах описана грамматика родительного падежа (…

В школе для одаренных котов происходят странные события – опасные и загадочные. Тайны предстоит раскрыть котенку Коте, против которого: банда «Черная кошка», маг и колдунья, опасная шпионка. Смож…

Откройте для себя пять удивительных городов Китая через увлекательные тексты на английском языке с параллельным переводом на русский. В сборник вошли книги: • Чэнду — знакомство с культурой, панд…

Хотите читать Конан Дойла на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто ч…