Пустошь

– Ты видел? – А, ну что за чёрт, только её тут не хватало.

Айза сидела перед ним и легонько касалась его плеч. Как же она выводит из себя! Они знакомы уже почти полдня, и ничего хорошего он от неё так и не получил.

– А что я должен был увидеть? – отхаркнулся Кан. Слова шли как-то тяжело, как будто посреди горла застрял комок.

– Откуда я знаю? Карту, ключ, подсказку, хоть что-нибудь?

Кан закрыл рукой глаза.

«Предатель!»

Нет, чёрт, не это!

«Под пылающим солнцем средь горной гряды…»

– Это часть сделки?

– Да, Рух тебя побери, это была твоя самая главная задача.

– А этот парень в ящике?

– Забудь про него.

– Что?

– Забудь.

– Но… Я его знаю…

Он попробовал сосредоточиться, но картинка мира вокруг опять начала расплываться. Нет, хватит чертовщины на сегодня.

Айза поднялась. Почему если смотреть снизу, она выглядит так же красиво, как если смотреть спереди?

– Сможешь ходить?

Кан немного пошевелил ногами. Не похоже. Но чтобы он показался этой – просто «этой» – слабаком? Да пошла она к чёрту!

Он резко поднял себя на ноги, и его тут же качнуло в сторону, а в глазах потемнело. Он отчаянно махнул рукой, пытаясь найти опору, и она налетела на стенку ящика. Острые занозы впились в руку, но хотя бы взгляд немного прояснился.

– Уверен? – хмыкнула девушка сзади.

– Можешь не сомневаться, – сквозь зубы прохрипел он.

Айза лишь улыбнулась и подпрыгнула вверх, повиснув на переходке к основному этажу. Она спокойно подтянулась, и её передняя часть скрылась в отверстии в потолке, а затем и ноги. Из люка свесилась её рука.

Кан сплюнул и, пошатываясь, встал как раз под люком.

– Хватайся.

Кан схватился за руку девушки, и она втащила его наверх.

Он приподнялся на ноги и отряхнул пальто, которое всё измазалось в извёстке.

– Ого, вы только поглядите, откуда вылез! – знакомый голос. Кан повернулся.

– Похоже, твой приятель очнулся, – разочарованно заметила Айза.

Рал помахал Кану рукой, высвобожденной из пут.

– А я, похоже, уже проиграл спор? Скажу честно, я был худшего мнения о тебе! – От тяжёлых побоев уже не осталось и следа, по крайней мере в моральном плане. Да, фингал всё ещё занимал большую часть его лица, но Рал снова выглядел крайне жизнерадостным и весёлым.

– А от него можно будет и избавиться, – махнула рукой Айза и принялась поправлять повязку на ноге.

– Эй, погоди-ка… – начал Рал.

Кан понял, что она не шутит. Сейчас нужно спасать ситуацию, причём срочно.

– Без него я не справлюсь, – громко сказал он.

Айза приподняла бровь.

– Что?

– Что слышала. Без него я тебя никуда не проведу. Если хочешь получить этот… осколок, – он припомнил слово из песни, – то придётся сохранить жизнь нам обоим.

Услышав название, Айза дрогнула на мгновение, а затем вновь перевела взгляд на Кана.

– Ты же сейчас смеёшься? Что сложного в том, чтобы идти по карте?

– Там не было карты. Там была загадка. И разгадать её сможем только мы вдвоём, – он указал на Рала.

– Понятия не имею, о чём он там сейчас говорит, но он абсолютно прав! – заорал байкер.

Девушка топнула ногой и скрипнула зубами.

– Чёртовы Странники…

– Своих не бросают, а? – продолжил за неё Рал – А теперь можете мне объяснить, что за чертовщина тут вообще происходит?

Айза глубоко вздохнула и закатила глаза.

– А он точно нам нужен? – она обратилась к Кану.

– Точно, – утвердительно кивнул он.

– Тогда, может, развяжете меня? – Рал высунул из пут вторую руку и попытался развязать узел за своей спиной. – Тьфу ты, чёрт, говорил мне приятель, научись развязывать эти чёртовы узлы… А знаете, что с ним потом стало? Взял и…

Айза не стала слушать, что случилось с приятелем Рала, а просто подошла к машине и двумя резкими движениями высвободила его. Тот шумно вздохнул и, отряхиваясь, вылез из машины.