«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона

Великiй вождь надъ ангельскою стражей,
Сид?лъ и ждалъ, когда настанетъ ночь,

4. Архангел Уриил сообщает о Духе, летящем в Рай

И говоритъ прибывшiй: (Уриил —М.С.)
– Гаврiилъ!
Блаженное жилище охраняешь
Ты бдительно и строго, для того,
Чтобъ не могло сюда проникнуть зло.
Въ полдневный часъ въ моей явился сфер?
Какой-то Духъ, желавшiй увидать
(Такъ онъ сказалъ) творенiя Господни
И Божiе подобье – Челов?ка.
И мною путь ему указанъ былъ.
Когда-же онъ на гору опустился,
Лежащую на с?вер? Эдема, —
Зам?тилъ я, что взоръ его страстями
Былъ омраченъ, нев?домыми въ Неб?.
Страшуся я: не вырвался-ль изъ бездны
Мятежный Духъ – для новыхъ смутъ и козней?
Найти его – обязанность твоя.

5. Беседа Евы и Адама,

подслушанная Сатаной

И темною одеждой сумракъ с?рый
Окуталъ все. Укрылись зв?рь и птица
Въ уб?жища ночныя. Соловей
Одинъ не спитъ: его любовной п?сн?
Внимаетъ тишь. Блеснули небеса
Созв?здьями – сафирами живыми,
И ярче вс?хъ сiяетъ дивный Гесперъ [1],
Пока луна-царица изъ-за тучъ
Не выплыла, на сумракъ темной ночи
Серебряный покровъ свой не набросивъ.
Тогда Адамъ сказалъ прекрасной Ев?:
– Любимая подруга! Часъ ночной,
Въ который вся природа отдыхаетъ,
Насъ къ отдыху такому-же зоветъ.
– — – — – — – — – — – — – — —
Красы своей блистая совершенствомъ,
Такъ молвила въ отв?тъ супругу Ева:
– Виновникъ дней моихъ и повелитель!
Какъ Господомъ назначено – теб?
Готова я во всемъ повиноваться.
Онъ – твой законъ, а ты моимъ закономъ
Являешься, и высшее блаженство
Для женщины не знать иныхъ законовъ.
– — – — – — – — – — – — – — —
Такъ межъ собой бес?дуя, идутъ
Они къ своей благословенной кущ?:
Устраивая Рай для ихъ блаженства,
Божественный Садовникъ указалъ,
Гд? сл?дуетъ поставить эту кущу.
Былъ сводъ ея изъ листьевъ ароматныхъ,
Которые переплетались съ лавромъ
И миртами. Зеленою ст?ной
Кругомъ кусты аканта поднимались,
А въ зелени густой, уподобляясь
Мозаик? цв?точной, красовались
Головки розъ, ириса и жасминовъ,
И крокусы, фiалки, гiацинты
Раскинулись узорчатымъ ковромъ,
Затмивъ собой каменьевъ яркiй блескъ.
И, вотъ, они, подъ п?сню соловья,
Забылись сномъ въ объятiяхъ другъ друга;
Съ цв?точнаго-же свода ниспадали,
Межъ т?мъ, на нихъ душистые цв?ты
Покойся сномъ, прекрасная Чета!
Ты, высшаго блаженства не ища
И знанiя, счастлив?йшей могла-бы
Пребыть во в?къ!

6. Архангел Гавриил изгоняет Сатану из Рая

…Тутъ Гаврiилъ такъ молвитъ Херувиму
Ближайшему по власти: – Уззiилъ!
Возьми съ собой дружины половину
И съ нею югъ ты зорко осмотри,
Тогда какъ я отправлюся на с?веръ.
Кругъ заключивъ, на запад? сойдемся
Съ тобою вновь…
Два ангела, межъ т?мъ, слет?ли въ кущу —
Искать врага и тамъ нашли его.
Прикинувшися жабой, къ изголовью
Подкрался онъ, поближе къ уху Евы,
И силой чаръ ея воображенье
Старался онъ мечтами взволновать
И призрачными грезами, пос?явъ
Въ душ? ея тревогу, безпокойство,
Безплодныя желанья и стремленья
Опасныя, рождающiя гордость…
…Приблизились Итурiилъ съ Зефономъ
И тотчасъ-же пов?дали вождю,
Кто пл?нникъ ихъ и въ образ? какомъ
Онъ былъ найденъ. И съ грознымъ взоромъ молвилъ
Архистратигъ: – Зач?мъ, о, Сатана,
Покинулъ ты темницу самовольно,