Нигина ва Мирмалик

– Ч??

– Ад? чун м?ру малах беадад… ?арчанд дар набард дастбурди мо назаррас аст, мардуми ша?р дар ?аросанд, фарзанду молу матоъ ба русто?о фиристодан мехо?анд.

– Тарси мардум асос дорад, он тарафи со?ил то к?? – се фарсах бештар – пур аз сарбоз… Ман ?ам медонам, ки лашкари чун к??ро, бахудо, кас кам шикастааст… Лекин… то ?он дорем, ?арб мекунему истодагар?, то ша?риён дар амон бошанд.

– Мардум ба ша?риёри худ бовар доранд ва мег?янд, ки садри мо ба доми ?ар хатаре андар наёяд ва дасти ?ар муштз?ре бар вай нарасад. Фа?ат А?мади баззоз ва думравонаш бадг?? мекунанд…

– Бадхо?и касон ?е? ба ма?сад нарасад! Ч? гапи нав дорад А?мадак?

– Мег?яд, ки имр?з ё фардо му?ул ?исобашро ёфта, аз Сай?ун мегузараду ?ама лофи Мирмалик ба ?аво меравад ва ?оли ша?р табо? мешавад…

– Ман ч? лоф задаам?

– Оё гуфтаед, ки лашкари му?ул ба ?азор мард бизанам?

– Оре, гуфтаам. Ман ба размиёни сарсупурдаи худ бовар дорам!

– Мардум чун анб??и лашкари му?ул мушо?ида карданд, дар шуб?а монданд, ки садри Ху?анд бо ?азор сипо?? оё то?ати му?овимат ва ?уввати мусодамат дорад ё не?

– Мо аллакай дар дили душман ва?ми бисёр афкандаем… Агар лашкари рахнагарро саросар натавонем кушт, бегумон, дасташ мебуррем, то ?ангида натавонад!

– Дуруст мег?ед, эй ша?риёр. Лекин тарсам аз он аст, ки агар гапи А?мади баззоз са?е? бошад, бо ?азор сипо?? бар ду ?аб?а бо душман ?арб кардан мумкин нашавад…

– ?аб?аи дуюм ку?ост?

– Кашшофон гапи А?мадро та??и? намуда, фа?миданд, ки Уло? Нуйон дуртар аз Ху?анд гузарго? ме??яд…

– Киштие фавран ба болооб равона мекунем. Тавре масли?ат карда будем, ман ?алъаи об? ниго? медораму ту ша?ристонро, лекин Сабзалиро бо ?азор сарбоз ба Хистеварз мефиристем, то ?ад-?ади дарё дар камин шинанду садди ро?и Уло? шаванд.

– Фармон маликрост! Чун хасм аз ?ар канор меояд, ?аматарафа омода бояд буд…

Пас аз нисфир?з? манзараи му?ориба та?йир ёфт. Ягон ?ашар? барои дарёфти гузарго? ба даруни дарё надаромаду ?ама ба сангкашон? сафарбар гардиданд. Лашкариён корфармо шуданду бо зарби тозиёна суръати ?аракати корвони боркаш?ои дупоро метезонданд. Гур??е бо мадади каланду тешаю бел ва хоку лой р? ба р?йи ?алъа аввал сангдевори бузурге сохтанду худро аз тирборон эмин гардонда, сипас ба бунёди сарк?б – теппак??и баланду па?нбар шур?ъ намуданд, то аз боло ба ?исори дастнорас бо ман?ани? сангу оташ андозанд.

Мирмалик шунида буд, ки ?а?атой сар?анги тавоно ва доно асту бисёр ?илаву найранги ?анг? медонад ва талафоту ?амли бори гарон ?ро ран?ур намегардонад. Шояд дар шеваи ?арб ?иласоз буданашро ба эътибор гирифта, Чингизхон ма?з ?амин писари худро ба шикастани ?алъаи об?, нобуд кардани «фил?ои тилисмот?» ва фат?и Ху?анд фиристодааст. Яъне, р? ба р?и Мирмалик ра?иби пурз?ру пурш?р ?арор дорад ва ?ро мебояд да?чанд пурдону пур?игар бошад, ме?тар ва бе?тар будани худро амалан исбот намояд, ба ?ар тазвири бад тадбири нек андешад, то хасми бадсигол барои инти?ом ма?ол наёбаду ёрони ?онфидояш аз ?ар ?алокатго? ба саломат берун оянд.

Оре, ёрони фидокори Мирмаликро ?ар ла?заи гузарон хатари ?он беш аз пеш та?дид мекунад. Имр?з он?оро лозим меояд, ки аз коми дев коми дил ба даст оранд ва он девору к??и сангин ба дарё чаппа гардонанд, то душман ба ?исори ол? газанде расонда натавонад. Яъне, бар ивази ?ар санги сиё? сари сабзе ба гарав ни?анд. Аммо… магар осон аст дидаю дониста сар бар санг задан?! Ба?ри и?рои ин амали сангин ч? ?адар ?асорат ва шу?оат мебояд? Оё сарбозон худро ба коми а?ал меандозанд??

Сипа?солор ?ама андеша?ои худро ба гур??и сесаднафараи сарбозон бепарда аён карду шар? дод, ки сафарбар? ба ин ?амлаи пурхатар комилан ихтиёр? асту ?ар касе ба ?онфидо? роз? бошад, аз саф берун ояд. Аз нисф зиёди ?анговарон бе ?е? андеша довталаб шуданду ?авонмарди шигарфу ?ави?айкал, ки ?уфте кафш дар пой дошт ?ар яке нимман?, аз миёни таъмиргарони кишт? чусту чобук худро ба ?ал?аи хо?ишмандон расонд ва бо овози баланд ба Мирмалик хитоб кард:

– Эй бузургвор! Аз ту м??ташамтар маро сарвар нест. Ту халифаи ман ?аст?. Илтимос, манро ?амро?ат ба овардго?[126 - овардго? – майдони ?анг ] бар!

– Эй озодмард, номи ту чист?

– Мардуми Румон маро Мирзои дароз мег?янд.

– Аз мардони ?анг? туро ёр кист?

– ?ама гарданкаш?ои Румон шогирди мананд.

– Ба корзор рафтани туро ?адаф чист?

– ?амаи шумо бо му?ул ?анг мекунеду ман яккаву тан?о девор чаппа мекунам. Шумо зире?у ?авшан меп?шеду ман бо ана ?амин либоси танам меравам. Му?ул манро ?ашар? гумон мекунаду кордор намешавад…

Пешни?оди Мирзои Р?мон? ба Мирмалик писанд афтоду ?арор кард, ки чанд тануманди дигар либоси низомиро ба кафшу куртаю шалвор иваз карда, шабе?и ?ашар? шаванд. Бо?имонда хо?ишгарони разм??йро ба ду гур??и шастнафар? та?сим карду шеваи амалиёти ?арбиро муфассал фа?монд ва ?амаро фармуд, ки то ла?заи зарур? бафур?а истиро?ат намоянд.

?ан?з ва?ти суб?дам набуду шаб аз ?ар ду со?ил чодари сиё?и худро на?ундошта, аммо довталабони шикамсеру ?ангташна бедор буданду болидар?? ва ба ду кишт? нишаста, бо сарварии садри дарёнаволи худ Сай?унро убур карданд. Посбон?ои му?ул, ки аз тарси шабохун тамоми шаб мижа назада, ?ушёру бедор меистоданд, баробари сафедтоб шудани че?раи уфу? хотир?амъ гардида, чун диданд, ки гур??и ?ашариён назди девор ба ?унбу??л даромаданд, фори?болона ?амёза кашида, ла?зае ?унуданро безиён ?исобиданд. Аз байни ?амлаварон, ки дар ду ?ониби сарк?б мав?еъ гирифта, омодаи ?арб буданд, чанд тан бесадо гавак кашида, дар як мижазан? посбон?ои ?афлатзадаро ба хоби абад? гуселонданд. Деворшикан? о?оз ёфту муддате бехалал давом кард. Вале фарёди ?онко?и яке аз посбон?ои нимзинда му?ул?ои атрофашро ба по хезонду бонги дору гир баромад ва сипо?иёни ?ар ду ?ониб ба ?анг шитобон шуданд. ?арби тан ба тан о?оз ёфт.

– Акнун талаб он аст, ки мардона бик?шем, то зинда монем! – гуфт Мирмалик ва чун пили маст ба ?анги му?ул андаромад бо салобате, ки агар ад? харсанги азим буд?, аз ?ой барканда, ба дарё ?аво дод?. Му?улеро, ки гурбавор ба гарданаш часпида буд, бо ду даст болои сар бардошта, ончунон ба замин к?фт, ки дасту пояш аз ?ам ?удо гардид ва ?ирев аз пайкараш бархост. Сипа?солор дигар му?ул?ои аз пешу пас омадаро дудаста мек?фту бо шаттапоя ?они чанде ба ?ал?ум овард. Размандаи ?оматбаланд чобук аз ?ой парида, му?ули хан?арбадастро аз зини асп ба замин афтонду болояш ба ду пой баромад ва шикамашро кафонда, р?да?ояшро берун баровард. Аз чап тире омаду ба рони пояш нишаст. Мисли шери захм? наъра зада, бо дасти рост пайконро берун кашиду ба чашми танги дигар му?ул хаст…

Бо амри ?а?атой му?ул?ои зиёде ба набардго? тохтанду Мирмалик бо ишора камонварони чор сафинаи ?ангиро и?озати ?у?ум дод. Худаш низ зе?тир ба ангушт ни?оду тирандоз? о?оз кард. Азбаски ма?ораташ дар ин амал бе?иёс буд, ?ар пайконе мепарронд, бехато бар сару гардани му?ул мезад. Яке ба чашмаш намуд, ки му?уле ??ладинг шамшер аз ?илоф кашида, ба Мирзои Р?мон? ?амла карданист. ?ро бо тири алмоспайкон чунон бизад, ки бар да?они му?улбача даромада, аз пушти сараш берун омад. Филмарди р?мон? бо чолокии ?айратангез шамшер аз ?абзаи вай кашида гирифта, ба шиками му?ули дигар халонду хунсардона охирин санги та?курсии деворро ба дарё ?елонд ва худро ба об афканд. Дигар фидоиён низ аз та?озои озодмард? он ч? лозим буд, ба ?о оварданду худро аз со?или хатар ба киштии зафар расонданд ва то фур??и хуршед ?амагон си?ату саломат ба ?алъаи умед ворид шуданд. Девори бузурги санг? ва сарк?би азим, ки бего?ир?з? дар со?или рост ба чашми ша?риён намоён буд, паго?ир?з? аллакай ву?уд надошт. Г?иё онро шабона мав?и Сай?ун шусту рафт. Яъне, оби му?аддас ба далерони Ху?анд боз з?рию зафар овард.

Ба киштинишаста?о низ. Он?о беист тири марговар афшонда, душманро имкон надоданд, ки ба со?ил наздик ояд. Аз талафоти зиёд ва нопадид шудани девору сарк?б ?а?атой санг ба лаб молид, яъне бе?ад зи? гашту аз ?алабаи бар?осо умедашро канд ва унвони падар боз як номаи таъ?ил? навишт. Ба тобеъон фармуд, ки р? ба р?и ?алъаи об? дар масофаи тирнорас нарга[127 - нарга – ?ал?а (му?ул?)] зананду гирумони сартаул?оро пурра та?ти назорат гиранд ва сангкашониро беист идома дода, аз со?ил то ?алъа пайро?аи сангфарш созанд…

Ду р?зи минбаъда нисбатан ором гузашт. ?арифон мисли мушу гурба ?амдигарро пойида ва ба ?авли му?ул?о го?-го? «калта-палта»[128 - калта-палта – ?арбу зарби к?то?муддат (му?ул?) ] намуда, тори асаб?оро таранг ниго? доштанд. Дили Мирмалик гуво?? медод, ки сукути ?а?атой хом?шии пеш аз т?фон асту ягон найранги нави ?арб? мебофад. Тахминаш дуруст баромаду суб?и дигар ?ашариён бо ?иреву ни?ев асли?аи наверо р?-р?и хоки нам кашола карда, тахмин да?-дувозда? газ[129 - газ – ченак, 91.1 см ] дуртар аз со?ил устувор намуданд. Он шаклан ба чархи ресмонрес? монанд буду лекин сад карат бузургтар ва дар н?ки парра?ояш зарфе шабе?и сатл дошт, ки ху?андиён сатил мегуфтанд. Андактар маълум шуд, ки он асбоби ?алъшикан будаасту му?ул?о чун дастаки дарози чархро бо суръати тез давр занонданд, санг?ои тарбузмонанд аз даруни сатл ба ?аво баланд парида, то девору са?ни ?алъаи об? расиданд!

Аз байн бардоштани чархи сангафкан кори осон набуд ва Мирмалик барои ?алли ин масъалаи сарбаста хеле майна об кард. Зеро сатлу му?аррику парра?ои асли?аи такимилёфтаи ?анг? аз филиз буду онро шикастан ё с?зондан имконнопазир. Тирборони мусалсал ?ам манфиати беш надошт, чунки чархгардон?оро сад?о сарбоз аз ?ама ?ониб бо сипар?ои нимдавра му?офизат мекарданд. Нога?он? ?у?ум оварда, чархро мисли сангдевор ба дарё чаппа гардондан ?ам амри му?ол буд – ?азорон сипо?и нарганишаста асли?аи фат?оварро шабу р?з бо дидаи ?амешабедор посбон? менамуданд.

Мирмалик бечора монда, саргарми хаёлот ба арк баромад ва аз боло ба поён нигариста, ро?и ?алли масъаларо ёфт! Фармуд, ки ба бур?и баланд камон??лак бароранд. Чор ?авони ?узарб ним соат бештар азият кашида, асбоби да?алсохти вазнинро аз зина?ои танги морпеч боло оварданд. Ша?риёр бо сало?диди худ се санги баробар?а?мро ба бордон ни?ода, камон??лакро са?ле росту чап ?унбонда, боди??ат нишон гирифту ме?варро пахш кард. Санг?ои якпуд? мисли тири хаданг башаст аз боло ба поён парида, бехато ба нишон расиданду му?аррик пача? гашт ва дастаи чарх шикаст. Асли?аи ?алъашикан аз кор монду санге, ки аз сатли боло бояд ?ониби ?исори об? мепарид, ба поён сарозер афтид ва рост ба фар?и сари яке аз чархгардон?о зада, вайро ба замин парчин намуд.

?исори?о о?и сабук кашиданд. Вале Мирмалик аз ша?ди шод? табъи дил ком ширин накард. Зеро чопари рангпарида ба вай хабари муд?иш расонд, ки хайли пан??азораи Уло? Нуйон андаке дуртар аз Хистеварз, дар ?арибии Ма?рам дарёро убур карда, ?азор ?анговари каминнишастаи Сабзалиро торумор намуда, ?ониби Ху?анд мешитобанд.

Р?зи равшан дар чашми ша?риёр ба шаби тор табдил ёфт. Ба сар?анг?о дастури амал доду тавассути ро?и пин?он? савори завра? о?илан с?йи ша?ристон равона шуд, то бо Пири ра?намои хеш Шайх Масли?атдин, ки ла?зае бе ёди Худо ором наменишаст, р?йдод?ои охиринро та?лил намуда, тадбири соле? андешад.

Бенаво афтодаам дар к?ят, эй Султони дин,

Бо ниго?и мар?амат а?воли зори ман бубин…

Ра? ба ра? аз дили абгор ва пурш?ри ша?риёр ?арфу каломи оташбор чун сиришк мешорид:

Баски ?а?он шуд зи му?ул пурхилоф,

Р?йи замин гашт хира аз ихтилоф.

Бахш кушо ро?и мани хастаро,

Боз намо ин дами сарбастаро…

Аз нахустнидои во?ифи афкори ни?он? ва кошифи асрори маон? маълум буд, ки омадани садри Ху?андро интизор аст:

– Кабутар мехостам фиристодан ба ?исори об?, то аз пайи он маро дарёб?. Хуш омад?! Мебинам, сахт ма??ур аст? аз он, ки му?ул барма?ал Сай?унро убур карду Сабзал? нобуд гашт?

– Бале, Пирам. Аз ?аму андешаи ояндаи ша?ри азиз сахт ошуфта?олу аз талафоти гарон бе?ад синафигорам ва ?уз Шумо чорагаре надорам.

– Ал?а?, марги фа?ои[130 - фа?о – муфо?о, марги нога?он?] мардони мард боиси таассуфи бузург аст. Алай?им-ур-ризвон мин-ал-малики-л-?алил![131 - хушнудии Худои бузургвор насиби ?амаи онон бод!]

Аммо аз та?дири ша?ри азиз сахт ошуфта?ол нашав. То як хишти мазори са?обаи ?арамайн (алай?ис-с-салоту-л-малик-ил-маннон)[132 - бар ? дуруди Парвардигори р?зирасон бод!] бо?ист, Ху?андро ?е? офат нарасад. То зиндаем, ?афт дарвозаи ша?р ма?кам медорем. Азеро Парвардигори олам моро муваккал[133 - муваккал – нига?бон, гумошта] бар Ху?анд сохтааст.

– Эй Пири бузургворам, партави идроки Шумо мисли шамъи Худо ро?намои мост. Вале аз фитнаи охирзамон, гапу кори ка?и а?ли хато андешамандам…