– Да, кажется, у него был такой.
– Тогда это, скорее всего, президент Франции Раймон Пуанкаре.
– А что такое президент, господин коммандан?
– Это… вождь, что ли… да, можно так сказать – это вождь.
– То есть этот мужчина вождь всех французов?
В словах Диарра явственно читалось сомнение.
– Мне кажется, что он плохой вождь, господин коммандан …
– Почему?
– Ну, хороший вождь сам ведет воинов в бой, а я этого мужчину видел только на картинке. Вот капитан Мишо – хороший вождь, хотя ему мало лет. Но у белых людей очень много вождей…
Солдат невольно напомнил Огюстену, что он здесь не для теологии. Коммандан обругал себя и вернулся к работе:
– А почему вы считаете капитана Мишо хорошим вождем?
– Потому, что он смелый, заботится о своих воинах, с ним мы часто побеждаем. Раньше он был просто опытным воином, как лейтенанты Феро и Нарзак, но потом капитан Марсо погиб и капитана Мишо сделали вождем. Он не самый сильный – я мог бы одолеть его, но белые ценят ум намного больше, чем силу тела. Его все уважают – он хороший вождь.
– Вы знаете, что он в беде?
– Я знаю, что он уехал к полковнику Борелю… В какую беду попал капитан Мишо, господин коммандан?
– Его хотят убить, Диарра.
Негр вскочил, опрокинув стул.
– Кто?! Боши?! Мне сказали, что Война закончилась!
– Успокойтесь, Диарра. Нет, не боши. Его хотят убить французы.
Недоумение на лице солдата было столь выразительным, что могло служить иллюстрацией к энциклопедической статье посвященной этому чувству.
– Как французы могут хотеть убить капитана Мишо? Вы уверены, что это не переодетые боши?!
– Да, я полностью уверен в этом, Диарра. Они считают, что Мишо трус.
– Нет, они ошибаются, господин коммандан! Капитан Мишо не трус. Он могучий воин, один из самых храбрых, кого я видел. Он очень любит Францию и не может быть трусом!
– Я тоже так считаю и хочу ему помочь.
Диарра сделал резкий рывок к двери со словами:
– Вы знаете место, где капитан Мишо есть?!
От волнения солдат начал заговариваться, а его акцент стал более отчетливым. Огюстену пришлось немного повысить голос:
– Поставьте стул и сядьте, Диарра. Мы не можем сейчас ехать к нему. Есть другой способ помочь – напишите здесь свое имя.
Лануа подвинул лист для подписей к неохотно вернувшемуся на место здоровяку. Диарра посмотрел на лист с недоверием:
– Господин коммандан, как же мое имя может спасти капитана Мишо от смерти?
– Здесь пишут свои имена те, кто не хочет, чтобы капитана убили. Чем больше здесь будет имен, тем проще будет убедить людей, которые хотят убить Мишо в том, что он не трус. Понимаете, Диарра?
Негр медленно кивнул, но потом поднял глаза на Огюстена и в этих глаза стоял настоящий ужас:
– Господин коммандан, я не умею!
– Что не умеете?
– Писать свое имя…
– Как же вы записались добровольцем на Войну?
– Я просто назвал свое имя, а… офицер его записал.
Лануа прикинул варианты и решил рискнуть:
– Значит, мы поступим так же, Диарра.
Огюстен написал имя солдата, стараясь, чтобы подпись отличалась от его собственного почерка. Коммандан сомневался, что кто-то всерьез будет сверять их, но все же характерную «а» постарался сгладить. Получилось немного коряво, но это было даже к лучшему. Диарра сидел, понурив голову, и Огюстен попытался его подбодрить:
– Не расстраивайтесь, вы сделали для капитана Мишо все что могли.
– Я поговорю со всеми ребятами и попрошу их тоже написать свое имя. Они согласятся – все уважают капитана Мишо.
– Не стоит, Диарра, я сам их попрошу. Мне все равно нужно с ними со всеми поговорить. Надеюсь, вы правы и они подпишут.
***
Гюстав Камбронн, капрал.
– Нет, я не буду этого подписывать.
– Почему?
– Не хочу, господин коммандан.
– Извольте отвечать нормально, Камбронн!
– Я считаю, что капитан виновен и должен понести наказание.
– Вы знаете, что наказанием является расстрел?