Письма из замка дракона. Том 0/3. Спойлер-конспект

С надеждой на лучшее, с опасениями худшего,

Твоя Марта.

P.S. (Подробные догадки на тему как инки сочиняли им псевдонимы).

В письме для инков написала, что не буду просить письмоносца дьявольской еды для мужа захватить. На самом деле тебе кое-какой необычной еды передам. А ты попробуй угадать, что это – из того, про что я писала. Из того, про что не писала, попробуй элотамальи. Это пирог из центли.

Серия писем 5 из замка (письма 51-54)

В этой серии писем остальные три шпионки описывают, как тоже были обвинены хозяином замка в заговоре, позже, чем Марта, и все по-разному. Сама же Марта, пойманная ранее, дождалась наказания.

Общее обстоятельство: дракон всем намекал на то, что в его интересах было бы кого-то из заговорщиц казнить. По примеру децимации у древних римлян. Но никто из них других не заложил.

51А. Августина (в ожидании кары) Януарии

ИЗ ЗАМКА СИНЬОРА ДОКТОРА АКОНА ПРИСЛУЖНИКА ВРАГА ОТЦА РОДА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО И СЫНА ТОГО ОТЦА А НЕ ТОГО РОДА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕПЕРЬ ТО УЖ ВСЕ ПРАВИЛЬНО.

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ (ВХОД В ИЕРУСАЛИМЪ) СЕДЬМОГО АПРЕЛЯ ГОДА ТЫСЯЧА ЧЕТЫРЕСТА СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТОГО ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

––

БАБУШКА! МОЛИСЬ ЗА МЕНЯ КАК НИКОГДА. ДРАКОН ХОЧЕТ МЕНЯ СЪЕСТЬ. СОГЛАСИЛСЯ ПЕРЕДАТЬ ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО.

История провала вкратце такова. Августина нарисовала плачущую девушку в цепях у столба, на которую дракон направляет пламя из пасти. Доктор Акон попенял ей на искажение действительности, она сперва уклонялась от спора, но собралась с духом – лукавство в делах веры недопустимо! – и объяснила, что рисует духовные события. Спасая её от костра, он отправил её душу в пламя ада. Разойдясь, она стала угрожать ему мщением святых отцов, чем себя и выдала. Пишет теперь последнее письмо, в котором не разрешено что-либо передавать отцу А’Вриллу.

Сопутствующие обстоятельства. На «всё нарисовано верно» Августины доктор рассказывает анекдот про Людовика XI, в котором всё правда, но с точностью до наоборот. Августина вспоминает гадание Януарии, по которому её и дракона судьбы связаны, причём для него ненадолго, а для неё – может, навсегда. Выражение Августины «рисую души, не тела» – отсылка к стихотворению Николая Гумилёва «Память». Доктор считает, деятельность Августины противоречит свободе воли, которая, как она сама считает, дана людям свыше: большинство насельниц замка не согласны насильно спасаться от ада костром. Августина сетует, что предупреждение куратора пропало даром, а также и совет бабушки бояться не мелких бесов, а дракона. Собирается последовать совету Януарии поблагодарить его заранее даже за то, что он её съест, ведь это лучше костра – чтобы его разжалобить, а не выйдет – это ведь правда.

51Б. Августина (после)

БАБУШКА! РАДОСТЬ-ТО КАКАЯ! ДОКТОР ПРОЧЁЛ МОЁ ПИСЬМО И ВИДАТЬ РАЗЖАЛОБИЛСЯ.

Дописывает письмо. Основное: Доктор в споре, кто на стороне Добра, а кто – Зла, в качестве аргумента применяет прощение за сговор против него. Августина запуталась.

Сопутствующие обстоятельства. Хотела даже попросить Януарию эту часть письма не отдавать отцу А’Вриллу, чтоб поволновался за неё. Она же писала, что боится разговаривать с хитрым доктором, а он – нет, надо всё про него разузнавать, и говорить с ним. Или вот предупредил, чтобы сидела тихо, и тут же: укради ему жемчужину. Доразузнавалась и доукрадалась вот. Но да уж ладно. Пусть порадуется.

Спрашивала Инну, может ли она приставить себе две запасные руки сразу. Может, но они делают одно и то же.

Прислать семена разных перцев и других растений, и как выращивать. Бабушке бы с ними трудно пришлось, большинство привыкли к более тёплой погоде, нужен крытый стеклом огород – оранжерея. Устройство. Сложности изготовления. Откуда столько дорогого стекла? Как доставить? Как отапливать? Донесут как на ведьму. Зимой камень кинут и все помёрзнет.

Попросит отнести яйца уэйтотолин. Советует подложить Шарлотте либо Маргарите. Шарлотта как-то уже высиживала утиные яйца, а Маргарита даже гусиные. Рассуждения о сравнительных размерах яиц и как по размеру оценить вес.

Спросила для Януарии названия на языке драконов гуся, утки, лошади, козы, свиньи. В шутку говорят: “пицотль пришёл”, это как “подложить свинью”. Овца – камелотль. Рыцари голого стола? Корова, бык, собака, кошка. “Как кошка с собакой” там забавно звучит. Отец А’Врилл не велел учить язык драконов. Доктор: это не язык драконов, демонов, ангелов. Язык людей той страны где он жил. Как Януария с самого начала думала.

Про агронома. Это мастер по выращиванию растений. Не на дьявольском. По-французски. Правда, с языка Древней Греции. Уже лет сто как. У семьи родителей Мирей

дю Креспен есть агроном. Придумал между садами сажать узкими полосами лес – от ветра.

На отдельном листке не для о. А’Врилла. Не согласна с советом не доверять ему и инквизиторам. Ле, обманут и не отпустят потом. Сомнения есть (перечисляет основания для них), но это наущение дьявола.

Но копии писем делать будет, хотя о. А’Врилл не велел. Де, хозяин прочтёт. Но он на такого не похож. А если – то грех на нём. Техника копирования с помощью специальной проницаемой бумаги.

52А. Юлия – Клоду

…в Сент-Этьен на Луаре, дом на Купцовой улице пятый от площади.

Молодому хозяину Клоду Сент-Эмбре и только ему лично в его ручонки загребущие.

Воскресенье 7 апреля 1477 года от Р.Х.

––

Приветик, братец Клод!

Знаю, ты не любишь панибратства. Но мне так плохо, что никакой надежды. А ты всегда сидишь В БЕЗОПАСНОСТИ.

Ты был ПРАВ, не стоило лезть в самую опасную башню замка – Циуатлан. И чтобы сидела тихо. Жаль только, не написал, почему. Благодарна, но ничего не вышло. Нет, тихо-то я сидела.

История провала: Тенкутли запугал. Даже не тем, что взял в пасть, оставив голову снаружи и угрожая её откусить. Потому что у них уже была такое не всерьёз. Но он предъявил кошмарную книгу. Сперва казалось, только из-за неудобства разговаривать. Но в книге на следующих открываемых страницах были реплики, возможные только при чтении мыслей. Юлия впала в панику и созналась. Сидит, пишет последнее письмо.

Сопутствующие обстоятельства. Описание заката: тень Мачтилойана и тень гор на Тлапилкойане с разной скоростью. Из окна комнаты – тени гор на пике Ането.

Насчёт пасти дракона. Сам же Клод, запугивая Юлию, понял, она не против того, чтобы мужчина продемонстрировал силу. И это не только мускулы. Страшные железяки, законное оправдание любых действий, покровительство свыше – от бургомистра до Бога – и послушный палач-подручный – тоже СИЛА, да еще какая. Вот она себя и убедила, что этот кецалькyецпалин – еще один страшный мужчина. Она не возражала. Вообще сильным мужчинам не возражает. Ведь, чем они сильнее, тем больше полагаются на свою силу – а так удобнее ими управлять. Кроме Клода, конечно.

Описание паники – спойлер: по стихотворению Сафо.

Вдруг мысль, а почему тут никто не бывает, а меня он принёс?! Запретная комната из истории про Синюю Бороду.

Держа во рту, чувствует страх на вкус.

Непосредственным поводом подозревать Юлию было то, что она, не в силах разрешить спор с куратором по поводу календарного стиля (как это, у обоих благовещенский стиль, а год не совпадает), спросила Тенкутли. Спрашивала сперва других. Но никто не пользовался благовещенским стилем, когда год меняется 25 марта, кроме Юлии и кураторов. В Майнце первого января. В Труа и, кстати, в Руане, так же, как и в Париже, смена года происходит на Пасху. Это неудобно. Но так на большей части Франции. В Лангедоке новый год наступает в Рождество Христово, 25 декабря.

И в самом деле, он знал! Есть ДВА благовещенских календарных стиля. Флорентийского типа и пизанского типа. Оба в Италии. Аргументы теологов. В папской канцелярии сейчас принят благовещенский стиль флорентийского типа. Но ранее папская канцелярия применяла и другие стили, в том числе – пизанский тип благовещенского стиля, который сейчас принят в Сент-Этьене. Скорее всего, это меняется, когда приходит новый римский папа из другого города. Юлия не спрашивала про папскую канцелярию!

Что хуже, откусывание головы или проглатывание? Чтение мыслей! Может, для монаха и ничего, он часто исповедуется, а для дочери торговца, участвовавшей в интригах политиков, хуже этого ничего нет.

Когда было уже поздно, Юлия придумала, как продемонстрировать такую книгу без чтения мыслей. Надо написать разные варианты продолжения разговора, очень-очень много. И запомнить, что на какой странице. И научиться перелистывать, останавливаясь на любой. Когтями, ага. Если это вообще возможно для кого-то, то только для доктора Акона.

Почему Тенкутли не задал вопроса про остальных заговорщиц, когда держал в зубах и запугал, а только потом? Ответ простой, и он Клоду не понравится. НЕ ХОЧЕТ, чтобы со страху оговорили невиновных, да побольше. В отличие от инков.

Окончание письма: остается наслаждаться оставшимися… минутами (до конца письма)? часами (до его доставки)? днями (до получения ответа)? своей – ах, какой КОРОТКОЙ! – жизни. Если будет несколько дней, то я собираюсь около полудня четверга одиннадцатого апреля СНОВА ПОКАТАТЬСЯ НА ЛОДКЕ. Более успешно.

Уже совсем не твоя телом, но всегда твоя душой (а кстати, намекни, что ты думаешь о продолжении наших отношений, когда и если эта авантюра закончится удачно?),

сестричка Юлия.

Уф, за эти ужасами чуть не забыла спросить. Если, как ты пишешь, после моей «Аррасской истории» твои сомнения в том, что я на твоей стороне, а не на стороне дракона, усилились, то, выходит, я не должна была так старательно убеждать дракона? Или ты хотел намекнуть, что мне не надо было сообщать об этом тебе?

Да, Post Scriptum