Услышав это, Соён выходит из задумчивости и направляется к качелям.
Королева Чо берет лук, Хвачжин помогает ей встать в правильную позу.
Хвачжин. Убедитесь, что цель точно перед вами, и немного выставите одну ногу вперед…
В этот момент сзади доносится радостный крик Соён.
Хвачжин и королева Чо оборачиваются и видят, как Соён на качелях делает сальто.
Королева Чо (в замешательстве). Она точно пила целебные травы, а не мышьяк?
Хвачжин. Она явно приняла что-то не то.
Наложницы, словно преданные фанатки, смотрят с восхищением на Соён, прижимая руки к груди.
Соён, зная, что на нее смотрят, делает сальто назад.
Придворная дама Чхве и Хонён в ужасе, они не находят себе места.
Тем временем Соён, прижав руки к груди, делает прыжок с разворотом.
Соён (Е). Тройной аксель!
S #36. Павильон Тэчжочжон (ночь)
Соён ворочается на перине, обняв подушку, не может уснуть. Внезапно вскакивает.
Соён. Что ж такое! И сон не идет, и на душе неспокойно… Может, отправить сообщение моим дорогим наложницам?
Достает три листа бумаги, но вдруг задумывается.
Соён. Что бы написать? Надо начать как-нибудь попроще, но так, чтобы тронуть их этими словами. О!
Соён что-то усердно пишет на каждом листе. Содержания не видно.
<Jump-cut> Соён передает сложенные записки Хонён.
Соён. Попроси доставить их в покои каждой наложницы. (Когда Хонён собирается уже уходить.) А, вот еще. Пусть посмотрят, не шастает ли Его Величество поблизости.
Хонён. Да, Ваше Величество.
Соён провожает Хонён взглядом, полным нетерпения.
S #37. Где-то на территории дворца (ночь)
Два разносчика еды бегут с паланкином, в котором лежат записки Соён, и повторяют себе под нос поручения.
Разносчики еды. Наложницам, в покои, по одной. Его, Величество, высмотреть.
S #38. У дворцовой ограды (ночь)
Разносчики еды идут по узкой тропинке вдоль ограды. На углу они сталкиваются с евнухом Кимом, который освещает себе путь фонарем.
Все. О? Ох!
Евнух Ким прижимается к ограде, пропуская их.
Разносчики еды проходят мимо, продолжая проговаривать.
Разносчики еды. Его, Величеству, по одному. Наложницы, в покоях, наблюдать.
Их слова внезапно перепутались.
Евнух Ким поворачивает и смотрит им вслед.
Евнух Ким. Хм? Кажется, что-то не так?
S #39. Павильон Хичжончжон (ночь)
Чхольчон озадаченно разворачивает одну записку, в ней всего лишь одно слово: «Спишь?».
Прочитывает другие две записки – в них то же самое. Все это дело рук Чан Бонхвана.
S #40. Переписка – монтаж (ночь)
Павильон Тэчжочжон.
Соён лежит, закинув ногу на ногу, нетерпеливо трясет одной в ожидании ответа.
Хонён (заходит). Пришел ответ.
Соён резко вскакивает, видит только одну записку.
Соён. Я же отправила три, почему пришел только один ответ? (Задумчиво.) Может, остальные еще не придумали, как мне ответить? Что ж, поглядим.
Разворачивает записку и видит красиво написанный стих.
Соён. Надо же, какой почерк. Сразу видно, что из знатной семьи. (Читает ответ.) «Бессонной ночью на прогулке…»
Павильон Хичжончжон.
Голос Соён сменяется на голос Чхольчона. В кадре видно, как он пишет ответ.
Чхольчон (Е). В темном небе увидел свет. Я думал, это луна, а это мой товарищ.
Павильон Тэчжочжон.
Соён. Ох, это так похоже на пост в Cyworld[3 - Корейская социальная сеть, популярная в первой половине 2010-х гг.]. Тогда и я попробую…