Оценить:
 Рейтинг: 0

Новогодние и рождественские песни на английском языке

Год написания книги
2016
<< 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 55 >>
На страницу:
33 из 55
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Take heart, oh weary soul, take heart for help is on its way and Holy is His name

te?k h?: t ?? w??ri s??l te?k h?: t f?: help ?z ?n ?ts we? ?nd h??li ?z h?z ne?m

Воспряньте духом, измученные души, воспряньте духом, ведь помощь уже в пути и святость в его имени

3) rejoice – [r?'d???s] – радоваться

1) again – [?'?en] – вновь; снова

1) say (said; said) – ['se? ('sed; 'sed)] – сказать; говорить

2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?: n/b?: n)] – рождать

2) born – [b?: n] – рожденный

4) savior – ['se?vj?] – спаситель

1) world – [w?: ld] – мир

1) take (took; taken) heart – [te?k (t?k; 'te?k?n) h?: t] – воспрянуть духом; приободриться; собраться с духом

3) weary – ['w??r?] – уставший; утомленный

2) soul – [s??l] – душа

1) help – ['help] – помощь

1) way – ['we?] – путь

2) holy – ['h??l?] – святой; чудотворный; Господь

1) name – ['ne?m] – имя

Holy is His name, holy is His name

h??li ?z h?z ne?m h??li ?z h?z ne?m

Святость в его имени, святость в его имени

2) holy – ['h??l?] – святой; чудотворный; Господь

1) name – ['ne?m] – имя

O Holy Night – Celine Dion

O Holy Night

?? h??li na?t

О, священная ночь

2) holy – ['h??l?] – божественная; священная

1) night – ['na?t] – ночь

O Holy night, the stars are brightly shining

?? h??li na?t ?? st?: z ?: bra?tli ?a?n?n

О, священная ночь, звезды ярко сияют

It is the night of our dear Savior’s birth

?t ?z ?? na?t ?v a?? d?? se?vj?rz b?: ?

Это ночь рождения нашего дорогого Спасителя

2) holy – ['h??l?] – божественная; священная

1) night – ['na?t] – ночь

2) star – [st?: ] – звезда

2) brightly – ['bra?tli] – ярко

3) shine (shone; shone) – [?a?n (??n; ??n)] – светить; сиять

2) dear – [d??] – дорогой

4) savior – ['se?vj?] – спаситель

2) birth – [b?: ?] – рождение

Long lay the world in sin and error pining

l?n le? ?? w?: ld ?n s?n ?nd er? pa?n?n

Долго мир лежал, изнемогая во грехе и заблуждении

Till He appeared and the soul felt its worth

t?l hi ?p??d ?nd ?? s??l felt ?ts w?: ?

Пока Он не явился и душа не ощутила свою ценность

1) long – ['l?n] – долго

2) lie (lay; lain (lying) – [la? (le?; le?n ('la??n)] – лежать; покоиться
<< 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 55 >>
На страницу:
33 из 55