Оценить:
 Рейтинг: 0

Вешние воды. Накануне (сборник)

Год написания книги
2019
<< 1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 >>
На страницу:
54 из 58
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Пресвятая Мадонна! (ит.)

33

Вино откупорено – надо его пить (фр.).

34

Все (ит.).

35

Вот черт! Вот черт! (ит.)

36

А лалала… Что за зверство! Два молодых человека дерутся – зачем? Что за дьявол! Идите домой! (ит. и фр.)

37

Раз… два… и три! (ит.)

38

Варвары! (ит.)

39

Знаете, граф, ни сегодня, ни завтра ко мне нельзя приходить (фр.).

40

Ложу для иностранцев (нем.).

41

Довольно! (ит.)

42

Дела на завтра! (фр.)

43

Непременно (фр.).

44

Забудем старые обиды, не правда ли? (фр.)

45

Как у Фонтаж (фр.).

46

Очень хорошо! очень хорошо! (нем.)

47

Это не влечет за собою никаких последствий (фр.).

48

В горы, где царит свобода! (нем.)

49

Проклятье (ит.).

50

Трус! Гнусный изменник! (ит.)

51

За матросскую куртку из черного бархата, самую модную (фр.).

52

Парадокс – своеобразное мнение, резко расходящееся с общепринятым, кажущееся противоречащим здравому смыслу.

53

В дантановском вкусе. – Дантан Жан-Пьер (1800–1869) – французский скульптор-карикатурист.

54

Вы меня понимаете (франц.).

55

Чудятся романтические звуки Оберонова рога. – Оберон – сказочный образ короля эльфов в средневековой французской легенде. Композитором Вебером написана опера «Оберон».

56

Ставассер Петр Андреевич (1816–1860) – русский скульптор.

57

<< 1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 >>
На страницу:
54 из 58