Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новогодние и рождественские песни на английском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
1) world – [w?: ld] – мир
2) sin – [s?n] – грех; порок
2) error – ['er?] – заблуждение; проступок
3) pine – [pa?n] – чахнуть; изнемогать; иссыхать
2) till – [t?l] – до тех пор пока
1) appear – [?'p??] – возникать; являться; появиться
2) soul – [s??l] – душа
1) feel (felt; felt) – [fi: l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) worth – ['w?: ?] – ценность
A thrill of hope the weary world rejoices
? ?r?l ?v h??p ?? w??ri w?: ld r?d?o?s?z
Трепет души, измождённый мир радуется
For yonder breaks a new and glorious morn
f?: j?nd? bre?ks ? nju: ?nd ?l?: r??s m?: n
Тому, как наступает новое великолепное утро
Fall on your knees
f?: l ?n j?: ni: z
Пади на колени
3) thrill – [?r?l] – трепет; вибрация
2) hope – [h??p] – надежда
3) weary – ['w??r?] – уставший; утомленный
1) world – [w?: ld] – мир
3) rejoice – [r?'d???s] – радоваться
4) yonder – ['j?nd?] – другой
2) break (broke; broken) – [bre?k (br??k; 'br??k?n)] – прорываться; наступать
1) new – [nju: ] – новый
3) glorious – ['?l?: r??s] – восхитительный; великолепный; прекрасный
4) morn – [m?: n] – утро (поэтическое)
2) fall (fell; fallen) – [f?: l (fel; 'f?: l?n)] – падать
3) knees – [ni: z] – колени
O hear the angel voices, o night divine!
?? h?? ?i e?nd??l v??s?z ?? na?t d?va?n
О, услышь голоса ангелов, о, чудесная ночь
O night when Christ was born, o night divine!
?? na?t wen kra?st w?z b?: n ?? na?t d?va?n
О, ночь, когда родился Христос, о, чудесная ночь
O night, O night divine!
?? na?t ?? na?t d?va?n
О, ночь, о, чудесная ночь
2) hear (heard; heard) – [h?? (h?: d; h?: d)] – слышать
3) angel – ['e?nd??l] – ангел
2) voice – [v??s] – голос
1) night – ['na?t] – ночь
2) divine – [d?'va?n] – изумительный; чудесный; божественный
1) when – [wen] – когда
2) Christ – [kra?st] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?: n/b?: n)] – рождать
2) born – [b?: n] – рожденный
Truly He taught us to love one another
tru: li hi t?: t ?s tu: l?v w?n ?n???
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее