Оценить:
 Рейтинг: 0

Новогодние и рождественские песни на английском языке

Год написания книги
2016
<< 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 55 >>
На страницу:
43 из 55
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

2) born – [b?: n] – рожденный

2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?: n/b?: n)] – рождать

2) king – [k?n] – король

2) Israel – ['?zre??l] – Израиль

They looked up and saw a star shining in the East beyond them far

?e? l?kt ?p ?nd s?: ? st?: ?a?n?n ?n ?i i: st b?j?nd ??m f?:

Они посмотрели вверх и увидели звезду, сияющую на востоке далеко от них

And to the earth it gave great light

?nd tu: ?i ?:? ?t ?e?v ?re?t la?t

И на Землю с неё лился яркий свет

1) look up – [l?k ?p] – поднимать глаза; посмотреть вверх

1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть

2) star – [st?: ] – звезда

3) shine (shone; shone) – [?a?n (??n; ??n)] – светить; сиять

2) east – ['i: st] – восток

1) beyond – [b?'j?nd] – вдали; свыше

1) far – ['f?: ] – далеко

2) Earth – [?:?] – Земля

1) give (gave; given) – [??v (?e?v; ??vn)] – давать; быть источником

1) great – ['?re?t] – значительный; прекрасный; сильный

1) light – ['la?t] – свет

And so it continued both day and night

?nd s?? ?t k?nt?nju: d b??? de? ?nd na?t

И так это продолжалось весь день и всю ночь

Noel, Noel, Noel, Noel, born is the King of Israel

n???l n???l n???l n???l b?: n ?z ?? k?n ?v ?zre?l

Рождество, Рождество, Рождество, родился царь Израиля

1) continue – [k?n't?nju: ] – продолжаться

1) both – [b???] – оба

1) day – [de?] – день

1) night – ['na?t] – ночь

3) Noel – [n??'el] – рождественский гимн; Рождество

2) born – [b?: n] – рожденный

2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?: n/b?: n)] – рождать

2) king – [k?n] – король

2) Israel – ['?zre??l] – Израиль

And by the light of that same star three Wise men came from country far

?nd ba? ?? la?t ?v ??t se?m st?: ?ri: wa?z men ke?m fr?m k?ntri f?:

И, ведомые светом этой звезды, три мудреца пришли из далёкой страны

To seek for a King was their intent

tu si: k f?: ? k?n w?z ?e? ?ntent

Найти короля было их целью

1) light – ['la?t] – свет

1) that same – [??t se?m] – тот же

2) star – [st?: ] – звезда

1) three – [?ri: ] – три

2) wise man (men) – [wa?z m?n (men)] – мудрый человек; мудрец; волхв

1) come (came; come) – [k?m (ke?m; k?m)] – приходить

1) country – ['k?ntri] – страна; сельская местность

1) far – ['f?: ] – далеко
<< 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 55 >>
На страницу:
43 из 55