41
Маленькая гостиная (ит.).
42
Супружеское ложе (ит.).
43
Растительное масло (ит.).
44
Итальянский кредит (ит.); название банка.
45
Мост Граций (ит.).
46
Название местности (ит.).
47
Любовница (ит.).
48
Кьянти (ит.).
49
Майка (ит.).
50
Порез на лице, позор (ит.).
51
Честный, порядочный юноша (ит.).
52
С порезанным (изуродованным) лицом (ит.).
53
Ты свободна и самостоятельна! (ит.).
54
Свободу (ит.).
55
Соглашательский позор (ит.).
56
Парадные щеголихи, модницы (фр.).
57
Весьма изящная, видная (фр.).
58
Закуски (ит.).
59
«Мемуары русской танцовщицы» (фр.).
60
Земельного банка (нем.).
61
Пассажирский поезд-люкс (фр.).
62
Красное и черное (фр.), азартная игра с банкометом.
63
Цилиндр к цилиндру (фр.).
64
Синеньких? (денежных купюр; фр.).
65
Простите, что так грубо (фр.).