Сказки

Вечером, когда хозяйка и Ганс садились за стол, три её служанки услаждали их слух музыкой: одна играла на контрабасе, вторая – на скрипке, третья – на трубе.

В первый вечер пёстрая кошечка спросила Ганса, не хочет ли он с ней потанцевать.

– Нет, никогда с кошкой не танцевал и не собираюсь, – ответил батрак.

– Тогда уложите Ганса спать, – приказала хозяйка слугам.

Бросились кошечки выполнять приказание. Одна свечой светит, вторая обувь снимает, третья чулки стягивает, четвёртая свечу задувает, когда Ганс в кровать лёг… С тех пор так и повелось. А утром кошечки помогали Гансу собраться: надевали чулки, приносили обувь, умывали, а потом утирали его лицо хвостиками.

Гансу же выдали серебряные топор, пилу и клин, медную колотушку и наказали заготавливать для замка дрова. Так семь лет жил Ганс в заколдованном замке: рубил дрова, сладко ел и пил и никого не видел, кроме пёстрой кошечки и её слуг.

Близилось окончание его службы, и спросил Ганс у кошечки об обещанном вознаграждении.

– Ещё время не пришло. Есть у меня для тебя работа: выкоси лужок и высуши с него траву. Дам я тебе для этого косу серебряную и брусок золотой.

Быстро выполнил Ганс работу и вернул косу и брусок в целости.

– Ну, вот тебе последнее моё задание. Тут брёвна серебряные, топор, гвозди и всё необходимое, тоже из серебра. Построй мне небольшой домик, – сказала кошечка.

Выполнил и эту работу Ганс и потребовал от кошечки коня обещанного. Открыла пёстрая кошечка дверь построенного им домика, а внутри в стойле стоят двенадцать прекрасных лошадей. Выбрал одну из них Ганс и собрался уходить. Остановила его кошечка, накормила, напоила и напоследок молвила:

– Ступай один домой, Ганс, через три дня я на мельницу сама приеду и коня твоего приведу.

Поверил Ганс кошечке и пошёл домой без коня и в старом кафтане, который за семь лет поистрепался, стал ему короток и узок.

Вернулся Ганс на мельницу, а тут как раз и два умных работника привели коней: у одного – лошадь хромая, у другого – слепая. Посмеялись они над неудачливым Гансом, а мельник его даже в дом не пустил: вдруг кто чужой зайдёт, а батрак у него в таких лохмотьях.

Вынесли Гансу немного еды, а ночевать ему пришлось в гусином загоне на жёсткой соломе.

Через три дня подъехала к мельнице карета, запряжённая шестёркой прекрасных коней. А рядом с каретой слуга вёл лошадь, выбранную Гансом. Вышла навстречу мельнику красавица королевна и спросила, где же батрак Ганс.

– Я его на мельницу даже пустить не могу, так неприлично он одет, лежит Ганс где-то в гусином загоне, – ответил мельник.

Тут слуги королевны привели батрака, вымыли и одели в богатые одежды. Стал Ганс писаным красавцем. Отдал он заработанную службой у кошечки лошадь мельнику, и тот лишь руками развёл: такого коня у него на дворе не бывало.

Хотел мельник подарить младшему батраку мельницу, но красавица королевна сказала:

– Заколдовала меня и моих слуг злая колдунья, обратив всех в кошек, но срок её заклятья к концу подошёл. Верный же и старательный Ганс мне по сердцу пришёлся, я забираю его с собой.

Подъехали Ганс и королевна к маленькому домику, который серебряным инструментом был построен, – превратился домик в великолепный замок, в котором всё было серебряным и золотым. Там и свадьбу сыграли, и стал Ганс мужем красавицы, да так богат, что этого богатства ему на весь век хватило.

Вот людям добрым и наука: пусть не говорят, что кто-то не умён и ни на что не годен.

Белоснежка и Розочка

На краю леса в небольшой избушке жила бедная вдова. Разбила она перед домом премилый садик, где росли два розовых куста, на одном – цветы красные, на другом – белые. И были у вдовы две дочери под стать кустам роз: одна белее белой розы, другая румянее красной. Так и звали девочек: Белоснежка и Розочка.

И такие сёстры были славные, что лучше детей и нельзя представить. Характер у Белоснежки оказался мягче и спокойнее, чем у сестры. Розочка больше любила по лугам и полям бегать, а Белоснежка предпочитала дома с матерью сидеть и читать.

Сёстры очень любили друг друга, да и мать всё время говорила им:

– Что у вас есть – всё пополам делите.

Часто гуляли девочки по лесу, и звери лесные доверчиво к ним подходили: зайчик из их рук капустный лист ел, дикая козочка вокруг сестёр паслась, олень сопровождал их на прогулках, а пташки слетались и развлекали Розочку и Белоснежку пением.

Никогда никакой беды не приключалось с девочками в лесу. Бывало, задержатся в чаще до позднего вечера, лягут рядышком на мох и спокойно спят до утра. Мать знала об этом и за них не тревожилась.

Дочери у вдовы были трудолюбивые, во всём матери помогали. Летом в избушке хозяйничала Розочка. Каждое утро, прежде чем мать просыпалась, ставила девочка у её кровати букет цветов, в котором обязательно были белая и красная розы.

Зимой за домом присматривала Белоснежка. Она разводила огонь в очаге и подвешивала над огнём котёл. Котёл был медный, но блестел, как золотой, – так был начищен. Вечером, когда мела за окном метель, вся семья собиралась у очага. Вдова надевала очки, раскрывала книгу и начинала читать. Сёстры слушали её и пряли. Рядом с ними лежал барашек, а на шестке, положив головку под крылышко, сидел белый голубок.

Как-то раз зимним вечером кто-то постучался в дверь избушки.

– Ступай, Розочка, отопри дверь, может, это путник ищет приюта, – сказала мать.

Подбежала Розочка к двери, отперла задвижку, но на пороге стоял не человек. Просунул свою огромную чёрную морду в дверь медведь. Розочка вскрикнула, барашек заблеял, голубок встрепенулся, а Белоснежка за кровать спряталась.

– Не бойтесь, я вам зла не причиню. Озяб я, пустите в дом погреться, – сказал медведь человеческим голосом.

– Ах, бедняжка, ложись у огня, да смотри, шубу не подпали, – разрешила вдова.

А потом воскликнула:

– Розочка, Белоснежка! Не бойтесь, медведь вам зла не сделает.

Подошли девочки к медведю, голубок и барашек тоже к нему приблизились. И попросил сестёр зверь:

– Очистите мне шубу от снега.

Белоснежка и Розочка принесли по метёлке и отряхнули медведя, тот растянулся у очага и стал урчать от удовольствия. Дети быстро привыкли к зверю, стали с ним играть: то шерсть руками взлохматят, то ножки свои ему на спину закинут, то ореховым прутиком подразнят. Зверь рычал, а Розочка и Белоснежка звонко смеялись. Когда же очень донимали медведя девочки, он шутливо говорил:

– На меня не нападайте!
Жениха не убивайте!

На рассвете девочки открыли дверь, и медведь ушёл обратно в лес. Но с той поры каждый вечер в один и тот же час приходил зверь в избушку, ложился у очага и играл с сёстрами. Дети так к нему привыкли, что даже дверь не запирали, пока их косматый приятель не приходил.

Наступила весна, и когда деревья покрылись зелёными листочками, сказал медведь Белоснежке:

– Должен я вас покинуть, целое лето мы не увидимся.

– Куда же ты уходишь, Мишенька? – спросила Белоснежка.

– В лес, чтобы охранять мои сокровища от злых карликов. Зимой, когда земля промерзает, не могут карлики выйти на белый свет. Но теперь, когда земля прогрелась, они выходят на поверхность, рыщут кругом и крадут то, что им приглянется. А что они в пещеры свои унесут, то уже обратно не вернёшь.

Загрустила Белоснежка, отперла медведю задвижку, но когда тот протискивался в дверь, то зацепился за крюк и вырвал кусочек шерсти. И показалось Белоснежке, что блеснуло под шкурой золото, однако не была она в этом уверена. Бросился медведь в лес и вскоре скрылся за деревьями.

Спустя какое-то время послала мать дочерей за хворостом. Набрели девочки в чаще на поваленное дерево и заметили, как у ствола что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что же это. Обошли они вокруг и увидели карлика. Лицо у него было морщинистое, а борода – длинная и белоснежная. Застрял у карлика кончик бороды в трещине, и бедняга вертелся волчком, но освободиться не мог.

Зыркнул карлик на девочек красными глазами и рассерженно закричал: