Базовый английский для йоги с "0"

We have never done this asana before. – Мы никогда раньше не делали эту асану.

I have met Peter before. – Я раньше встречал Петра.

She has not run lately. – В последнее время она не бегала. Т. е. как результат сейчас, на данный момент, начиная с какого-то времени в прошлом, она не бегала.

ЗАДАНИЕ 15

УПРАЖНЕНИЕ 1

Раскройте скобки, поставив форму have или has + глагол с окончанием – ed в случае, если он правильный и в 3й форме, если глагол неправильный. Переведите.

1. We _____ _____ it already. (have/has + to do)

2. She _____ _____ a good day. (have/has + to have)

3. They _____ _____ busy till now. (have/has + to be)

4. You _____ _____ worried. It is all ok. (have/has + to be)

5. He is not hungry. He _____ just _____ lunch. (have/has + to have)

6. We _____ _____ already. (have/has + to eat)

7. They _____ just _____. (have/has + to start)

8. You _____ just _____ 2 km. (have/has + to run)

9. It _____ already _____. (have/has + to pass)

10. The lesson _____ just _____. (have/has + to start)

11. _____ you _____ home yet? (have/has + to be)

12. She _____ never _____ this asana before. (have/has + to see)

CЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

ТРАВМЫ – основные понятия.

Глаголы + существительные

Внимание: перед существительными поставлен определённый артикль «the» с целью концентрации вашего внимания, что это существительное. Как можно было заметить и как мы уже отмечали во вступлении, одно и тоже слово в английском языке может быть как глаголом, так и существительным или ещё какой-то частью речи. Его перевод зависит от контекста и по положению части слова в предложении.

Снова вернемся к грамматике и посмотрим, чем отличается PRESENT PERFECT CONTINUOUS от PRESENT PERFECT.

Present Perfect Continuous

Безусловно, передачей смысла, а именно, когда мы хотим подчеркнуть, что действие в прошлом имело какую-то «продолжительность», т. е. было «continuous».

В русском языке можно было бы привести такой пример: Я очень устала, я бегала два часа.

В данном примере нам важно, что сейчас «я устала» и я хочу подчеркнуть почему, что стало результатом «моей усталости» – «я бегала 2 часа». Опять-таки, меня не интересует, когда именно я бегала в прошлом – только что, 30 минут назад, утром и так далее – а важен результат и длительность моего действия.

Рассмотрим наглядно на «временной линеечке».

Образование, «формула» времени

I am tired. I have been running (for 2hours) – Я устала. Я БЕГАЛА (2 часа).

Для построения нам необходимо начать с подлежащего КТО, ЧТО? затем идет HAVE или HAS (для HE, SHE, IT) и затем основной глагол нашего действия с окончанием – ING.

При вопросе и отрицание действуют уже знакомы нам правила.

А теперь всё то же самое в табличке.

Примеры:

Can I sit on your chair? I have been doing yoga since morning! – Могу я сесть на твой стул? Я занималась йогой всё утро.

Our teacher has been telling us a lot of interesting stories about it. – Наш учитель рассказывал нам много интересных историй об этом.

ЗАДАНИЕ 16

УПРАЖНЕНИЕ 1

Переведите с английского на русский. Где это возможно, поставьте предложение в отрицательную форму. Поставьте к каждому предложению вопрос по смыслу, начинающийся с одного из вопросительных слов группы 5W – WHY (почему) – где это можно сделать. Сверьтесь с ответами.

1. We have been working hard, it is time to stop!

2. She has broken her leg. She has been jumping a lot!

3. They feel bad. They have been doing this pose in a wrong way!

4. I am very happy! I have been waking all day!

5. He has a sore throat. He has been drinking cold water for a week.

6. You look tired. What have you been doing? (to look tired = выглядеть уставшим)

7. We have not been practicing for ages! (for ages = «100 лет», очень давно)

8. How have you been doing all these years?

УПРАЖНЕНИЕ 2.

Выберите подходящий вариант: либо время Present Perfect, либо время Present Perfect Continuous. Переведите предложения на русский язык.

1. You look good! Have you done/Have you been doing your yoga practice?