Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новогодние и рождественские песни на английском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
3) lowly – ['l??l?] – скромный
1) live – [l?v] – жить
2) Earth – [?:?] – Земля
4) Saviour – ['se?vj?] – спаситель
2) holy – ['h??l?] – святой; божественный
And our eyes at last shall see Him through His own redeeming love
?nd a?? a?z ?t l?: st ??l si: h?m ?ru: h?z ??n r?di: m?n l?v
И наши глаза наконец-то увидят Его, через его искупающую любовь
For that Child so dear and gentle is our Lord in heaven above
f?: ??t t?a?ld s?? d?? ?nd d?entl ?z a?? l?: d ?n hevn ?b?v
Ведь это дорогое ласковое дитя – наш Господь на небесах
2) eyes – [a?z] – глаза
2) at last – [?t l?: st] – наконец
1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть
1) through – [?ru: ] – сквозь; через
4) redeeming – [r?'di: m?n] – искупающий; избавительный
1) love – [l?v] – любовь
1) child (children) – [t?a?ld ('t??ldr?n)] – ребенок (дети)
2) dear – [d??] – дорогой
2) gentle – [’d?entl] – нежный; спокойный; ласковый
3) Lord – [l?: d] – господин; повелитель; Бог
2) heaven – [’hevn] – рай; Небеса
1) above – [?'b?v] – наверху; свыше
And He leads His children on to the place where He is gone
?nd hi li: dz h?z t??ldr?n ?n tu: ?? ple?s we? hi ?z ??n
И Он ведёт своих детей туда, откуда он вышел
1) lead (led; led) – [li: d (led; led)] – вести
1) child (children) – [t?a?ld ('t??ldr?n)] – ребенок (дети)
1) place – ['ple?s] – место
1) where – [we?] – куда
1) go (went; gone) – [??? ('went; ??n)] – уходить
Not in that poor lowly stable with the oxen standing by
n?t ?n ??t p?? l??li ste?bl w?? ?i ?ksn st?nd?n ba?
Не в бедный скромный хлев, где стоят быки
We shall see Him, but in heaven set at God’s right hand on high
wi ??l si: h?m b?t ?n hevn set ?t ??dz ra?t h?nd ?n ha?
Мы увидим Его на Небесах по правую руку Бога в вышине
1) poor – [p??] – бедный
3) lowly – ['l??l?] – скромный
2) stable – ['ste?b?l] – стойло; хлев
3) ox (oxen) – [?ks («?ksn)] – бык; вол (быки; волы)
2) stand (stood; stood) – [st?nd (st?d; st?d)] – стоять; находиться
1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть
2) heaven – [’hevn] – рай; Небеса
1) set (set; set) – [set (set; set)] – располагаться
2) God – [??d] – Бог
1) right – [ra?t] – правый
1) hand – [h?nd] – рука (кисть)
1) high – [ha?] – высота
Where like stars His children crowned, all in white shall wait around
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее