Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Нигина ва Мирмалик
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Абдулма?ид лаб фур? басту фа?мидам, ки бадри Ворух на бо ро?и хок?, балки бо ро?и об? ба па?луи садри Ху?анд рафтааст…
Пас аз хатми ?ироат гуфтам:
– Анбата алло?у наботан ?асанан! Парвардигор ?ро ни?оли нек сабзонад!
Мирм??син ма?зи дуоро пазируфт ва бо алам гуфт:
– Афс?с, ки р?и чу офтоби модарам ва сарви баландаёзи падарам зери об рафт… ?арчанд дар чашми ман аз гиря наме беш намондааст, дилам то ?иёмат дуог?и он?ост.
…Эй хо?ари ?унармандам! Сухани писар шунид?? Дуои писарон дар ?а??и волидон муассир асту мурдагон фахри фарзанди соле? мекунанд. Аз Мирм??син парешон нашав ва дамсозии Мирмалик туро бод! Шу??аи ра?мати ?а? ?уллаи ?уфрони туву ?амсарат бод! Зеро ?ар ду ёри ?амдилу ?ам?ирон будеду ?амта?дир шудед: Малик на?анги об? шуду Малак парии об?…
Водаре?о, ки моро дидор ба ?иёмат монд. Аммо ёди неки рафтагон суннати сонийа аст. Яъне ?ам оини дин, ?ам расми хирад ва ?ам одати писандидаи ниёкони ар?манди мост!
Эй хо?ари ?авонмаргам! Нахустин мад?ияи булбули навпарвози Исфара А?мад ибни Му?аммад сиюдусол му?аддам садо дода буд. Инак, вопасин марсияи андалеби гирёни Исфара Сайфуддини Исфарангиро бишнав:
Тоири садрнишин мур?и са?архони ту бод,
Хозини хулди барин[155 - хазинадори би?ишт] ?аршаба ме?мони ту бод!
?ар ку?о дар ?арами ?удс кун? ма?лиси хос,
?они Идрис надими дили пажмони ту бод!
Нур, ки аз савмааи р??и амин ?авс кашид,
Аламу куртаи бе?айбу гиребони ту бод.
Бар сари ?илваи ?урони би?ишт? шабу р?з
Партави р??и малак шамъи шабистони ту бод!
Ба ?ои охирсухан
Сайфуддин бори охирин ба к??и Душоха назар афканду муддати мадид сукут варзид. О?е гарон аз ма?зи ?игар кашид. Гиряолуд табассум кард ва бо о?анги умедбахш байти навин хонд:
Нури камол файзи дили р?шани ту бод!
?ифзи Худою исмати ?а? ?авшани ту бод!
Ин байтро ба Мирм??син бахшида, ?амро? худи ?амон р?з ба ро? баромада, баъди як мо? ба Бухоро расиданд. А?лаб мардумоне, ки аз зарби му?ул ?ар с? гурехта буданд, бо занону фарзандон аллакай ба ша?р баргашта, ?аёти осуда доштанд. Он?о дар ?авлии шогирди шоирпеша Шамсиддини Ма?буб? сокин шуданд, ки аз зумраи пайвандони Шакархонум буд…
Боре дар омади сухан гуфт, ки аз ?абру зулми а?набиёни кофир мардони ориятманд ба ?унбиш омадаанд.
–Мардуми нороз? ?ар шаб дар ?авлии Ма?муди Тороб? ?амъ омада, масли?ат мекунанд, – гуфт Ма?буб?.
– ? кисту ч? кора?
– Ин марди элакбоф марди ?асур ва ориятманд аст, илми ?арбро хуб медонад, лекин дасташ к?то?…
– Вай модарзод дастк?то? аст? – пурсид Мирм??син, ки саргарми мутолиа буд.
– Дастк?та? ба дигар маън?. Вай барои харидани асли?аи ?анг? мабла? надорад. Тарафдоронаш ?ам камбизоат…
– Бисёранд он?о? – якбора ба шав? омада, китоб ба фарш ни?оду наздиктар нишаст Мирм??син.
– Дар ?ар русто камаш сад ?онибдор ?аст. Дар Бухоро ?ам- фикрони Ма?муди Тороб? аз м?йи сар бисёр…
Мирм??син саволомез устодашро нигаристу гуфт:
– Эй устод, мешунавед? Падарам тори сари мо истода, бо чашми дурахшон нидо мекунад: «Бархез эй фарзанд! Шамшери падар ва зари поки модар ба каф гиру пеши Тороб? рав ва ра?ми душман ба?ри озодии Ватан ?и?оди бузург о?оз намой».
Бо ишораи устод тозон берун баромад ва кисаи пурзар овард. Ба дасти Шамсиддин доду ангуштари тав?еъро б?сид ва бо о?анги савганд гуфт:
– Ман ?авлу ?асам кардаам, ки то ?иёмат ?арфе аз сухани модар фаром?ш накунам.
Нохалаф бошам, агар ?амчун симоб ба ?они му?ул изтироб наандозам.
Фарзанди Мирмалик набошам, агар бар ра?ми душмани ман?ус мубориза о?оз накунам!
Илтимос, маро ба манзили Тороб? баред. Мехо?ам дасти дарози д?сти шумо бошам!
Шамсиддин ва Мирм??син шитобон рафтанду шоири ш?рида хурсанд аз он ки байни он?о ?амъиятдил? пайдо шуд, чашм бар?ам назада, ба та?озои дуо даст ба осмон бардошт:
– Эй умр, илти?о мекунам, чандон шитобон марав. О?иставу бомаром ?ор? шав, то фарзанди Мирмалик бар муроду ма?сад расад, хунба?ои падар гирад ва р??и модар шод гардонад. Инти?оми ёрони падар ситонад ва бар тухми насли Чингиз ?ирон орад:
Аз дуди фано р?йи ?асуди ту сия? бод,
Аз хуни дил олудаву камумру дута? бод!
?ар ?о сипо?и нусрати ислом би?унбад,
Хатти ту зафарномаи таъйиди сипа? бод!
Аз муддати умри ту, ки ?овид бимонад,
Си сол яке ?афтаву с? ?арн ду ма? бод!
?ар ?о, ки рав?, дар канафи исмати бор?
Пайки зафару нусрати ?а? соби?и ра? бод!
notes
Примечания
1
Бу?уз – равшан? ва тул?и мо?у офтоб
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее