Компания

Билли. Не пугай меня этой херней.

Робби. Вы знаете, что они потеряли родителей, поэтому она работает у Чекоте. Два года назад она потеряла ребенка.

Джон. Что?

Робби. Она была беременна, когда мы разъезжались.

Билли. Откуда ты знаешь?

Робби. Я был в городе и общался с ней.

Джон. Как его звали?

Робби. Его имя тебе ничего не даст, он здесь уже не живет. После этого они не смогли быть вместе. Он уехал в другой город. Она плакала почти каждую ночь и залезала спать к Пенни в кровать. Прижимала его к себе как мягкую игрушку. Чекоте тоже знал. Еще одной такой потери она просто не переживет.

Билли. Господи, что за дерьмо тут происходит… Да, кончено, она не узнает в таком случае.

Джон. Предлагаю увезти ее из города. Пусть возьмет наши деньги и уедет.

Робби. Пусть едет к моим родителям в Нью-Йорк.

Билли. Хорошо, а что с Пенни?

Джон. Скажем, что он уехал туда же. Потом придумаем, как дальше. А теперь как мы поступим с Ривзами?

Билли. Кстати, насчет этого. С чего ты взял, что это они?

Джон. Пенни сам сказал.

Билли. Насколько я помню, он ни разу не пересекался с Ривзами, в глаза их не видел и не участвовал в деловых разговорах. Как он понял, что это был кто-то из них?

Джон. Он мне так сказал.

Билли. Но ведь это просто нелепо. Надо разобраться.

Джон. Разобраться!? Они приходят ко мне, все переворачивают, пытают, а потом угрожают расправой всем нам и идут уже к тебе. Наверняка разделились, один пошел к тебе, а другой к Робби и убил, подходя к дому. Пенни запросто мог на них нарваться. Все ясно.

Билли. Наоборот, ясно, что ни черта не ясно. Почему на улице, а не в доме? Почему убил не наповал, раз Пенни еще успел тебе что-то рассказать? И как он вообще понял, кто он такой?

Джон. Не ищи скрытого смысла там, где его нет. Очевидно, что это они. И мы отомстим.

Билли. Серьезно? Собрался напасть на них?

Джон. Напасть, устранить, ликвидировать, как хочешь. Они умрут.

Билли. У тебя крыша поехала?

Джон. Убьем двух зайцев сразу – отомстим и избавимся от долга.

Билли. Очнись, это неправильно!

Джон. Кого волнует, правильно это или нет? У нас нет другого выхода!

Билли. Есть – разобраться во всем.

Джон. То есть ждать, пока они нас завалят?

Билли. Они не будут никого убивать, если мы вернем им долг.

Джон. Они уезжают совсем скоро, а все деньги мы отправим с Иви в Нью-Йорк.

Билли. Есть вариант. Беспроигрышный. Бёрк.

Джон. Не говори о нем.

Билли. Нам выпишут чек на месте.

Джон. Я не продам патент!

Билли. А я не буду убивать людей!

Джон. У тебя яиц нет!

Билли. А у тебя мозгов.

Робби. Мы так ни к чему не придем.

Билли. Незачем размышлять над этим, все и так ясно. Мы заплатим Ривзам.

Джон. Нет, они сдохнут!

Билли. Ты только умножаешь наши проблемы!

Джон. Что, коленки трясутся?

Билли. Мне это надоело. Завтра же продаем патент.

Джон. Ты не имеешь права, он мой!

Билли. Он наш! И я имею все основания. Идем, Робби, один этот идиот никого убивать не станет. (Робби стоит.) Ты серьезно?

Робби. Он мой друг.

Билли. А я нет? Ясно (уходит).

Робби. Сделай так, чтобы я не жалел об этом всю жизнь.

Джон. У нас есть всего один револьвер.