Гомер vs Вергилий. Демифологизация. Комментарии к «Троянской Войне»

Когда почтил вас я в мой краткий час,
78 Когда почтил вас много или мало,

Слагая в мире мой высокий сказ,
Постойте; вы поведать мне повинны,
81 Где, заблудясь, погиб один из вас».

С протяжным ропотом огонь старинный
Качнул свой больший рог; так иногда
84 Томится на ветру костёр пустынный,

Туда клоня вершину и сюда,
Как если б это был язык вещавший,
87 Он издал голос и сказал: «Когда

Расстался я с Цирцеей, год скрывавшей
Меня вблизи Гаэты, где потом
90 Пристал Эней, так этот край назвавший, —

Ни нежность к сыну, ни перед отцом
Священный страх, ни долг любви спокойный
93 Близ Пенелопы с радостным челом

Не возмогли смирить мой голод знойный
Изведать мира дальний кругозор
96 И всё, чем дурны люди и достойны.

И я в морской отважился простор,
На малом судне выйдя одиноко
99 С моей дружиной, верной с давних пор.

Я видел оба берега, Моррокко,
Испанию, край сардов, рубежи
102 Всех островов, раскиданных широко.

Уже мы были древние мужи,
Войдя в пролив, в том дальнем месте света,
105 Где Геркулес воздвиг свои межи,

Чтобы пловец не преступал запрета;
Севилья справа отошла назад,
108 Осталась слева, перед этим, Сетта.

«О, братья, – так сказал я, – на закат
Пришедшие дорогой многотрудной!
111 Тот малый срок, пока еще не спят

Земные чувства, их остаток скудный
Отдайте постиженью новизны,
114 Чтоб, солнцу вслед, увидеть мир безлюдный!

Подумайте о том, чьи вы сыны:
Вы созданы не для животной доли,
117 Но к доблести и к знанью рождены».

Товарищей так живо укололи
Мои слова и ринули вперед,
120 Что я и сам бы не сдержал их воли.

Кормой к рассвету, свой шальной полёт
На крыльях вёсел судно устремило,
123 Всё время влево уклоняя ход.

Уже в ночи я видел все светила
Другого остья, и морская грудь
126 Склонившееся наше заслонила.

Пять раз успел внизу луны блеснуть
И столько ж раз погаснуть свет заёмный,
129 С тех пор как мы пустились в дерзкий путь,

Когда гора, далекой грудой тёмной,
Открылась нам; от века своего
132 Я не видал ещё такой огромной.

Сменилось плачем наше торжество:
От новых стран поднялся вихрь, с налёта
135 Ударил в судно, повернул его

Три раза в быстрине водоворота;
Корма взметнулась; на четвёртый раз
Нос канул книзу, как назначил Кто-то,
139 И море, хлынув, поглотило нас»

Без привязки к месту и времени, эти строки повествуют о гибели царя Улисса, как его называет Вергилий (царя Одиссея Гомера) в плавании по Атлантическому океану, о чём во всех подробностях говорит Данте, очевидно, со знанием дела. Окунувшись во вторую половину века XV, картина проясняется. Свой маршрут царь Одиссей пролагает вдоль западного побережья Африки, где в XV веке безраздельно господствуют мореплаватели Португалии (Порты Галльской). Там и следует искать царя Одиссея (Улисса) Лаэртида. Смотрим, – кто правит Португалией в это время. Это, – воистину великая личность.

Афонсу «V» Африканец (15 января 1432, Синтра – 28 августа 1481 года, Синтра) – король Португалии из Ависской династии. Правит с 9 сентября 1438 по 1440 год под регентством матери Элеоноры Арагонской, с 1440 по 1448 год под регентством герцога Коимбрского Педру, с 1448 по 1477 год и с 1477 по 1481 год – самостоятельно.[13 - Источник информации: https://ru.wikipedia.org/wiki/Афонсу_V]

Афонсу «V» – сын короля Португалии Дуарте I и королевы Португалии Элеоноры Арагонской. Его отец умирает рано, и Афонсу вступает на португальский престол в шестилетнем возрасте. Регентом при нём сначала его мать, а потом его дядя Педру, герцог Коимбры. Педру не спешит передавать власть Афонсу после наступления его совершеннолетия. И лишь благодаря поддержке Арагона, обеспеченной матерью, Афонсу разбивает Педру в битве при Альфарробейре в 1449 году и Афонсу «V» получает королевскую власть.

В 1451 году Афонсу «V» удаётся выдать свою сестру Элеонору за императора Фридриха «III» из рода Габсбургов.

Афонсу «V» всячески поощряет и поддерживает экспедиции Генриха Мореплавателя. В его правление Португалия начинает заниматься работорговлей, а с 1457 года начинается чеканка крузаду из золота, привозимого из Гвинеи. Папа Николай «V» своей буллой от 8 января 1455 года передаёт Афонсу «V», Генриху Мореплавателю и их потомкам исключительное право на мореплавание, торговую монополию и право на работорговлю. В 1456 году открыты острова Зелёного Мыса, они переданы для заселения от имени Португалии ордену рыцарей Христа (бывшим тамплиерам). В 1460 году португальские корабли достигают Гвинеи, и в тот же год умирает Генрих Мореплаватель.

Внешнеполитические интересы короля Афонсу «V» в основном направлены на Северную Африку, хотя поначалу у него совсем другие устремления. После падения Константинополя и осады в 1456 году Белграда турками папа римский Каликст «III» призывает к новому крестовому походу против мусульман. Афонсу «V» обещает папе принять участие в походе с войском численностью в 12 тысяч человек. Однако из-за смерти папы в 1458 году крестовый поход так и не состоится. Собранное с большими финансовыми затратами войско Афонсу «V» отправляет на юг.

В 1471 году падёт Танжер и, чтобы подчеркнуть свои претензии на североафриканские территории, к своим титулам Афонсу «V» добавит звание правителя Африки, за что и получит прозвище Африканец.

В 1474 году умирает его зять, король Кастилии Энрике «IV». Афонсу «V» активно включается в борьбу за кастильский престол. Когда-то он претендовал на руку сестры умершего короля принцессы Изабеллы (впоследствии ставшей католической королевой). Когда эти планы разваливаются, Афонсу «V» женится на дочери Энрике «IV» Хуане Бельтранехе и станет опять претендовать на кастильский трон.