Беовульф

Автор

Эпосы, легенды и сказания

Год написания книги

2008

<< 1 ... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 ... 117 >>

На страницу:

Перейти

107 из 117

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

одр погребальный,

дабы снесли мы
вождя могучего

туда, где пребудет он,
хранимый Богом».

3110

И повелел им
сын Веохстана,

гордый воитель
героям многим,

готовить для проводов
землевладыки

сруб костровый,
дрова и место

для погребения:
«Испепелится,

3115

в огне исчезнет
муж храброчестный,

не раз видавший
дожди железные,

где стрелы, тучами
с тетив слетая,

в щиты вонзались,
где дрот остреный,

копье бодало
доспехи в битве!»

3120

Тут юный, но мудрый
сын Веохстана

верных из воинства
вызвал витязей

(семеро было
смелых ратников,

сам же – восьмой)
и повел их под своды

вражьего логова
(смолистый пламенник,

3125

факел, высвечивал
тропу в потемках),

и там не делили
они добычу,

ибо знали,
кому достанется

все это золото,
клад бездозорный,

на разорение обреченный;
и, не печалясь

3130

о тех богатствах,
сокровища вынесли

прочь из пещеры.
Тогда же змея,

червечудовище,
с утеса кинули

в море – канул
дракон в пучине.

Кладь золотую,
витые кольца,

3135

и старца-конунга
свезли на подводе

к месту сожжения
на Мысе Китовом.