Жибек

– И собирается сказать нам об этом лично, когда мы вернемся?

Жомарт заколебался, взвешивая свою уверенность в том, что Арлан не намерен говорить ничего подобного, и несомненность того, что если он не приведет этих девушек обратно, ему придется готовить еду самому и лечь спать с больной совестью.

– Почему бы не предоставить ему возможность принести извинения самому? – уклончиво ответил он.

Бота вышла на тропинку, ведущую наверх к дому, и по-хозяйски кивнула Жомарту:

– Понесете наши вещи. Идем, Жибек.

Пока они шли к дому, Жибек разрывалась между желанием выслушать извинения Арлана и желанием убежать. Пройдя в дом, Жибек испытала огромное облегчение, увидев, что негостеприимного хозяина в комнате нет.

Однако он появился буквально через несколько секунд, на этот раз уже без куртки, с охапкой дров, которую бросил возле печи.

Выпрямившись, он повернулся к Жибек, которая наблюдала за ним с деланно безразличным выражением лица.

– Кажется, вышла ошибка, – коротко сказал он.

– Значит, ты все-таки вспомнил о своем приглашении?

– Оно было отправлено по ошибке. Я приглашал сюда совсем другого человека. Но к несчастью, письмо попало к твоему дяде.

До этого момента Жибек казалось, что в большей степени унизить ее уже невозможно. Лишенная даже слабой защиты праведного негодования, она оказалась перед фактом, что явилась сюда непрошеной гостьей и в результате оказалась в дураках не один раз, а дважды.

– Как вы сюда добрались?

– Большую часть пути мы проехали на такси, – уклончиво ответила Жибек, ухватившись за ранее высказанную версию Боты, – но он сразу уехал, как только доставил нас сюда. – Она увидела, как недовольно сузились глаза Арлана, когда он понял, что теперь от них не отвязаться, если только они успеют проехать через дорогу до того ее затопит. Испугавшись что слезы подступившие к глазам вот-вот прольются, Жибек, запрокинула голову, и отвернулась, притворяясь, что разглядывает потолок, лестницу, стены, что угодно, лишь бы не смотреть на него. Сквозь пелену слез, она вдруг впервые заметила, что в этом месте, похоже, не убирались, как минимум, год.

Бота, тоже осмотрев помещение, пришла к такому же выводу.

Жомарт, предчувствуя, что «старая дева» сейчас выскажет что-нибудь оскорбительное в адрес жилища Арлана, нарушил паузу, демонстрируя преувеличенную радость.

– Так-так-так, – весело заговорил он, потирая руки и подходя к огню. – Ну, теперь, когда все утряслось, может быть, представимся, как полагается? А потом займемся ужином. – Он вопросительно посмотрел на Арлана, ожидая, что тот возьмет представление на себя, но Арлан, вместо того чтобы сделать это, как полагается, просто кивнул головой в сторону красивой брюнетки и сказал:

– Жибек – Жомарт. Затем добавил, кивнув в сторону худощавой девушки. – Имя этой женщины мне неизвестно.

– Очень приятно познакомится Жибек! – бодрым голосом сказал Жомарт.

Испугавшись, что Бота сейчас набросится на Арлана за его «галантное» обращение, Жибек поспешно сказала:

– Это моя подруга, Ботагоз.

– Ну, я думаю, можно не соблюдать формальности, раз уж нам придется провести тут вместе некоторое время! Давайте просто на ты! Так бодро воскликнул Жомарт.

Затянулось неловкое молчание.

– Э-э… очень хорошо, – продолжил нелепо он, бросив тревожный взгляд на Арлана, который, казалось, с удовольствием наблюдал за его тщетными попытками создать атмосферу непринужденности. Расстроенный Жомарт запустил пальцы в свою густую шевелюру и попытался изобразить на лице улыбку. Неуверенным жестом он обвел неприбранную комнату. – Ну, а теперь, когда мы познакомились, надо бы сделать уб… а-а… уб… да, раз уж у нас тут такая замечательная компания, нужно…

– Снять со стола стулья? – помогла ему Бота. – И помыть полы?

– Бота! – в отчаянии прошептала Жибек. – Они же не знали, что мы приедем.

– Ни один уважающий себя человек не останется в таком месте даже на одну ночь, – отрезала Бота, и Жибек со смешанным чувством тревоги и восхищения увидела, как эта доблестная женщина развернулась и атаковала их негостеприимного хозяина. – Ошибка это была или нет, но ответственность за наше пребывание здесь лежит на вас! И я жду, что вы вызовете кого-нибудь, и велите им немедленно постелить нам чистое постельное белье. Я надеюсь, что к утру здесь будет чистота и порядок!

Краем глаза Жибек наблюдала за Арланом, который совершенно равнодушно выслушал эту отповедь, однако она заметила, как у него на шее нервно запульсировала жилка.

Но Боте не было никакого дела до его реакции и, резко встав, она повернулась к лестнице, а потом к Жомарту:

– Ты можешь показать нам наши спальни. Мы хотим отдохнуть.

– Отдохнуть! – закричал Жомарт как громом пораженный. – Но… но как быть с ужином?

– Ты можешь подать его нам наверх.

Видя, что Жомарт пребывает в полном недоумении, Жибек решила простым и вежливым языком изложить смысл сказанного ее подруги.

–Бота хочет сказать, что мы слишком устали, чтобы составить вам компанию за столом, и поэтому предпочли бы поужинать у себя в комнатах.

– Вы поужинаете, – ужасным голосом, от которого у Жибек кровь застыла в жилах, сказал Арлан, – вы поужинаете тем, что приготовите себе сами. И если вам нужно чистое белье, вам придется сходить за ним в прачечную. А если вам нужны чистые комнаты, приберитесь в них. Я ясно выразился?

– Предельно! – возмущенно начала Жибек, но Бота перебила ее голосом, дрожащим от гнева:

– Вы что, предлагаете нам выполнять работу прислуги?

Опыт общения с отдельными представителями богатого сословия, и особенно с Жибек, породил у Арлана сильнейшее презрение ко всем амбициозным, эгоистичным, во всем потакающим себе молодым обывательницам, весь смысл жизни которых составляли брендовые наряды и «селфи» на последнюю модель «iPhon». Все это они стремились приобрести с минимальными затратами усилий, благодаря готовности богатых агашек раскошеливаться при виде красивой мордашки.

– Я предлагаю вам в первый раз в вашей глупой, бессмысленной жизни позаботиться о себе самостоятельно. За это я, в свою очередь, дам вам пищу и крышу над головой до тех пор, пока не смогу доставить вас в город. Если же эта задача кажется вам Невыполнимой, мое первое предложение остается в силе: вот дверь, воспользуйтесь ею.

Жибек уже знала, что этого человека бессмысленно призывать к благоразумию, и потому решила не вдаваться в дальнейшие объяснения.

– Бота, – сказала она с усталой покорностью в голосе, – не мучай себя попытками втолковать Арлану, что это по его ошибке мы сейчас терпим неудобства. Ты только впустую потратишь время. Будь на его месте настоящий мужчина, он бы сразу извинился вместо того, чтобы произносить такую обвинительную речь. Но это Арлан, как я уже тебе говорила, ему доставляет удовольствие унижать людей. Поэтому нужно просто смириться с тем фактом, что он будет унижать нас все время, пока мы будем здесь находиться.

Жибек окинула Арлана пренебрежительным взглядом и холодно бросила:

– Спокойной ночи, Арлан. – Затем повернулась к Жомарту, и голос ее немного потеплел, – Спокойной ночи,Жомарт.

Когда девушки удалились в свои спальни, Жомарт уныло подошел к столу и порылся в пакете с провизией. Достав оттуда хлеб и сыр, он прислушался к шагам наверху, которые переместились из кабинета в спальню. Было слышно, как они ходят по комнатам, готовясь ко сну. Покончив с едой и выпив два стакана кваса, Жомарт посмотрел на Арлана.

– Тебе нужно что-нибудь съесть, – сказал он.

– Я не голоден, – коротко ответил Арлан, отрешенно глядя в темноту за окном. Жомарт только пожал плечами.

Наверху уже с полчаса не было слышно никакого движения, и Жомарт чувствовал себя виноватым, что девушки легли спать голодными. Поколебавшись, он сказал:

– Может, отнести им чего-нибудь наверх?

– Нет, – сказал Арлан. – Если они хотят есть, то прекрасно могут спуститься сюда и накормить себя сами.

– Мы не очень-то гостеприимны, Арлан.