– Как прикажете, Ваше Величество.
Одд жил особенной и непримечательной жизнью.
На главной площади играла музыка. И жители даже танцевали под нее. Старик Джайлз так и валялся на прежнем месте, издавая непонятные и странные звуки между возгласами, выкрикивающими чьи-то имена.
Золотые рыбки кружились в стеклянных банках-фонарях. Жители ходили за покупками к торговцам, гуляли, общались и осторожно смотрели в нашу с Орсиной сторону. Когда же они понимали, кто перед ними, они непременно кланялись и произносили:
– Ваше Величество.
Разумеется, они меня никогда не видели. Большинство. А те, кто был на свадьбе, скорее всего успели рассказать остальным об особенностях моей внешности. По каким-то отличительным признакам они понимали, кто я. Но не сразу.
Я полагаю, виновато платье. Оно отличалось наличием тех же перламутровых символов, которые украшали свадебное платье и кожу Лорда Сееры.
Тайные знаки.
Письмена из другого мира.
Среди всех прочих жителей города я отмечала шахтеров. Вот они, с кирками и мешками. Подавленные взгляды. Уставшие лица. Бредут домой к своим семьям.
– Куда мы идем, Ваше Величество? – осторожно поинтересовалась у меня Орсина.
– Сейчас узнаешь. Недолго осталось.
Вскоре я нашла нужный дом. Мне было удобно для начала выйти на главную площадь, а уже от нее пройти маршрут погони за Эванджелиной, состоявшейся в первый день нашего появления в Одде.
– Вот это место.
Я прошла к двери и постучалась.
Нам открыла Сома, мать Эванджелины. Увидев и узнав меня, а затем осознав, кем я стала, она сразу же склонила голову.
– Ваше Величество…
– Здравствуй, Сома.
– А… Эванджелины сейчас нет… она…
– Это не важно. Я пришла не к ней, а к твоему мужу. Ламар сейчас дома?
Сома сглотнула, не поднимая головы. И ответила:
– Да, он только что вернулся с рудников. Мы обедаем.
– Превосходно. Я бы хотела поговорить с ним, если не возражаешь.
– Ох, конечно-конечно! Проходите! У меня… скромное угощение. Если вы хотите…
– Спасибо большое, Сома. Но не стоит. Я сегодня плотно позавтракала.
Я вообще не ела.
– Еда вам нужнее.
– Проходите, проходите, Ваше Величество. Профессор? Приветствую вас. Проходите. Ламар! Ламар! К нам Королева пришла. Королева!
Мы с Орсиной прошли в дом и плотно закрыли двери. Здесь ничего не изменилось. Я увидела изможденного Ламара, склонившегося над миской салата из морской капусты и мидий. Увидев меня, он с трудном поднялся на ноги, опираясь руками о крышку стола.
– Ваше Величество… как неожиданно. Какой… приятный сюрприз… – слова довались ему с трудом.
– Не нужно этих формальностей, – быстро ответила я, – садитесь, садитесь. Не утруждайтесь. Прошу.
– Эванджелина сейчас на базаре, она скоро вернется.
Сома поставила нам с Орсиной стулья и пригласила за стол, бросив мужу:
– Королева пришла не к Эванджелине, а к тебе.
– Ко мне? – с недоумением спросил Ламар.
– Совершенно верно. У меня есть к вам несколько вопросов.
Этого Ламар явно не ожидал. Он испуганно переглянулся с женой.
– Я что-то сделал? Если это касается нашей первой встречи, то… я не знал, простите… это…
– Успокойтесь, Ламар. Вам ничего не будет. Расслабьтесь.
Сома предложила нам с Орсиной обед еще раз, но мы вежливо отказались. Она долго не находила себе места. Пришлось ее успокоить и усадить рядом с мужем. Я видела, как Сома часто дышит и явно переживает из-за нашего неожиданного визита.
– Что вам будет угодно, Ваше Величество?
– Ламар, первая наша встреча оказалась непростой. Эванджелина, я полагаю, уже рассказала вам о том, чем закончилось наше проникновение в Академию.
– О да, рассказала… мне жаль…
– Ничего. Жизнь – сложная штука. Оказавшись там впервые, я и подумать не могла, что стану Королевой и женой Лорда Сееры. Так вышло, что Мария Селеста – моя мать.
Ламар и Сома удивленно уставились друг на друга.
– Вот оно как, – вырвалось у Ламара.
– Да, и теперь, когда я стала Королевой, я хочу помочь. У меня есть большая цель – вернуть всех жителей Одд домой. Провести через Проход.
– Ого! Это было бы… просто чудесно!
– Я прошу вас об одной услуге – сообщите о моем намерении всему городу. Я нуждаюсь в большой поддержке, а без нее у меня ничего не получится. Я собираюсь внести изменения не только в жизнь Академии, но и в вашу жизнь. Прежде, чем я добьюсь доступа к порталу, а это случится не скоро, но обязательно произойдет, уверяю вас, я бы хотела сделать жизнь жителей Одда лучше. Провести ряд реформ, так сказать. И я здесь, чтобы узнать о том, что вам нужно. В первую нашу встречу вы начали говорить о тяжелой работе на рудниках. В этот раз прошу рассказать мне о ваших трудностях подробнее и обстоятельнее. Я посмотрю, что с этим можно будет сделать. Ничего не бойтесь, Ламар. Начинайте. Говорите все, чем вы недовольны. Все, что так тяготит вас.
Ламар отодвинул от себя миску с салатом, сложил руки на столе перед собой в замок и принял то, что у него наконец есть шанс помочь себе, помочь городу, помочь мне все исправить.